PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Czech

1 5 6 7 8 9 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Only files up to %1$dMB are allowed. Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Povoleny jsou pouze soubory do %1$dMB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any videos yet %s zatím nemá žádná videa Details

%s doesn't have any videos yet

%s zatím nemá žádná videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any videos yet Zatím nemáte žádná videa Details

You don't have any videos yet

Zatím nemáte žádná videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Litujeme, ale toto není platný zvukový soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small> Details

Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Litujeme, ale toto není platný zvukový soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Litujeme, ale toto není platný video soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small> Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Litujeme, ale toto není platný video soubor.<br><small>Zkontrolujte, zda používáte platnou adresu URL, nikoli kód pro vložení.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Pokud se konverze videa nepodaří, toto se odešle vlastníkovi videa Details

This will be sent to a video owner when video conversion is failed

Pokud se konverze videa nepodaří, toto se odešle vlastníkovi videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Failed Převod videa se nezdařil Details

Video Conversion Failed

Převod videa se nezdařil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Toto bude po dokončení převodu videa zasláno vlastníkovi videa Details

This will be sent to a video owner when video conversion is complete

Toto bude po dokončení převodu videa zasláno vlastníkovi videa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Conversion Complete Převod videa je dokončen Details

Video Conversion Complete

Převod videa je dokončen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video of post %s Video z příspěvku %s Details

Video of post %s

Video z příspěvku %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosadmin.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio You have to log in to add a translation. Details

Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionvideos.php:474
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:131
  • classes/widgets/widgetvideos.php:146
  • peepsovideos.php:94
  • peepsovideos.php:683
  • peepsovideos.php:1688
  • peepsovideos.php:1750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last.fm API key Last.fm API klíč Details

Last.fm API key

Last.fm API klíč

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:467
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here zde Details

here

zde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can get the API key %s Klíč API můžete získat %s Details

You can get the API key %s

Klíč API můžete získat %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover art download will be attempted via Last.fm API. Proběhne pokus o stažení obrázku albe pomocí Last.fm API. Details

Cover art download will be attempted via Last.fm API.

Proběhne pokus o stažení obrázku albe pomocí Last.fm API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:11:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as