PeepSo Translations

Translation of WPAdverts Integration: Czech

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Create Vytvořit Details

Create

Vytvořit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/wpadverts/profile-wpadverts.php:15
  • templates/wpadverts/wpadverts-category.php:14
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location Umístění Details

Location

Umístění

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:67
  • templates/overrides140/single.php:72
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Kategorie Details

Category

Kategorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:52
  • templates/overrides140/single.php:57
  • templates/wpadverts/wpadverts.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published: %1$s (%2$s ago) Publikováno: %1$s (před %2$s) Details

Published: %1$s (%2$s ago)

Publikováno: %1$s (před %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:23
  • templates/overrides140/single.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
by <strong>%s</strong> od <strong>%s</strong> Details

by <strong>%s</strong>

od <strong>%s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/single.php:20
  • templates/overrides140/single.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have any Ads posted yet. Zatím jste nezveřejnili žádné inzeráty. Details

You do not have any Ads posted yet.

Zatím jste nezveřejnili žádné inzeráty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:76
  • templates/overrides140/manage.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Ano Details

Yes

Ano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:58
  • templates/overrides140/manage.php:65
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Jste si jisti? Details

Are you sure?

Jste si jisti?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:56
  • templates/overrides140/manage.php:63
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Smazat Details

Delete

Smazat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:50
  • templates/overrides/manage.php:51
  • templates/overrides140/manage.php:50
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:86
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:91
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:96
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Upravit Details

Edit

Upravit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:49
  • templates/overrides140/manage.php:55
  • templates/wpadverts/wpadverts-item.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Zobrazit Details

View

Zobrazit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:48
  • templates/overrides140/manage.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expires: %s Vyprší: %s Details

Expires: %s

Vyprší: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:44
  • templates/overrides140/manage.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad expired. Neaktivní — platnost tohoto inzerátu vypršela. Details

Inactive — This Ad expired.

Neaktivní — platnost tohoto inzerátu vypršela.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:34
  • templates/overrides140/manage.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — This Ad is in moderation. Neaktivní — tento inzerát čeká na schválení. Details

Inactive — This Ad is in moderation.

Neaktivní — tento inzerát čeká na schválení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage.php:30
  • templates/overrides140/manage.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Aktualizovat Details

Update

Aktualizovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:05 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/overrides/manage-edit.php:50
  • templates/overrides140/manage-edit.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as