PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Japanese

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it. 広告が修正されています。管理者の承認をお待ちください。 Details

Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.

広告が修正されています。管理者の承認をお待ちください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:5
  • templates/overrides140/add-save.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s 失効: %s Details

Expires: %s

失効: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. 無効化ーこの広告は失効しました。 Details

Inactive — This Ad expired.

無効化ーこの広告は失効しました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. 無効化ーこの広告は修正中です。 Details

Inactive — This Ad is in moderation.

無効化ーこの広告は修正中です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update 更新 Details

Update

更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back 戻る Details

Go back

戻る

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No categories found. カテゴリが見つかりません。 Details

No categories found.

カテゴリが見つかりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/categories-top.php:24
  • templates/overrides140/categories-top.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview プレビュー Details

Preview

プレビュー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:71
  • templates/overrides/manage-edit.php:49
  • templates/overrides140/add.php:70
  • templates/overrides140/manage-edit.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>". 広告が出稿されています。こちらでご覧いただけます。 "<a href="%1$s">%2$s</a>". Details

Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".

広告が出稿されています。こちらでご覧いただけます。 "<a href="%1$s">%2$s</a>".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:7
  • templates/overrides140/add-save.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View 表示 Details

View

表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Listing リストの公開 Details

Publish Listing

リストの公開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:16
  • templates/overrides140/add-preview.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Listing リストの編集 Details

Edit Listing

リストの編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:9
  • templates/overrides140/add-preview.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new ad 新しい広告の掲出 Details

posted a new ad

新しい広告の掲出

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
expires 失効する Details

expires

失効する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:725
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo - WPAdverts Integration PeepSo - WPAdverts統合 Details

PeepSo - WPAdverts Integration

PeepSo - WPAdverts統合

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:50:30 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as