PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Esperanto

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>". Via reklamo estas publikigita. Vi povas vidi ĝin ĉi tie "<a href="%1$s">%2$s</a>". Details

Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".

Via reklamo estas publikigita. Vi povas vidi ĝin ĉi tie "<a href="%1$s">%2$s</a>".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:7
  • templates/overrides140/add-save.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Vidi Details

View

Vidi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Finiĝos: %s Details

Expires: %s

Finiĝos: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Neaktiva — Ĉi tiu reklamo finiĝis. Details

Inactive — This Ad expired.

Neaktiva — Ĉi tiu reklamo finiĝis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Neaktiva — Ĉi tiu reklamo estas kontrolota. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Neaktiva — Ĉi tiu reklamo estas kontrolota.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Ĝisdatigi Details

Update

Ĝisdatigi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go back Reen Details

Go back

Reen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:46
  • templates/overrides140/manage-edit.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No categories found. Neniuj kategorioj trovitaj. Details

No categories found.

Neniuj kategorioj trovitaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/categories-top.php:24
  • templates/overrides140/categories-top.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preview Antaŭvido Details

Preview

Antaŭvido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:71
  • templates/overrides/manage-edit.php:49
  • templates/overrides140/add.php:70
  • templates/overrides140/manage-edit.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Nuligi Details

Cancel

Nuligi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add.php:68
  • templates/overrides/manage.php:59
  • templates/overrides140/add.php:69
  • templates/overrides140/manage.php:66
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Redakti Details

Edit

Redakti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/manage.php:49
  • templates/overrides140/manage.php:55
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it. Via reklamo estas kontrolota, bonvolu atendi aprobon de administranto. Details

Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.

Via reklamo estas kontrolota, bonvolu atendi aprobon de administranto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-save.php:5
  • templates/overrides140/add-save.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish Listing Publikigi listadon Details

Publish Listing

Publikigi listadon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:16
  • templates/overrides140/add-preview.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Listing Redakti listadon Details

Edit Listing

Redakti listadon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/overrides/add-preview.php:9
  • templates/overrides140/add-preview.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted a new ad afiŝis novan reklamon Details

posted a new ad

afiŝis novan reklamon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:27:02 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso-wpadverts.php:775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as