# Translation of PeepSo - WP Events Manager Integration in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - WP Events Manager Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:42:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - WP Events Manager Integration\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-wpem-plugin.php
msgid "PeepSo x WP Event Manager integration"
msgstr "Integrasi PeepSo x WP Event Manager"

#. Author URI of the plugin
#: peepso-wpem-plugin.php
msgid "https://peepso.com"
msgstr "https://peepso.com"

#: classes/wpem_permissions.php:20
msgid "Sorry, you can't manage events"
msgstr "Maaf, Anda tidak dapat mengelola acara"

#: classes/wpem_permissions.php:16
msgid "Sorry, you can't create events"
msgstr "Maaf, Anda tidak dapat membuat acara"

#. Description of the plugin
#: peepso-wpem-plugin.php
msgid "Integrate event calendars into your community. Requires the WP Event Manager plugin."
msgstr "Integrasikan kalender acara ke dalam komunitas Anda. Memerlukan plugin WP Event Manager."

#. Author of the plugin
#: peepso-wpem-plugin.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Plugin URI of the plugin
#: peepso-wpem-plugin.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/wpem/profile-wpem-menu.php:26
msgid "Create"
msgstr "Buat"

#: templates/wpem/profile-wpem-menu.php:20
msgid "Manage"
msgstr "Kelola"

#: templates/wpem/profile-wpem-menu.php:11
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: templates/wpem/profile-wpem-main.php:40
msgid "Attending or interested"
msgstr "Menghadiri atau tertarik"

#: templates/wpem/profile-wpem-main.php:31
msgid "Created by me"
msgstr "Dibuat oleh saya"

#: templates/wpem/profile-wpem-main.php:28
msgid "Created by %s"
msgstr "Dibuat oleh %s"

#: templates/wpem/profile-wpem-main.php:27
msgid "All events"
msgstr "Semua acara"

#: templates/rsvp/notifications.php:17
msgid "Enable notifications"
msgstr "Aktifkan notifikasi"

#: templates/rsvp/notifications.php:15
msgid "Click to enable notifications"
msgstr "Klik untuk mengaktifkan notifikasi"

#: templates/rsvp/notifications.php:14
msgid "Notifications disabled"
msgstr "Notifikasi dinonaktifkan"

#: templates/rsvp/notifications.php:12
msgid "Disable notifications"
msgstr "Nonaktifkan notifikasi"

#: templates/rsvp/notifications.php:10
msgid "Click to disable notifications"
msgstr "Klik untuk menonaktifkan notifikasi"

#: templates/rsvp/notifications.php:9
msgid "Notifications enabled"
msgstr "Notifikasi diaktifkan"

#: templates/rsvp/dropdown-widget.php:6 templates/rsvp/dropdown.php:7
msgid "Not Attending"
msgstr "Tidak Hadir"

#: templates/rsvp/dropdown-widget.php:4 templates/rsvp/dropdown.php:5
msgid "Please register or log in to perform this action"
msgstr "Mohon daftar atau login untuk melakukan aksi ini"

#: templates/organizer/side.php:22
msgid "Organizer"
msgstr "Penyelenggara"

#: templates/organizer/side.php:14
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"

#: templates/attendees/side.php:60 templates/attendees/side.php:82
msgid "%d interested"
msgid_plural "%d interested"
msgstr[0] "%d tertarik"
msgstr[1] "%d tertarik"

#: templates/attendees/side.php:53 templates/attendees/side.php:75
msgid "%d going"
msgid_plural "%d going"
msgstr[0] "%d akan hadir"
msgstr[1] "%d akan hadir"

#: templates/attendees/side.php:48
msgid "Nobody joined yet"
msgstr "Belum ada yang bergabung"

#: templates/attendees/side.php:27 templates/attendees/side.php:72
msgid "Attendees"
msgstr "Peserta"

#: templates/attendees/name.php:6
msgid "Going"
msgstr "Akan hadir"

#: peepso-wpem-plugin.php:196
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Plugin %s mengharuskan plugin PeepSo diinstal dan diaktifkan."

#: peepso-wpem-plugin.php:114
msgid "WP Event Manager"
msgstr "WP Event Manager"

#: classes/wpem_rsvp.php:75
msgid "Not attending"
msgstr "Tidak hadir"

#: classes/wpem_rsvp.php:71 templates/attendees/name.php:8
#: templates/wpem/profile-wpem-main.php:42
msgid "Interested"
msgstr "Tertarik"

#: classes/wpem_rsvp.php:66 templates/wpem/profile-wpem-main.php:41
msgid "Attending"
msgstr "Menghadiri"

#: classes/wpem_notifications.php:112
msgid "and %s %s more users %s are attending your event"
msgstr "dan %s %s pengguna lainnya %s menghadiri acara Anda"

#: classes/wpem_notifications.php:102
msgid "and %s %s %s are attending your event"
msgstr "dan %s %s %s menghadiri acara Anda"

#: classes/wpem_notifications.php:97
msgid "is attending your event"
msgstr "sedang menghadiri acara Anda"

#: classes/configsectionwpem.php:343
msgid "Automatically create PeepSo stream posts related to events"
msgstr "Secara otomatis membuat postingan aliran PeepSo yang terkait dengan acara"

