PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Czech

1 5 6 7 8 9 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Missing Amazon configuration. Chybí konfigurace Amazonu. Details

Missing Amazon configuration.

Chybí konfigurace Amazonu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create transcoder job. Vytvoření úlohy transkodéru se nezdařilo. Details

Failed to create transcoder job.

Vytvoření úlohy transkodéru se nezdařilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed upload video to s3. Nahrání videa na s3 se nezdařilo. Details

Failed upload video to s3.

Nahrání videa na s3 se nezdařilo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to upload media. Nepodařilo se nahrát médium. Details

Failed to upload media.

Nepodařilo se nahrát médium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension is not allowed Přípona souboru není povolena Details

File extension is not allowed

Přípona souboru není povolena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:47 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid filetype Neplatný typ souboru Details

Invalid filetype

Neplatný typ souboru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Bylo dosaženo maximální kvóty pro nahrávání souborů. Mazáním příspěvků s videi uvolněte místo Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space

Bylo dosaženo maximální kvóty pro nahrávání souborů. Mazáním příspěvků s videi uvolněte místo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Byla dosažena maximální kvóta pro nahrávání souborů. Smažte příspěvky s %s a uvolněte místo. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space.

Byla dosažena maximální kvóta pro nahrávání souborů. Smažte příspěvky s %s a uvolněte místo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:47 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
videos videa Details

videos

videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:47 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
audio audio Details

audio

audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:47 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/videosajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only files up to %1$dMB are allowed. Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any videos yet %s zatím nemá žádná videa Details

%s doesn't have any videos yet

%s zatím nemá žádná videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any videos yet Zatím nemáte žádná videa Details

You don't have any videos yet

Zatím nemáte žádná videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Litujeme, ale toto není platný zvukový soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small> Details

Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Litujeme, ale toto není platný zvukový soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Litujeme, ale toto není platný video soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small> Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Litujeme, ale toto není platný video soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as