| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| AWS Error History: | AWS Fehlerverlauf: | Details | |
|
AWS Error History: AWS Fehlerverlauf: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Um die Nutzung von AWS zu aktivieren, setzen Sie die "AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" auf "Ja" und füllen Sie die zusätzlichen Einstellungsfelder aus.<br/>Um Ihre AWS Access ID und Keys zu erhalten, können Sie sich hier anmelden: %s Erhalten Sie Ihre AWS Zugriffsschlüssel%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Um die Nutzung von AWS zu aktivieren, setzen Sie die "AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" auf "Ja" und füllen Sie die zusätzlichen Einstellungsfelder aus.<br/>Um Ihre AWS Access ID und Keys zu erhalten, können Sie sich hier anmelden: %s Erhalten Sie Ihre AWS Zugriffsschlüssel%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with ffmpeg | Konvertierung mit ffmpeg | Details | |
|
Conversions with ffmpeg Konvertierung mit ffmpeg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. | Die FFmpeg-Biblithek wird für Videokonvertierungen benötigt. Bitte fragen Sie Ihren Hosting-Anbieter danach. | Details | |
|
The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. Die FFmpeg-Biblithek wird für Videokonvertierungen benötigt. Bitte fragen Sie Ihren Hosting-Anbieter danach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFmpeg binary | Pfad zur FFmpeg-Binärdatei | Details | |
|
Path to the FFmpeg binary Pfad zur FFmpeg-Binärdatei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FFmpeg extra param | FFmpeg extra param | Details | |
|
FFmpeg extra param FFmpeg extra param You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to newly uploaded videos | Gilt für neu hochgeladene Videos | Details | |
|
Applies to newly uploaded videos Gilt für neu hochgeladene Videos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output resolution | Ausgabeauflösung | Details | |
|
Output resolution Ausgabeauflösung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. | Ist diese Option aktiviert, werden Quellvideos, deren Auflösung niedriger ist als die definierte Ausgabeauflösung, nicht hochskaliert. Es wird die nächste niedrigere Auflösung bevorzugt. Diese Einstellung wird zum Sparen von Speicherplatz empfohlen. | Details | |
|
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Ist diese Option aktiviert, werden Quellvideos, deren Auflösung niedriger ist als die definierte Ausgabeauflösung, nicht hochskaliert. Es wird die nächste niedrigere Auflösung bevorzugt. Diese Einstellung wird zum Sparen von Speicherplatz empfohlen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never upscale videos | Videos nie hochskalieren | Details | |
|
Never upscale videos Videos nie hochskalieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. | Die FFprobe-Bibliothek wird für die Analyse der Videoauflösung benötigt. Bitte fragen Sie Ihren Hosting-Anbieter danach. | Details | |
|
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. Die FFprobe-Bibliothek wird für die Analyse der Videoauflösung benötigt. Bitte fragen Sie Ihren Hosting-Anbieter danach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFprobe binary | Pfad zur FFprobe-Binärdatei | Details | |
|
Path to the FFprobe binary Pfad zur FFprobe-Binärdatei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server | Es wird empfohlen, die Originaldatei nach der Konvertierung zu löschen, um Speicherplatz auf dem Server zu sparen | Details | |
|
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Es wird empfohlen, die Originaldatei nach der Konvertierung zu löschen, um Speicherplatz auf dem Server zu sparen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete original file after conversion | Originaldatei nach der Konvertierung löschen | Details | |
|
Delete original file after conversion Originaldatei nach der Konvertierung löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thumbnails and previews | Miniaturansichten und Vorschaubilder | Details | |
|
Thumbnails and previews Miniaturansichten und Vorschaubilder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as