| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not leave this page while your video is uploading. | Bitte verlassen Sie diese Seite nicht, während Ihr Video hochgeladen wird. | Details | |
|
Please do not leave this page while your video is uploading. Bitte verlassen Sie diese Seite nicht, während Ihr Video hochgeladen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Job Failed: | MediaConvert-Job fehlgeschlagen: | Details | |
|
MediaConvert Job Failed: MediaConvert-Job fehlgeschlagen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem when creating mediaconvert job. | Beim Erstellen des Mediaconvert-Jobs ist ein Problem aufgetreten. | Details | |
|
There was a problem when creating mediaconvert job. Beim Erstellen des Mediaconvert-Jobs ist ein Problem aufgetreten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create mediaconvert job with id : %d. | Erstellen Sie erfolgreich einen Mediaconvert-Job mit der ID: %d. | Details | |
|
Successfully create mediaconvert job with id : %d. Erstellen Sie erfolgreich einen Mediaconvert-Job mit der ID: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create transcoder job with id : %d. | Erstellen Sie erfolgreich einen Transcoder-Job mit der ID: %d. | Details | |
|
Successfully create transcoder job with id : %d. Erstellen Sie erfolgreich einen Transcoder-Job mit der ID: %d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to create mediaconvert job. | Der Medienkonvertierungsauftrag konnte nicht erstellt werden. | Details | |
|
Failed to create mediaconvert job. Der Medienkonvertierungsauftrag konnte nicht erstellt werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Um die Verwendung von AWS zu aktivieren, setzen Sie „AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration aktivieren“ auf „JA“ und füllen Sie die zusätzlichen Einstellungsfelder aus.<br/>Um Ihre AWS-Zugriffs-ID und -Schlüssel zu erhalten, können Sie sich hier anmelden: %sHolen Sie sich Ihre AWS-Zugriffsschlüssel%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Um die Verwendung von AWS zu aktivieren, setzen Sie „AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration aktivieren“ auf „JA“ und füllen Sie die zusätzlichen Einstellungsfelder aus.<br/>Um Ihre AWS-Zugriffs-ID und -Schlüssel zu erhalten, können Sie sich hier anmelden: %sHolen Sie sich Ihre AWS-Zugriffsschlüssel%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN | MediaConvert-Rollen-ARN | Details | |
|
MediaConvert Role ARN MediaConvert-Rollen-ARN You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN is required | Der MediaConvert-Rollen-ARN ist erforderlich | Details | |
|
MediaConvert Role ARN is required Der MediaConvert-Rollen-ARN ist erforderlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with AWS Elemental MediaConvert | Konvertierungen mit AWS Elemental MediaConvert | Details | |
|
Conversions with AWS Elemental MediaConvert Konvertierungen mit AWS Elemental MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use stop instead of pause | Verwenden Sie Stopp statt Pause | Details | |
|
Use stop instead of pause Verwenden Sie Stopp statt Pause You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. | Automatisch abgespielte Videos werden gestoppt (statt angehalten), wenn sie das Ansichtsfenster verlassen. | Details | |
|
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. Automatisch abgespielte Videos werden gestoppt (statt angehalten), wenn sie das Ansichtsfenster verlassen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Africa (Cape Town) | Afrika (Kapstadt) | Details | |
|
Africa (Cape Town) Afrika (Kapstadt) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show video & audio based on the following settings. | Zeigen Sie Video und Audio basierend auf den folgenden Einstellungen an. | Details | |
|
Show video & audio based on the following settings. Zeigen Sie Video und Audio basierend auf den folgenden Einstellungen an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide when empty | Ausblenden, wenn leer | Details | |
|
Hide when empty Ausblenden, wenn leer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as