PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Esperanto

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Create Krei Details

Create

Krei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/wpadverts/profile-wpadverts.php:15
  • templates/wpadverts/wpadverts-category.php:14
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location Loko Details

Location

Loko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/single.php:67
  • templates/overrides140/single.php:72
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Kategorio Details

Category

Kategorio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/single.php:52
  • templates/overrides140/single.php:57
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published: %1$s (%2$s ago) Publikigita: %1$s (antaŭ %2$s) Details

Published: %1$s (%2$s ago)

Publikigita: %1$s (antaŭ %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/single.php:23
  • templates/overrides140/single.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> Details

by <strong>%s</strong>

de <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/single.php:20
  • templates/overrides140/single.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have any Ads posted yet. Vi ankoraŭ ne havas reklamon afiŝitan. Details

You do not have any Ads posted yet.

Vi ankoraŭ ne havas reklamon afiŝitan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:76
  • templates/overrides140/manage.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Jes Details

Yes

Jes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:58
  • templates/overrides140/manage.php:65
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Ĉu vi certas? Details

Are you sure?

Ĉu vi certas?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:56
  • templates/overrides140/manage.php:63
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Forigi Details

Delete

Forigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:50
  • templates/overrides/manage.php:51
  • templates/overrides140/manage.php:50
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:86
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:91
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:96
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Redakti Details

Edit

Redakti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:49
  • templates/overrides140/manage.php:55
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Vidi Details

View

Vidi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Finiĝos: %s Details

Expires: %s

Finiĝos: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Neaktiva — Ĉi tiu reklamo finiĝis. Details

Inactive — This Ad expired.

Neaktiva — Ĉi tiu reklamo finiĝis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Neaktiva — Ĉi tiu reklamo estas kontrolota. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Neaktiva — Ĉi tiu reklamo estas kontrolota.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Ĝisdatigi Details

Update

Ĝisdatigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as