PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Polish

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There was a problem when deleting the file Wystąpił problem przy usuwaniu pliku Details

There was a problem when deleting the file

Wystąpił problem przy usuwaniu pliku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-16 14:07:04 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/videosupload.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear history Wyczyść historię Details

Clear history

Wyczyść historię

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 09:27:44 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream. Po włączeniu tej opcji filmy będą odtwarzane automatycznie, gdy będą widoczne w strumieniu aktywności. Details

When enabled, videos will be autoplayed when visible on activity stream.

Po włączeniu tej opcji filmy będą odtwarzane automatycznie, gdy będą widoczne w strumieniu aktywności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 06:59:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autoplay on activity stream Autoodtwarzanie w strumieniu aktywności Details

Autoplay on activity stream

Warning: Translation should not end on newline.
Autoodtwarzanie w strumieniu aktywności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-17 09:25:28 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled all users are able to access all files in media library. Po włączeniu tej opcji wszyscy użytkownicy mają dostęp do wszystkich plików w bibliotece multimediów. Details

When enabled all users are able to access all files in media library.

Warning: Translation should not end on newline.
Po włączeniu tej opcji wszyscy użytkownicy mają dostęp do wszystkich plików w bibliotece multimediów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 07:23:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Media Library Biblioteka mediów Details

Media Library

Biblioteka mediów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-18 11:35:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/configsectionvideos.php:809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail Miniatura Details

Thumbnail

Miniatura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 08:50:39 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Link Details

Link

Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-01-29 20:11:23 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See post Zobacz post Details

See post

Zobacz post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 08:43:07 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/adminvideosqueuelisttable.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video is being processed. You'll be notified when it's ready. Wideo jest przetwarzane. Zostaniesz powiadomiony gdy będzie gotowe. Details

Video is being processed. You'll be notified when it's ready.

Wideo jest przetwarzane. Zostaniesz powiadomiony gdy będzie gotowe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-13 08:48:00 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/videos/content-media-pending.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Film Details

Video

Film

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:49
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:130
  • classes/widgets/widgetvideos.php:145
  • peepsovideos.php:654
  • peepsovideos.php:1657
  • peepsovideos.php:1718
  • peepsovideos.php:1772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video of post %s Film postu %s Details

Video of post %s

Film postu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Videos Filmy Details

Videos

Filmy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:90
  • peepsovideos.php:1938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s wymaga wtyczki PeepSo by móc zostać zainstalowany i aktywowany. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s wymaga wtyczki PeepSo by móc zostać zainstalowany i aktywowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Pobierz teraz! Details

Get it now!

Pobierz teraz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:36:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsovideos.php:549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as