| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video is being converted. It should be available in a few minutes. | Video dönüştürülüyor. Birkaç dakika içinde dönüştürülecektir. | Details | |
|
Video is being converted. It should be available in a few minutes. Video dönüştürülüyor. Birkaç dakika içinde dönüştürülecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has now converted. | Şimdi dönüştürüldü. | Details | |
|
It has now converted. Şimdi dönüştürüldü. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video failed to convert. | Video dönüştürülemedi. | Details | |
|
Video failed to convert. Video dönüştürülemedi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here. Use browser link, not embed code. | Video URL'sini buraya girin. Gömme kodu değil tarayıcı bağlantısını kullanın. | Details | |
|
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. Video URL'sini buraya girin. Gömme kodu değil tarayıcı bağlantısını kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio URL | Ses Linki | Details | |
|
Audio URL Ses Linki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | veya | Details | |
|
or veya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | Yükle | Details | |
|
Upload Yükle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max file size: %1$sMB | Maksimum Dosya Boyutu: %1$sMB | Details | |
|
Max file size: %1$sMB Maksimum Dosya Boyutu: %1$sMB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload failed: | Yükleme başarısız: | Details | |
|
Upload failed: Yükleme başarısız: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the title... | Başlık girin... | Details | |
|
Enter the title... Başlık girin... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artist (optional) | Sanatçı (isteğe bağlı) | Details | |
|
Artist (optional) Sanatçı (isteğe bağlı) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Album (optional) | Albüm (isteğe bağlı) | Details | |
|
Album (optional) Albüm (isteğe bağlı) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. | Sesiniz başarıyla yüklendi! kuyruğa eklendi, sesiniz yayınlandığında size haber vereceğiz. | Details | |
|
Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. Sesiniz başarıyla yüklendi!↵ kuyruğa eklendi, sesiniz yayınlandığında size haber vereceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here | Video URL'si buraya girin | Details | |
|
Enter video URL here Video URL'si buraya girin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your video was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your video is published. | Videonuz başarıyla yüklendi! kuyruğa eklendi, videonuz yayınlandığında size haber vereceğiz. | Details | |
|
Your video was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your video is published. Videonuz başarıyla yüklendi!↵ kuyruğa eklendi, videonuz yayınlandığında size haber vereceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as