PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 65 66 67 68 69 … 74
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout. Solo texto, HTML y CSS en línea (sin PHP ni shortcodes). Déjelo en blanco para el diseño predeterminado. Details

Text, HTML and inline CSS only (no PHP or shortcodes). Leave empty for the default layout.

Solo texto, HTML y CSS en línea (sin PHP ni shortcodes). Déjelo en blanco para el diseño predeterminado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_email.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emails Correos Details

Emails

Correos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_email.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug log Debug log Details

Debug log

Debug log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debugging Debugging Details

Debugging

Debugging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat Repetir Details

Repeat

Repetir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prefer a "load more" button Prefiera un botón "cargar más" Details

Prefer a "load more" button

Prefiera un botón "cargar más"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Infinite scroll Scroll infinito Details

Infinite scroll

Scroll infinito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Mensaje Details

Body

Mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:150
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters letras Details

characters

letras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:145
  • classes/config/config_advanced.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Titulo Details

Subject

Titulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:144
  • classes/email-piping/classes/config/config_ep_spam.php:97
  • classes/privacy/exporter.php:760
  • classes/privacy/exporter.php:925
  • classes/privacy/exporter.php:946
  • templates/admin/admin_spam_quarantine.php:81
  • templates/new_ticket.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length limits Límites de longitud Details

Length limits

Límites de longitud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance Rendimiento Details

Performance

Rendimiento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create accounts Crear cuentas Details

Create accounts

Crear cuentas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role
  • Rol
  • Roles
 Details

Singular: Role

Rol

You have to log in to edit this translation.

Plural: Roles

Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:128
  • classes/config/config_advanced.php:130
  • templates/admin/agents.php:77
  • templates/admin/agents.php:128
  • templates/admin/agents.php:149
  • templates/admin/agents_item_edit.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Behalf En nombre Details

On Behalf

En nombre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/config/config_advanced.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 65 66 67 68 69 … 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as