| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced | Altnivela | Details | |
|
Advanced Altnivela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile slug | Profila URL | Details | |
|
Profile slug Profila URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Menu item label (profiles) | Menua era etikedo (profiloj) | Details | |
|
Menu item label (profiles) Menua era etikedo (profiloj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Menu item label (main) | Menua era etikedo (ĉefa) | Details | |
|
Menu item label (main) Menua era etikedo (ĉefa) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for default value | Lasu malplena por defaŭlta valoro | Details | |
|
Leave empty for default value Lasu malplena por defaŭlta valoro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This section is for <b>advanced users only</b>.<br/>When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s). | Ĉi tiu sekcio estas por <b>nur altnivelaj uzantoj</b>.<br/>Kiam vi modifas profilan URL-on, bonvolu NE uzu jam uzatajn ŝlosilvortojn. (ekz. %s) | Details | |
|
This section is for <b>advanced users only</b>.<br/>When modifying the profile slug, please do NOT use any keyword already in use (eg %s). Ĉi tiu sekcio estas por <b>nur altnivelaj uzantoj</b>.<br/>Kiam vi modifas profilan URL-on, bonvolu NE uzu jam uzatajn ŝlosilvortojn. (ekz. %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat Integration | Babilila integrado | Details | |
|
Chat Integration Babilila integrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display Chat button | Montri babililan butonon | Details | |
|
Display Chat button Montri babililan butonon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature requires the %s plugin. | Ĉi tiu funkcio bezonas la %s kromprogramon. | Details | |
|
This feature requires the %s plugin. Ĉi tiu funkcio bezonas la %s kromprogramon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Stream Integration | Aktiveca flua integrado | Details | |
|
Activity Stream Integration Aktiveca flua integrado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default post privacy | Defaŭlta afiŝa privateco | Details | |
|
Default post privacy Defaŭlta afiŝa privateco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to Stream | Afiŝi al fluo | Details | |
|
Post to Stream Afiŝi al fluo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn on to post classifieds to stream when user create new classifieds | Ŝalti afiŝadon de liniaj reklamoj al fluo kiam uzanto kreas novan linian reklamon | Details | |
|
Turn on to post classifieds to stream when user create new classifieds Ŝalti afiŝadon de liniaj reklamoj al fluo kiam uzanto kreas novan linian reklamon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ĝenerala | Details | |
|
General Ĝenerala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow guest access to Classifieds | Permesu al gastoj atingon al liniaj reklamoj | Details | |
|
Allow guest access to Classifieds Permesu al gastoj atingon al liniaj reklamoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as