Translations < Hungarian < WooCommerce & Dokan Integration

Prio	Original string	Translation	—
	Show filters	Szűrők megjelenítése	Details
Show filters Szűrők megjelenítése Szűrők megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/profile/profile-dokan-product.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Start typing to search...	Kezdj el gépelni a kereséshez...	Details
Start typing to search... Kezdj el gépelni a kereséshez... Kezdj el gépelni a kereséshez... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/profile/profile-dokan-product.php:12 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	via %s	%s keresztül	Details
via %s %s keresztül %s keresztül You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-woocommerce.php:561 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	published a new product	új terméket tett közzé	Details
published a new product új terméket tett közzé új terméket tett közzé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: global/class-wbpwi-global-functions.php:47 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Share my new products to my feed	Új termékeim megosztása a hírfolyamomban	Details
Share my new products to my feed Új termékeim megosztása a hírfolyamomban Új termékeim megosztása a hírfolyamomban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:183 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No products found.	Nem találhatók termékek.	Details
No products found. Nem találhatók termékek. Nem találhatók termékek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:56 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Post new published product to stream	Újonnan közzétett termék közzététele a hírfolyamban	Details
Post new published product to stream Újonnan közzétett termék közzététele a hírfolyamban Újonnan közzétett termék közzététele a hírfolyamban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:313 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Dokan Products	Dokan termékek	Details
Dokan Products Dokan termékek Dokan termékek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:306 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Apply to become a vendor	Jelentkezés eladónak	Details
Apply to become a vendor Jelentkezés eladónak Jelentkezés eladónak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:111 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Become a vendor	Eladóvá válás	Details
Become a vendor Eladóvá válás Eladóvá válás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:106 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	WooCommerce bridge for PeepSo. Supports multi-vendor marketplace with Dokan or WooCommerce Product Vendors. Requires the WooCommerce plugin.	WooCommerce-híd a PeepSohoz. Támogatja a több eladós piacteret Dokan vagy WooCommerce Product Vendors használatával. WooCommerce bővítmény szükséges.	Details
WooCommerce bridge for PeepSo. Supports multi-vendor marketplace with Dokan or WooCommerce Product Vendors. Requires the WooCommerce plugin. WooCommerce-híd a PeepSohoz. Támogatja a több eladós piacteret Dokan vagy WooCommerce Product Vendors használatával. WooCommerce bővítmény szükséges. WooCommerce-híd a PeepSohoz. Támogatja a több eladós piacteret Dokan vagy WooCommerce Product Vendors használatával. WooCommerce bővítmény szükséges. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: peepso-woocommerce.php:0 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Include hidden products	Rejtett termékek belefoglalása	Details
Include hidden products Rejtett termékek belefoglalása Rejtett termékek belefoglalása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:342 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Enabled: PeepSo will create stream posts related to products hidden from catalog	Engedélyezve: a PeepSo hírfolyam-bejegyzéseket hoz létre a katalógusból elrejtett termékekről	Details
Enabled: PeepSo will create stream posts related to products hidden from catalog Engedélyezve: a PeepSo hírfolyam-bejegyzéseket hoz létre a katalógusból elrejtett termékekről Engedélyezve: a PeepSo hírfolyam-bejegyzéseket hoz létre a katalógusból elrejtett termékekről You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:339 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Advanced	Haladó	Details
Advanced Haladó Haladó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:334 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yes - immediately	Igen - azonnal	Details
Yes - immediately Igen - azonnal Igen - azonnal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:44:14 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Show filters

Szűrők megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/profile/profile-dokan-product.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Start typing to search...

Kezdj el gépelni a kereséshez...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/profile/profile-dokan-product.php:12

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

via %s

%s keresztül

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: peepso-woocommerce.php:561

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

published a new product

új terméket tett közzé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: global/class-wbpwi-global-functions.php:47

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Share my new products to my feed

Új termékeim megosztása a hírfolyamomban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:183

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No products found.

Nem találhatók termékek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:56

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Post new published product to stream

Újonnan közzétett termék közzététele a hírfolyamban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:313

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Dokan Products

Dokan termékek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:306

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Apply to become a vendor

Jelentkezés eladónak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:111

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Become a vendor

Eladóvá válás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:106

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

WooCommerce bridge for PeepSo. Supports multi-vendor marketplace with Dokan or WooCommerce Product Vendors. Requires the WooCommerce plugin.

WooCommerce-híd a PeepSohoz. Támogatja a több eladós piacteret Dokan vagy WooCommerce Product Vendors használatával. WooCommerce bővítmény szükséges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: peepso-woocommerce.php:0

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Include hidden products

Rejtett termékek belefoglalása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:342

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Enabled: PeepSo will create stream posts related to products hidden from catalog

Engedélyezve: a PeepSo hírfolyam-bejegyzéseket hoz létre a katalógusból elrejtett termékekről

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:339

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Advanced

Haladó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:334

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Yes - immediately

Igen - azonnal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:44:14 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of WooCommerce & Dokan Integration: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta