| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The %1$s plugin requires PeepSo plugin to be installed and activated. | La %1$s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. | Details | |
|
The %1$s plugin requires PeepSo plugin to be installed and activated. La %1$s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products | Produktoj | Details | |
|
Products Produktoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order Tracking | Menda sekvado | Details | |
|
Order Tracking Menda sekvado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downloads | Elŝutoj | Details | |
|
Downloads Elŝutoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s. | Via apliko atendas aprobon.<br/>Dume, vi povas agordi vian vendejon en la %sstirpanelo%s. | Details | |
|
Your application is pending approval.<br/>In the meantime you can set up your shop in the %sdashboard%s. Via apliko atendas aprobon.<br/>Dume, vi povas agordi vian vendejon en la %sstirpanelo%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your application will be automatically approved. | Via apliko estos aŭtomate aprobita. | Details | |
|
Your application will be automatically approved. Via apliko estos aŭtomate aprobita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your application will be submitted for admin approval. | Via apliko estos sendita al administranto por aprobo. | Details | |
|
Your application will be submitted for admin approval. Via apliko estos sendita al administranto por aprobo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Vendor Application | Vendista apliko. | Details | |
|
Vendor Application Vendista apliko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share my new purchases to my feed | Diskonigi mian novan aĉetaĵon sur mia fluo | Details | |
|
Share my new purchases to my feed Diskonigi mian novan aĉetaĵon sur mia fluo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share my new reviews to my feed | Diskonigi mian novan recenzon sur mia fluo. | Details | |
|
Share my new reviews to my feed Diskonigi mian novan recenzon sur mia fluo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| wrote a review | skribis recenzon | Details | |
|
wrote a review skribis recenzon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| made a purchase | faris aĉeton | Details | |
|
made a purchase faris aĉeton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkout is not available whilst your cart is empty. | Kasejo ne estas disponebla dum via ĉaro estas malplena. | Details | |
|
Checkout is not available whilst your cart is empty. Kasejo ne estas disponebla dum via ĉaro estas malplena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> | <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> | Details | |
|
<a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as