PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Finnish

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Create Luo Details

Create

Luo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/wpadverts/profile-wpadverts.php:15
  • templates/wpadverts/wpadverts-category.php:14
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location Sijainti Details

Location

Sijainti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:67
  • templates/overrides140/single.php:72
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Kategoria Details

Category

Kategoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:52
  • templates/overrides140/single.php:57
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published: %1$s (%2$s ago) Julkaistu: %1$s (%2$s sitten) Details

Published: %1$s (%2$s ago)

Julkaistu: %1$s (%2$s sitten)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:23
  • templates/overrides140/single.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by <strong>%s</strong> käyttäjältä <strong>%s</strong> Details

by <strong>%s</strong>

käyttäjältä <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:20
  • templates/overrides140/single.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Kyllä Details

Yes

Kyllä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides140/manage.php:65
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Oletko varma? Details

Are you sure?

Oletko varma?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides140/manage.php:63
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Poista Details

Delete

Poista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:50
  • templates/overrides/manage.php:51
  • templates/overrides140/manage.php:50
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:86
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:91
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:96
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Muokkaa Details

Edit

Muokkaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:49
  • templates/overrides140/manage.php:55
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Näytä Details

View

Näytä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Vanhenee: %s Details

Expires: %s

Vanhenee: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Ei aktiivinen — Tämä ilmoitus on vanhentunut. Details

Inactive — This Ad expired.

Ei aktiivinen — Tämä ilmoitus on vanhentunut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Ei aktiivinen — Tämä ilmoitus on moderoinnissa. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Ei aktiivinen — Tämä ilmoitus on moderoinnissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Päivitä Details

Update

Päivitä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Palaa takaisin Details

Go back

Palaa takaisin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:18 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as