| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a group. | Krei grupon. | Details | |
|
Create a group. Krei grupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups | PeepSo grupoj | Details | |
|
PeepSo Groups PeepSo grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a new friend. | Aldoni novan amikon. | Details | |
|
Add a new friend. Aldoni novan amikon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a friend request. | Sendi amikiĝpeton. | Details | |
|
Send a friend request. Sendi amikiĝpeton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends | PeepSo amikoj | Details | |
|
PeepSo Friends PeepSo amikoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment on a post/status update. | Komento al afiŝo/stata aktualo. | Details | |
|
Comment on a post/status update. Komento al afiŝo/stata aktualo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a post/status update. | Skribo al afiŝo/stata aktualo. | Details | |
|
Write a post/status update. Skribo al afiŝo/stata aktualo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin approves user account. | Administranto aprobas uzantan konton. | Details | |
|
Admin approves user account. Administranto aprobas uzantan konton. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile cover. | Ŝanĝi profilan kovrilan bildon. | Details | |
|
Change profile cover. Ŝanĝi profilan kovrilan bildon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile avatar. | Ŝanĝi profilan avataron. | Details | |
|
Change profile avatar. Ŝanĝi profilan avataron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Activity | PeepSo aktiveco | Details | |
|
PeepSo Activity PeepSo aktiveco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ĝenerala | Details | |
|
General Ĝenerala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the profile widget | Kiom da lastaj insignoj por montri sur la profila kromprogrameto | Details | |
|
How many recent badges to display on the profile widget Kiom da lastaj insignoj por montri sur la profila kromprogrameto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display recent badges on profile widget | Montri lastajn insignojn sur profila kromprogrameto | Details | |
|
Display recent badges on profile widget Montri lastajn insignojn sur profila kromprogrameto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the cover | Kiom da lastaj insignoj por montri sur la kovrilan bildon | Details | |
|
How many recent badges to display on the cover Kiom da lastaj insignoj por montri sur la kovrilan bildon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as