Translations < Polish < AlmightySupport Integration

Prio	Original string	Translation	—
	Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket sidebar	Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym zgłoszenia Awedesk	Details
Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket sidebar Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym zgłoszenia Awedesk Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym zgłoszenia Awedesk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionalsp.php:70 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket view sidebar. Uses the PeepSo VIP icon display settings.	Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym widoku zgłoszenia Awedesk. Używa ustawień wyświetlania ikon VIP PeepSo.	Details
Display PeepSo VIP icons in the Awedesk ticket view sidebar. Uses the PeepSo VIP icon display settings. Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym widoku zgłoszenia Awedesk. Używa ustawień wyświetlania ikon VIP PeepSo. Wyświetlaj ikony VIP PeepSo na pasku bocznym widoku zgłoszenia Awedesk. Używa ustawień wyświetlania ikon VIP PeepSo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionalsp.php:67 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	VIP icons	Ikony VIP	Details
VIP icons Ikony VIP Ikony VIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/configsectionalsp.php:63 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Single user ID.	ID pojedynczego użytkownika.	Details
Single user ID. ID pojedynczego użytkownika. ID pojedynczego użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/alspvipiconsendpoint.php:35 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comma-separated list or array of user IDs.	Lista rozdzielona przecinkami lub tablica ID użytkowników.	Details
Comma-separated list or array of user IDs. Lista rozdzielona przecinkami lub tablica ID użytkowników. Lista rozdzielona przecinkami lub tablica ID użytkowników. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/alspvipiconsendpoint.php:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo x Awedesk integration	Integracja PeepSo x Awedesk	Details
PeepSo x Awedesk integration Integracja PeepSo x Awedesk Integracja PeepSo x Awedesk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin/theme Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Awedesk	Awedesk	Details
Awedesk Awedesk Awedesk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:152 peepso-alsp.php:155 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Tickets activity	Aktywność zgłoszeń	Details
Tickets activity Aktywność zgłoszeń Aktywność zgłoszeń You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:112 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	PeepSo	PeepSo	Details
PeepSo PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Awedesk is a highly intuitive & easy to use ticketing system for you and your clients.<strong>Requires the Awedesk plugin.</strong>.	Awedesk to bardzo intuicyjny i łatwy w użyciu system zgłoszeń dla Ciebie i Twoich klientów.<strong>Wymaga wtyczki Awedesk.</strong>.	Details
Awedesk is a highly intuitive & easy to use ticketing system for you and your clients.<strong>Requires the Awedesk plugin.</strong>. Awedesk to bardzo intuicyjny i łatwy w użyciu system zgłoszeń dla Ciebie i Twoich klientów.<strong>Wymaga wtyczki Awedesk.</strong>. Awedesk to bardzo intuicyjny i łatwy w użyciu system zgłoszeń dla Ciebie i Twoich klientów.<strong>Wymaga wtyczki Awedesk.</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	https://PeepSo.com	https://PeepSo.com	Details
https://PeepSo.com https://PeepSo.com https://PeepSo.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	opened a new ticket on your behalf: %s	otworzył nowe zgłoszenie w Twoim imieniu: %s	Details
opened a new ticket on your behalf: %s otworzył nowe zgłoszenie w Twoim imieniu: %s otworzył nowe zgłoszenie w Twoim imieniu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:558 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	created new ticket: %s	utworzono nowe zgłoszenie: %s	Details
created new ticket: %s utworzono nowe zgłoszenie: %s utworzono nowe zgłoszenie: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:556 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	replied to ticket: %s	odpowiedziano na zgłoszenie: %s	Details
replied to ticket: %s odpowiedziano na zgłoszenie: %s odpowiedziano na zgłoszenie: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:541 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Support	Wsparcie	Details
Support Wsparcie Wsparcie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:41:02 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-alsp.php:109 peepso-alsp.php:510 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel