PeepSo Translations

Translation of WooCommerce & Dokan Integration: Indonesian

1 … 2 3 4 5 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
made a purchase melakukan pembelian Details

made a purchase

melakukan pembelian

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote a review menulis ulasan Details

wrote a review

menulis ulasan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new reviews to my feed Bagikan ulasan baru saya ke feed saya Details

Share my new reviews to my feed

Bagikan ulasan baru saya ke feed saya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new purchases to my feed Bagikan pembelian baru saya ke feed saya Details

Share my new purchases to my feed

Bagikan pembelian baru saya ke feed saya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vendor Application Aplikasi Penjual Details

Vendor Application

Aplikasi Penjual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be submitted for admin approval. Permohonan Anda akan dikirimkan untuk persetujuan admin. Details

Your application will be submitted for admin approval.

Permohonan Anda akan dikirimkan untuk persetujuan admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application will be automatically approved. Permohonan Anda akan disetujui secara otomatis. Details

Your application will be automatically approved.

Permohonan Anda akan disetujui secara otomatis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s. Permohonan Anda sedang menunggu persetujuan.<br/>Sementara itu, Anda dapat menyiapkan toko Anda di %sdasbor%s. Details

Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s.

Permohonan Anda sedang menunggu persetujuan.<br/>Sementara itu, Anda dapat menyiapkan toko Anda di %sdasbor%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloads Unduhan Details

Downloads

Unduhan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Tracking Pelacakan Pesanan Details

Order Tracking

Pelacakan Pesanan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-myacc-tabs-manager.php:179
  • core/class-wbpwi-woo-order-tracking-tab-manager.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Products Produk Details

Products

Produk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-dokan-tab-manager.php:42
  • core/class-wbpwi-woo-product-tab-manager.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout is not available whilst your cart is empty. Checkout tidak tersedia saat keranjang Anda kosong. Details

Checkout is not available whilst your cart is empty.

Checkout tidak tersedia saat keranjang Anda kosong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:243
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout Check-out Details

Checkout

Check-out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/class-wbpwi-woo-cart-tab-manager.php:46
  • core/class-wbpwi-woo-checkout-tab-manager.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no products %s tidak memiliki produk Details

%s has no products

%s tidak memiliki produk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no products yet Anda belum memiliki produk Details

You have no products yet

Anda belum memiliki produk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:16 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:62
  • core/activity/class-wbpwi-woo-ajax.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as