Translations < Italian < Audio & Video

Prio	Original string	Translation	—
	Thumbnails and previews	Miniature e anteprime	Details
Thumbnails and previews Miniature e anteprime Miniature e anteprime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:340 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it.	Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione.	Details
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione. Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:342 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Generate poster videos	Genera anteprima video	Details
Generate poster videos Genera anteprima video Genera anteprima video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:346 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video.	Quando abilitato, una gif di pochi secondi verrà generata dal video. Sarà visibile quando si posiziona il cursore sopra il video.	Details
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Quando abilitato, una gif di pochi secondi verrà generata dal video. Sarà visibile quando si posiziona il cursore sopra il video. Quando abilitato, una gif di pochi secondi verrà generata dal video. Sarà visibile quando si posiziona il cursore sopra il video. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:351 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Generate animated gif	Genera gif animate	Details
Generate animated gif Genera gif animate Genera gif animate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:355 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	GIF	GIF	Details
GIF GIF GIF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:360 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	WEBM	WEBM	Details
WEBM WEBM WEBM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:361 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Both	Entrambi	Details
Both Entrambi Entrambi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:362 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources.	Il formato file WEBM produce file più piccoli, ma la conversione potrebbe utilizzare più risorse da parte del server.	Details
WEBM file format results in smaller files, but conversion might use more server resources. Il formato file WEBM produce file più piccoli, ma la conversione potrebbe utilizzare più risorse da parte del server. Il formato file WEBM produce file più piccoli, ma la conversione potrebbe utilizzare più risorse da parte del server. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:365 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Output format	Formato di output	Details
Output format Formato di output Formato di output You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:369 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Video uploads	Caricamenti video	Details
Video uploads Caricamenti video Caricamenti video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:375 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled users are able to link and/or upload audio.	Quando gli utenti abilitati potranno collegare e/o caricare audio.	Details
When enabled users are able to link and/or upload audio. Quando gli utenti abilitati potranno collegare e/o caricare audio. Quando gli utenti abilitati potranno collegare e/o caricare audio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:388 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly.	I caricamenti audio non richiedono un job cron o una conversione, ma richiedono una funzione PHP finfo_open() per funzionare correttamente.	Details
Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. I caricamenti audio non richiedono un job cron o una conversione, ma richiedono una funzione PHP finfo_open() per funzionare correttamente. I caricamenti audio non richiedono un job cron o una conversione, ma richiedono una funzione PHP finfo_open() per funzionare correttamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:403 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	enabled	abilitiato	Details
enabled abilitiato abilitiato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:412 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	disabled	disabilitato	Details
disabled disabilitato disabilitato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 09:55:06 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/configsectionvideos.php:412 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Thumbnails and previews

Miniature e anteprime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 09:55:06 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/configsectionvideos.php:340

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it.

Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione.

You have to log in to edit this translation.