Translations < Swedish < Audio & Video

Prio	Original string	Translation	—
	Don't keep a local copy of uploaded files	Behåll inte en lokal kopia av uppladdade filer	Details
Don't keep a local copy of uploaded files Behåll inte en lokal kopia av uppladdade filer Behåll inte en lokal kopia av uppladdade filer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:247 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	AWS Error History:	AWS Felhistorik:	Details
AWS Error History: AWS Felhistorik: AWS Felhistorik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:259 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.	För att aktivera användningen av AWS, ange "Aktivera AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" till "Ja" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få din AWS Access ID och nycklar kan du registrera dig här: %sFå din AWS Access Keys%s.	Details
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. För att aktivera användningen av AWS, ange "Aktivera AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" till "Ja" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få din AWS Access ID och nycklar kan du registrera dig här: %sFå din AWS Access Keys%s. För att aktivera användningen av AWS, ange "Aktivera AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" till "Ja" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få din AWS Access ID och nycklar kan du registrera dig här: %sFå din AWS Access Keys%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:270 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it.	FFmpeg biblioteket krävs för videokonverteringar. Fråga din webbhotellsleverantör om det.	Details
The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. FFmpeg biblioteket krävs för videokonverteringar. Fråga din webbhotellsleverantör om det. FFmpeg biblioteket krävs för videokonverteringar. Fråga din webbhotellsleverantör om det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:285 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Path to the FFmpeg binary	Sökväg till FFmpeg binär	Details
Path to the FFmpeg binary Sökväg till FFmpeg binär Sökväg till FFmpeg binär You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:288 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FFmpeg extra param	FFmpeg extra param	Details
FFmpeg extra param FFmpeg extra param FFmpeg extra param You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:294 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Applies to newly uploaded videos	Gäller nyuppladdade videor	Details
Applies to newly uploaded videos Gäller nyuppladdade videor Gäller nyuppladdade videor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:306 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Output resolution	Upplösning för utdata	Details
Output resolution Upplösning för utdata Upplösning för utdata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:310 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.	När aktiverad, källvideor med upplösning lägre än den definierade utdataupplösningen kommer inte att skalas upp. Närmaste lägre upplösning kommer att föredras. Denna inställning rekommenderas för att spara utrymme.	Details
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. När aktiverad, källvideor med upplösning lägre än den definierade utdataupplösningen kommer inte att skalas upp. Närmaste lägre upplösning kommer att föredras. Denna inställning rekommenderas för att spara utrymme. När aktiverad, källvideor med upplösning lägre än den definierade utdataupplösningen kommer inte att skalas upp. Närmaste lägre upplösning kommer att föredras. Denna inställning rekommenderas för att spara utrymme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:314 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Never upscale videos	Skala aldrig upp videor	Details
Never upscale videos Skala aldrig upp videor Skala aldrig upp videor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:318 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it.	FFprobe biblioteket krävs för videoanalys . Fråga ditt webbhotell leverantör om det .	Details
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. FFprobe biblioteket krävs för videoanalys . Fråga ditt webbhotell leverantör om det . FFprobe biblioteket krävs för videoanalys . Fråga ditt webbhotell leverantör om det . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:322 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Path to the FFprobe binary	Sökväg till FFprobe binär	Details
Path to the FFprobe binary Sökväg till FFprobe binär Sökväg till FFprobe binär You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:325 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server	Ta bort den ursprungliga filen efter konverteringen rekommenderas för att spara utrymme på servern	Details
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Ta bort den ursprungliga filen efter konverteringen rekommenderas för att spara utrymme på servern Ta bort den ursprungliga filen efter konverteringen rekommenderas för att spara utrymme på servern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:330 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Delete original file after conversion	Ta bort originalfilen efter konvertering	Details
Delete original file after conversion Ta bort originalfilen efter konvertering Ta bort originalfilen efter konvertering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:333 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thumbnails and previews	Miniatyrer och förhandsvisningar	Details
Thumbnails and previews Miniatyrer och förhandsvisningar Miniatyrer och förhandsvisningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 10:29:22 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:340 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Don't keep a local copy of uploaded files

Behåll inte en lokal kopia av uppladdade filer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:247

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

AWS Error History:

AWS Felhistorik:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:259

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.

För att aktivera användningen av AWS, ange "Aktivera AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" till "Ja" och fyll i de ytterligare inställningsfälten.<br/>För att få din AWS Access ID och nycklar kan du registrera dig här: %sFå din AWS Access Keys%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:270

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it.

FFmpeg biblioteket krävs för videokonverteringar. Fråga din webbhotellsleverantör om det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:285

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Path to the FFmpeg binary

Sökväg till FFmpeg binär

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:288

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

FFmpeg extra param

FFmpeg extra param

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:294

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Applies to newly uploaded videos

Gäller nyuppladdade videor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:306

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Output resolution

Upplösning för utdata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-01 10:29:22 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:310

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.

När aktiverad, källvideor med upplösning lägre än den definierade utdataupplösningen kommer inte att skalas upp. Närmaste lägre upplösning kommer att föredras. Denna inställning rekommenderas för att spara utrymme.

You have to log in to edit this translation.