PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 66 67 68 69 70 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Agent Agente Details

Agent

Agente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/config_email.php:138
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/privacy/exporter.php:1234
  • classes/pro/app/push.php:79
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:110
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:44
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:61
  • classes/users/admin.php:117
  • classes/utilities/wp_activation.php:812
  • templates/admin/agents.php:81
  • templates/admin/agents_item_edit.php:25
  • templates/ticket/sidebar.php:23
  • templates/ticket/sidebar.php:25
  • templates/tickets.php:110
  • templates/tickets/filters.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manager Gerente Details

Manager

Gerente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/config/free_config_signatures.php:30
  • classes/privacy/exporter.php:1233
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:30
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:45
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:62
  • classes/utilities/wp_activation.php:811
  • templates/admin/agents.php:82
  • templates/admin/agents_item_edit.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrator Administrador Details

Administrator

Administrador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:115
  • classes/config/config_advanced.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:117
  • classes/config/free_config_signatures.php:28
  • classes/privacy/exporter.php:1232
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:28
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:46
  • classes/pro/signatures/config_signatures.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No Details

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:109
  • classes/privacy/exporter.php:954
  • classes/privacy/exporter.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every %d items Todos los %d artículos Details

Every %d items

Todos los %d artículos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Desktop Computador Details

Desktop

Computador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Móvil Details

Mobile

Móvil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always Siempre Details

Always

Siempre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Nunca Details

Never

Nunca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config.php:116
  • classes/config/config_advanced.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Habilitado Details

Enabled

Habilitado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:93
  • classes/config/config_csat.php:148
  • classes/config/config_panel.php:297
  • classes/config/config_panel.php:305
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_general.php:77
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:68
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep.php:40
  • classes/pro/attachments/config/ticket_attachments.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachments Archivos adjuntos Details

Attachments

Archivos adjuntos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:89
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:109
  • classes/pro/attachments/config/ticket_attachments.php:30
  • templates/pro/ticket/message_attachments.php:5
  • templates/pro/ticket/new_ticket_attachments.php:25
  • templates/pro/ticket/ticket_attachments.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Trash Borrar todo Details

Empty Trash

Borrar todo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Notes Notas privadas Details

Private Notes

Notas privadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:80
  • classes/config/free_config_notes.php:35
  • classes/pro/notes/config_notes.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-Close Cierre automático Details

Auto-Close

Cierre automático

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail Queue Cola de correos Details

Mail Queue

Cola de correos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:78
  • classes/config/config_panel.php:154
  • classes/config/config_panel.php:155
  • templates/admin/admin_mailqueue.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 66 67 68 69 70 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as