| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video is being converted. It should be available in a few minutes. | Конверзија видео снимка је у току. Требало би да буде доступан за пар минута. | Details | |
|
Video is being converted. It should be available in a few minutes. Конверзија видео снимка је у току. Требало би да буде доступан за пар минута. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has now converted. | Видео се обрађује. Биће спреман ускоро. | Details | |
|
It has now converted. Видео се обрађује. Биће спреман ускоро. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video failed to convert. | Конверзија видеа није успела. | Details | |
|
Video failed to convert. Конверзија видеа није успела. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here. Use browser link, not embed code. | Унесите URL видео снимка овде. Употребите линк на претраживачу, а не код за утискивање. | Details | |
|
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. Унесите URL видео снимка овде. Употребите линк на претраживачу, а не код за утискивање. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio URL | URL аудио снимка | Details | |
|
Audio URL URL аудио снимка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | или | Details | |
|
or или You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | Отпреми | Details | |
|
Upload Отпреми You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max file size: %1$sMB | Максимална величина фајла: %1$sMB | Details | |
|
Max file size: %1$sMB Максимална величина фајла: %1$sMB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File uploaded | Фајл је отпремљен | Details | |
|
File uploaded Фајл је отпремљен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload failed: | Отпремање није успело: | Details | |
|
Upload failed: Отпремање није успело: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the title... | Унеси наслов... | Details | |
|
Enter the title... Унеси наслов... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artist (optional) | Извођач (опционо) | Details | |
|
Artist (optional) Извођач (опционо) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Album (optional) | Албум (опционо) | Details | |
|
Album (optional) Албум (опционо) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. | Ваш аудио снимак је успешно отпремљен! Додат је у поредак и обавестићемо Вас када Ваш аудио снимак буде објављен. | Details | |
|
Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. Ваш аудио снимак је успешно отпремљен!↵ Додат је у поредак и обавестићемо Вас када Ваш аудио снимак буде објављен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here | Унеси URL видео снимка овде | Details | |
|
Enter video URL here Унеси URL видео снимка овде You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as