Translations < Arabic < Audio & Video

Prio	Original string	Translation	—
	Upload failed:	التحميل فشل:	Details
Upload failed: التحميل فشل: التحميل فشل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-audio.php:58 templates/videos/postbox-videos.php:80 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter the title...	أدخل العنوان...	Details
Enter the title... أدخل العنوان... أدخل العنوان... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-audio.php:70 templates/videos/postbox-videos.php:92 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Artist (optional)	الفنان ( إختياري)	Details
Artist (optional) الفنان ( إختياري) الفنان ( إختياري) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-audio.php:74 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Album (optional)	الألبوم (إختياري)	Details
Album (optional) الألبوم (إختياري) الألبوم (إختياري) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-audio.php:78 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published.	تم تحميل التسجيل الصوتي بنجاح! تم إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسنعلمك عند نشره.	Details
Your audio was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. تم تحميل التسجيل الصوتي بنجاح! ↵ تم إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسنعلمك عند نشره. تم تحميل التسجيل الصوتي بنجاح! تم إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسنعلمك عند نشره. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-audio.php:89 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enter video URL here	قم بإدخال عنوان URL لمقطع الفيديو من هنا	Details
Enter video URL here قم بإدخال عنوان URL لمقطع الفيديو من هنا قم بإدخال عنوان URL لمقطع الفيديو من هنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-videos.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Your video was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your video is published.	تم تحميل الفيديو الخاص بك بنجاح! تمت إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسوف نعلمك عندما يتم نشر الفيديو الخاص بك.	Details
Your video was uploaded successfully!↵ It's been added to the queue, we will notify you when your video is published. تم تحميل الفيديو الخاص بك بنجاح! ↵ تمت إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسوف نعلمك عندما يتم نشر الفيديو الخاص بك. تم تحميل الفيديو الخاص بك بنجاح! تمت إضافته إلى قائمة الانتظار ، وسوف نعلمك عندما يتم نشر الفيديو الخاص بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/postbox-videos.php:105 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Newest first	الأحدث أولاً	Details
Newest first الأحدث أولاً الأحدث أولاً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/videos-group.php:22 templates/videos/videos.php:17 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Oldest first	الأقدم أولاً	Details
Oldest first الأقدم أولاً الأقدم أولاً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/videos/videos-group.php:23 templates/videos/videos.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No media	بدون وسائط	Details
No media بدون وسائط بدون وسائط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/community-videos.tpl.php:31 templates/widgets/videos.tpl.php:43 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No audio	لا يوجد اوديو	Details
No audio لا يوجد اوديو لا يوجد اوديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/community-videos.tpl.php:34 templates/widgets/videos.tpl.php:46 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No video	لا توجد مقاطع فيديو	Details
No video لا توجد مقاطع فيديو لا توجد مقاطع فيديو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/community-videos.tpl.php:36 templates/widgets/videos.tpl.php:48 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View All	عرض الكل	Details
View All عرض الكل عرض الكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/videos.tpl.php:32 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upload audio and video files. Link and embed audio and video from supported providers	تحميل ملفات الصوت والفيديو. ربط ودمج الصوت والفيديو من	Details
Upload audio and video files. Link and embed audio and video from supported providers تحميل ملفات الصوت والفيديو. ربط ودمج الصوت والفيديو من تحميل ملفات الصوت والفيديو. ربط ودمج الصوت والفيديو من You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo	بيبسو PeepSo	Details
PeepSo بيبسو PeepSo بيبسو PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added: 2022-02-01 08:09:45 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel