| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| RSVP "yes" | Bv. resp. "jes" | Details | |
|
RSVP "yes" Bv. resp. "jes" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New events | Nova evento | Details | |
|
New events Nova evento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WPEM registrations | WPEM registriĝoj | Details | |
|
WPEM registrations WPEM registriĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both. | PeepSo Bv. Resp. sistemo estas farita por anstataŭi WPEM registriĝojn. Bonvolu ne ebligi WPEM registriĝojn kune kun PeepSo Bv. Resp. se vi ne eksplicite bezonas ambaŭ. | Details | |
|
PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both. PeepSo Bv. Resp. sistemo estas farita por anstataŭi WPEM registriĝojn. Bonvolu ne ebligi WPEM registriĝojn kune kun PeepSo Bv. Resp. se vi ne eksplicite bezonas ambaŭ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attendees in sidebar | Atendantoj en flankpanelo | Details | |
|
Attendees in sidebar Atendantoj en flankpanelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | Ne | Details | |
|
No Ne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overrides | Superregoj | Details | |
|
Overrides Superregoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Side: show PeepSo author info | Flanko: montri PeepSo aŭtoran informon | Details | |
|
Side: show PeepSo author info Flanko: montri PeepSo aŭtoran informon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single event view | Unuopa eventa vido | Details | |
|
Single event view Unuopa eventa vido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Wrapper | PeepSo envolvadilo | Details | |
|
PeepSo Wrapper PeepSo envolvadilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WPEM pages | WPEM paĝoj | Details | |
|
WPEM pages WPEM paĝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top. | Envolvas %s en PeepSo HTML kaj montras la PeepSo ilobreton supre. | Details | |
|
Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top. Envolvas %s en PeepSo HTML kaj montras la PeepSo ilobreton supre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Two columns in box view | Du kolumnoj en skatola vido | Details | |
|
Two columns in box view Du kolumnoj en skatola vido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ĝenerala | Details | |
|
General Ĝenerala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows the events tab in PeepSo profiles. | Montri tabuleto de eventoj en PeepSo profiloj. | Details | |
|
Shows the events tab in PeepSo profiles. Montri tabuleto de eventoj en PeepSo profiloj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as