| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently earned badge |
|
Details | |
|
Singular: Recently earned badge Laste gajnita insigno You have to log in to edit this translation. Plural: Recently earned badges Laste gajnitaj insignoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Badges | Insignoj | Details | |
|
Badges Insignoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| earned a new badge! | gajnis novan insignon! | Details | |
|
earned a new badge! gajnis novan insignon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| congratulations! You earned a new badge | gratulon! Vi gajnis novan insignon | Details | |
|
congratulations! You earned a new badge gratulon! Vi gajnis novan insignon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo - BadgeOS Integration | PeepSo - BadgeOS integrado | Details | |
|
PeepSo - BadgeOS Integration PeepSo - BadgeOS integrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| BadgeOS | BadgeOS | Details | |
|
BadgeOS BadgeOS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout membership level upon registration. | Membreca rimeda nivelo dum registriĝado. | Details | |
|
Checkout membership level upon registration. Membreca rimeda nivelo dum registriĝado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo PMP Integration | PeepSo PMP integrado | Details | |
|
PeepSo PMP Integration PeepSo PMP integrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a message. | Sendi mesaĝon. | Details | |
|
Send a message. Sendi mesaĝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Messages | PeepSo mesaĝoj | Details | |
|
PeepSo Messages PeepSo mesaĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group cover. | Ŝanĝi grupan kovrilan bildon. | Details | |
|
Change group cover. Ŝanĝi grupan kovrilan bildon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change group avatar. | Ŝanĝi grupan avataron. | Details | |
|
Change group avatar. Ŝanĝi grupan avataron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join a group. | Aliĝi al grupo. | Details | |
|
Join a group. Aliĝi al grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as