| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently earned badge |
|
Details | |
|
Singular: Recently earned badge Plural: Recently earned badges This plural form is used for numbers like: 0, 1 اخیرا یک مدال به دست آورد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 اخیرا چند مدال به دست آورد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Badges | مدالها | Details | |
|
Badges مدالها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| earned a new badge! | یک مدال جدید به دست آورد! | Details | |
|
earned a new badge! یک مدال جدید به دست آورد! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| congratulations! You earned a new badge | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
congratulations! You earned a new badge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo - BadgeOS Integration | یکپارچه سازی پیپ سو - BadgeOS | Details | |
|
PeepSo - BadgeOS Integration یکپارچه سازی پیپ سو - BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BadgeOS | BadgeOS | Details | |
|
BadgeOS BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | اکنون دریافت کنید! | Details | |
|
Get it now! اکنون دریافت کنید! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | افزونه %s نیازمند نصب و فعال بودن افزونه پیپ سو می باشد. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. افزونه %s نیازمند نصب و فعال بودن افزونه پیپ سو می باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level upon registration. | پرداخت برای سطح عضویت در حین ثبت نام. | Details | |
|
Checkout membership level upon registration. پرداخت برای سطح عضویت در حین ثبت نام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo PMP Integration | پیپ سو ادغام با PMP | Details | |
|
PeepSo PMP Integration پیپ سو ادغام با PMP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a message. | ارسال یگ پیغام. | Details | |
|
Send a message. ارسال یگ پیغام. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages | پیغام های پیپ سو | Details | |
|
PeepSo Messages پیغام های پیپ سو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group cover. | تغییر کاور گروه. | Details | |
|
Change group cover. تغییر کاور گروه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group avatar. | تغییر آواتار گروه. | Details | |
|
Change group avatar. تغییر آواتار گروه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join a group. | پیوستن به یک گروه. | Details | |
|
Join a group. پیوستن به یک گروه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as