#: classes/configsectionwpem.php:342
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aliran Aktivitas"

#: classes/configsectionwpem.php:333
msgid "Allow automatic stream deletions"
msgstr "Izinkan penghapusan streaming otomatis"

#: classes/configsectionwpem.php:318
msgid "Default privacy"
msgstr "Privasi default"

#: classes/configsectionwpem.php:310
msgid "Append title"
msgstr "Tambahkan judul"

#: classes/configsectionwpem.php:307
msgid "The title of  the event will be displayed after the action text as a link"
msgstr "Judul acara akan ditampilkan setelah teks tindakan sebagai tautan"

#: classes/configsectionwpem.php:291
msgid "For recurring events, the stream entry will only be created for the parent post"
msgstr "Untuk acara rutin, entri aliran hanya akan dibuat untuk postingan induk"

#: classes/configsectionwpem.php:278
msgid "RSVP \"yes\""
msgstr "RSVP \"ya\""

#: classes/configsectionwpem.php:278
msgid "New events"
msgstr "Acara baru"

#: classes/configsectionwpem.php:254
msgid "WPEM registrations"
msgstr "Pendaftaran WPEM"

#: classes/configsectionwpem.php:251
msgid "PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both."
msgstr "Sistem PeepSo RSVP dirancang untuk menggantikan registrasi WPEM. Harap jangan aktifkan pendaftaran WPEM bersama dengan PeepSo RSVP kecuali Anda secara eksplisit memerlukan keduanya."

#: classes/configsectionwpem.php:246
msgid "Attendees in sidebar"
msgstr "Peserta di sidebar"

#: classes/configsectionwpem.php:239
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: classes/configsectionwpem.php:220
msgid "Overrides"
msgstr "Penggantian"

#: classes/configsectionwpem.php:213
msgid "Side: show PeepSo author info"
msgstr "Sisi: tampilkan info penulis PeepSo"

#: classes/configsectionwpem.php:198
msgid "Single event view"
msgstr "Tampilan acara tunggal"

#: classes/configsectionwpem.php:191
msgid "PeepSo Wrapper"
msgstr "Pembungkus PeepSo"

#: classes/configsectionwpem.php:188
msgid "WPEM pages"
msgstr ""

#: classes/configsectionwpem.php:188
msgid "Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top."
msgstr "Membungkus %s di PeepSo HTML dan menampilkan toolbar PeepSo di atas."

#: classes/configsectionwpem.php:175
msgid "Two columns in box view"
msgstr "Dua kolom dalam tampilan kotak"

#: classes/configsectionwpem.php:167
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: classes/configsectionwpem.php:158
msgid "Shows the events tab in PeepSo profiles."
msgstr "Menampilkan tab acara di profil PeepSo."

#: classes/configsectionwpem.php:157
msgid "Profile integration"
msgstr "Integrasi profil"

#: classes/configsectionwpem.php:146
msgid "Enabled: additional sub-menus will show in user profiles to create and manage events. Shortcodes %s and %s are used respectively."
msgstr "Diaktifkan: submenu tambahan akan ditampilkan di profil pengguna untuk membuat dan mengelola acara. Kode pendek %s Dan %s digunakan masing-masing."

#: classes/configsectionwpem.php:139
msgid "Frontend Event Management"
msgstr "Manajemen Acara Frontend"

#: classes/configsectionwpem.php:131
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/configsectionwpem.php:124
msgid "URL Slug"
msgstr "Siput URL"

#: classes/configsectionwpem.php:115
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"

#: classes/configsectionwpem.php:106
msgid "Show event types"
msgstr "Tampilkan jenis acara"

#: classes/configsectionwpem.php:100
msgid "Show categories"
msgstr "Tampilkan kategori"

#: classes/configsectionwpem.php:94
msgid "Show filters"
msgstr "Tampilkan filter"

#: classes/configsectionwpem.php:88
msgid "Order"
msgstr "Urutan"

#: classes/configsectionwpem.php:77
msgid "Order by"
msgstr "Pesan berdasarkan"

#: classes/configsectionwpem.php:72
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: classes/configsectionwpem.php:71
msgid "Date: created"
msgstr "Tanggal: dibuat"

#: classes/configsectionwpem.php:70
msgid "Date: last modified"
msgstr "Tanggal: terakhir diubah"

#: classes/configsectionwpem.php:69
msgid "Date: start"
msgstr "Tanggal: mulai"

#: classes/configsectionwpem.php:62
msgid "Display options"
msgstr "Opsi tampilan"

#: classes/configsectionwpem.php:55
msgid "Profile owner only"
msgstr "Hanya pemilik profil"

#: classes/configsectionwpem.php:52
msgid "Enabled: the link in profile navigation shows only to profile owners (\"only me\" mode)."
msgstr "Diaktifkan: tautan dalam navigasi profil hanya ditampilkan kepada pemilik profil (mode \"hanya saya\")."

#: classes/configsectionwpem.php:46 classes/configsectionwpem.php:150
#: classes/configsectionwpem.php:229 classes/configsectionwpem.php:295
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"