PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Italian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>". Il tuo annuncio è stato pubblicato. Puoi vederlo qui "<a href="%1$s">%2$s</a>". Details

Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".

Il tuo annuncio è stato pubblicato. Puoi vederlo qui "<a href="%1$s">%2$s</a>".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:7
  • templates/overrides140/add-save.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Scade il: %s Details

Expires: %s

Scade il: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Inattivo - questo annuncio è scaduto. Details

Inactive — This Ad expired.

Inattivo - questo annuncio è scaduto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Inattivo - questo annuncio è in fase di moderazione. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Inattivo - questo annuncio è in fase di moderazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Aggiorna Details

Update

Aggiorna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Indietro Details

Go back

Indietro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No categories found. Nessuna categoria trovata. Details

No categories found.

Nessuna categoria trovata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/categories-top.php:24
  • templates/overrides140/categories-top.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview Anteprima Details

Preview

Anteprima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:71
  • templates/overrides/manage-edit.php:49
  • templates/overrides140/add.php:70
  • templates/overrides140/manage-edit.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Annulla Details

Cancel

Annulla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:68
  • templates/overrides/manage.php:59
  • templates/overrides140/add.php:69
  • templates/overrides140/manage.php:66
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Visualizza Details

View

Visualizza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it. Il tuo annuncio è in fase di moderazione, per favore attendine l'approvazione dell'amministratore. Details

Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.

Il tuo annuncio è in fase di moderazione, per favore attendine l'approvazione dell'amministratore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:5
  • templates/overrides140/add-save.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Listing Pubblica inserzione Details

Publish Listing

Pubblica inserzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:16
  • templates/overrides140/add-preview.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Listing Modifica inserzione Details

Edit Listing

Modifica inserzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:9
  • templates/overrides140/add-preview.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new ad ha pubblicato un nuovo annuncio Details

posted a new ad

ha pubblicato un nuovo annuncio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
expires scade Details

expires

scade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:59:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:725
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as