| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (unpublished) | 未公開 | Details | |
|
(unpublished) 未公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No groups | グループがありません。 | Details | |
|
No groups グループがありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No field values | フィールドの値が存在しません。 | Details | |
|
No field values フィールドの値が存在しません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Field does not exist | フィールドセットが存在しません。 | Details | |
|
Field does not exist フィールドセットが存在しません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| less than or equal to | 以下 | Details | |
|
less than or equal to 以下 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| less than | より小さい | Details | |
|
less than より小さい You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more than or equal to | 以上あるいは同じ | Details | |
|
more than or equal to 以上あるいは同じ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more than | 異常 | Details | |
|
more than 異常 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| not equal to | と等しくない | Details | |
|
not equal to と等しくない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| equal to | に等しい | Details | |
|
equal to に等しい You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No image | 画像がありません | Details | |
|
No image 画像がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. | 画像、写真、タイトルをクリックすると、新しいウィンドウ／タブのなかでリンクが開きます。 | Details | |
|
Clicking the image, avatar or title will open the link in a new window/tab. 画像、写真、タイトルをクリックすると、新しいウィンドウ／タブのなかでリンクが開きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| URL | URL | Details | |
|
URL URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide. | 画像はコミュニティストリームの最大幅で表示されます。（テーマ、レイアウト、スクリーンサイズによって異なる） 最適化には、少なくとも1,000ピクセルの幅の画像が必要です。 | Details | |
|
Image will be displayed at full width of your Community stream (depending on theme, layout and screen size). For best results use an image at least 1000 pixels wide. 画像はコミュニティストリームの最大幅で表示されます。（テーマ、レイアウト、スクリーンサイズによって異なる）↵ 最適化には、少なくとも1,000ピクセルの幅の画像が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Image | 画像 | Details | |
|
Image 画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as