PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Africa (Cape Town) África (Cidade do Cabo) Details

Africa (Cape Town)

África (Cidade do Cabo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show video & audio based on the following settings. Mostrar vídeo e áudio com base nas seguintes configurações. Details

Show video & audio based on the following settings.

Mostrar vídeo e áudio com base nas seguintes configurações.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:62
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty Ocultar quando vazio Details

Hide when empty

Ocultar quando vazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:37
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit Limite Details

Limit

Limite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Configurações gerais Details

General Settings

Configurações gerais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem when deleting the file Ocorreu um problema ao excluir o arquivo Details

There was a problem when deleting the file

Ocorreu um problema ao excluir o arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosupload.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history Limpar histórico Details

Clear history

Limpar histórico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream Reprodução automática no fluxo de atividades Details

Autoplay on activity stream

Reprodução automática no fluxo de atividades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. Quando ativado, os vídeos serão reproduzidos automaticamente quando estiverem visíveis no fluxo de atividades. Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

Quando ativado, os vídeos serão reproduzidos automaticamente quando estiverem visíveis no fluxo de atividades.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Biblioteca de mídia Details

Media Library

Biblioteca de mídia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. Quando ativado, todos os usuários podem acessar todos os arquivos na biblioteca de mídia. Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

Quando ativado, todos os usuários podem acessar todos os arquivos na biblioteca de mídia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail Miniatura Details

Thumbnail

Miniatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post Ver publicação Details

See post

Ver publicação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Link Details

Link

Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. O vídeo está sendo processado. Você será notificado quando estiver pronto. Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

O vídeo está sendo processado. Você será notificado quando estiver pronto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:20 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as