PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: French (France)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>". Votre pub a été publiée. Vous pouvez la voir ici "<a href="%1$s">%2$s</a>". Details

Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".

Votre pub a été publiée. Vous pouvez la voir ici "<a href="%1$s">%2$s</a>".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:7
  • templates/overrides140/add-save.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Expiration : %s Details

Expires: %s

Expiration : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Inactive — Cette pub a expiré. Details

Inactive — This Ad expired.

Inactive — Cette pub a expiré.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Inactive — Cette pub est en cours de modération. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Inactive — Cette pub est en cours de modération.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Mise à jour Details

Update

Mise à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Revenir en arrière Details

Go back

Revenir en arrière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No categories found. Aucune catégorie trouvée. Details

No categories found.

Aucune catégorie trouvée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/categories-top.php:24
  • templates/overrides140/categories-top.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview Aperçu Details

Preview

Aperçu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:71
  • templates/overrides/manage-edit.php:49
  • templates/overrides140/add.php:70
  • templates/overrides140/manage-edit.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:68
  • templates/overrides/manage.php:59
  • templates/overrides140/add.php:69
  • templates/overrides140/manage.php:66
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Afficher Details

View

Afficher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it. Votre pub est en cours de modération. Veuillez patienter le temps que l'administration l'approuve. Details

Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.

Votre pub est en cours de modération. Veuillez patienter le temps que l'administration l'approuve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:5
  • templates/overrides140/add-save.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Listing Publier l'annonce Details

Publish Listing

Publier l'annonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:16
  • templates/overrides140/add-preview.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Listing Éditer l'annonce Details

Edit Listing

Éditer l'annonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:9
  • templates/overrides140/add-preview.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new ad a publié une nouvelle pub Details

posted a new ad

a publié une nouvelle pub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
expires expire le Details

expires

expire le

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:39:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:725
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as