# Translation of PeepSo - User Limits in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - User Limits package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-10-01 17:16:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - User Limits\n"

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:82
msgid "Check your membership access:"
msgstr "检查您的会员访问权限："

#: limitusers.php:409
msgid "Awecommerce membership"
msgstr ""

#: limitusers.php:406
msgid "Limited by AweCommerce membership: %s"
msgstr "受 AweCommerce 会员资格限制：%s"

#: limitusers.php:402
msgid "Requires AweCommerce membership: %s"
msgstr "需要 AweCommerce 会员资格：%s"

#: limitusers.php:399
msgid "selected membership"
msgstr "已选会员资格"

#: limitusers.php:370
msgid "PeepSo User Limits has AweCommerce membership rules configured, but AweCommerce is not active. Membership-based limits are currently ignored."
msgstr "PeepSo User Limits 已配置 AweCommerce 会员规则，但 AweCommerce 未启用。基于会员资格的限制当前会被忽略。"

#: limitusers.php:285
msgid "No AweCommerce memberships found"
msgstr "未找到 AweCommerce 会员资格"

#: limitusers.php:270
msgid "Awecommerce is not active"
msgstr ""

#: limitusers.php:266 limitusers.php:280
msgid "Saved membership #%d"
msgstr "已保存会员资格 #%d"

#: limitusers.php:227 limitusers.php:441
msgid "Membership #%d"
msgstr "会员资格 #%d"

#: classes/configsectionlimitusers.php:321
msgid "Memberships"
msgstr "会员资格"

#: classes/configsectionlimitusers.php:313
msgid "Awecommerce is inactive. Saved membership rules will be ignored until AweCommerce is active."
msgstr ""

#: classes/configsectionlimitusers.php:312
msgid "Choose one or more AweCommerce membership products."
msgstr "选择一个或多个 AweCommerce 会员产品。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:301
msgid "Limit selected membership"
msgstr "限制所选会员资格"

#: classes/configsectionlimitusers.php:300
msgid "Require selected membership"
msgstr "要求所选会员资格"

#: classes/configsectionlimitusers.php:294
msgid "Based on AweCommerce membership"
msgstr "基于 AweCommerce 会员资格"

#: classes/blocks/blocklimitusers.php:18
msgid "Limit Users"
msgstr "限制用户"

#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:47
msgid "Show user limits based on the following settings."
msgstr "根据以下设置显示用户限制。"

#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:39
msgid "Hide when empty"
msgstr "为空时隐藏"

#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:23
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:16
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: limitusers.php:600
msgid "create pages"
msgstr "创建页面"

#: limitusers.php:596
msgid "like pages"
msgstr "点赞页面"

#: classes/configsectionlimitusers.php:184
msgid "Controls page creation.<br/>Does not affect pages created earlier."
msgstr "控制页面创建。<br/>不影响之前创建的页面。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:183
msgid "Pages - create"
msgstr "页面 - 创建"

#: classes/configsectionlimitusers.php:175
msgid "Controls like pages and being invited to pages.<br/>Does not affect pages created earlier."
msgstr "控制点赞页面以及受邀加入页面。<br/>不影响之前创建的页面。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:174
msgid "Pages - like"
msgstr "页面 - 点赞"

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:53
msgid "Add a profile cover to:"
msgstr "添加个人资料封面到："

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:42
msgid "Add an avatar to:"
msgstr "添加头像到："

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:21
msgid "Some actions are role-restricted:"
msgstr "某些操作受角色限制："

#: classes/configsectionlimitusers.php:268
msgid "Roles"
msgstr "角色"

#: classes/configsectionlimitusers.php:249
msgid "Controls file uploads in posts, comments, and chats.<br/>Does not affect Photos, Videos, Audio plugins."
msgstr "控制帖子、评论和聊天中的文件上传。<br/>不影响 Photos、Videos、Audio 插件。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:248
msgid "Files"
msgstr "文件"

#: classes/configsectionlimitusers.php:238
msgid "Controls audio uploads.<br/>Does not affect embeds & links."
msgstr "控制音频上传。<br/>不影响嵌入内容和链接。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:237
msgid "Audio - upload"
msgstr "音频 - 上传"

#: classes/configsectionlimitusers.php:230
msgid "Controls embedding audios in their posts.<br/>Does not affect audio links in text posts."
msgstr "控制在帖子中嵌入音频。<br/>不影响文字帖子中的音频链接。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:229
msgid "Audio - embed"
msgstr "音频 - 嵌入"

#: classes/configsectionlimitusers.php:220
msgid "Controls video uploads.<br/>Does not affect embeds & links."
msgstr "控制视频上传。<br/>不影响嵌入内容和链接。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:219
msgid "Videos - upload"
msgstr "视频 - 上传"

#: classes/configsectionlimitusers.php:212
msgid "Controls embedding videos in their posts.<br/>Does not affect video links in text posts."
msgstr "控制在帖子中嵌入视频。<br/>不影响文字帖子中的视频链接。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:211
msgid "Videos - embed"
msgstr "视频 - 嵌入"

#: classes/configsectionlimitusers.php:202
msgid "Controls album creation and uploading photos in posts, comments, chats.<br/>Does not affect avatars and covers."
msgstr "控制相册创建，以及在帖子、评论和聊天中上传照片。<br/>不影响头像和封面。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:201
msgid "Photos"
msgstr "照片"

#: classes/configsectionlimitusers.php:193
msgid "Controls creating new message threads.<br/>Does not affect pre-existing threads."
msgstr "控制创建新的消息会话。<br/>不影响已有会话。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:192
msgid "Chat - new threads"
msgstr "聊天 - 新会话"

#: classes/configsectionlimitusers.php:166
msgid "Controls group creation.<br/>Does not affect groups created earlier."
msgstr "控制群组创建。<br/>不影响之前创建的群组。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:165
msgid "Groups - create"
msgstr "群组 - 创建"

#: classes/configsectionlimitusers.php:157
msgid "Controls joining groups and being invited to groups.<br/>Does not affect groups created earlier."
msgstr "控制加入群组以及被邀请加入群组。<br/>不影响之前创建的群组。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:156
msgid "Groups - join"
msgstr "群组 - 加入"

#: classes/configsectionlimitusers.php:148
msgid "Controls sending friend requests.<br/>Does not affect receiving friend requests."
msgstr "控制发送好友请求。<br/>不影响接收好友请求。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:147
msgid "Friend requests"
msgstr "好友请求"

#: classes/configsectionlimitusers.php:138
msgid "Jobs"
msgstr "职位"

#: classes/configsectionlimitusers.php:129
msgid "Events - RSVP"
msgstr "活动 - RSVP"

#: classes/configsectionlimitusers.php:124
msgid "Events - create / manage"
msgstr "活动 - 创建 / 管理"

#: classes/configsectionlimitusers.php:112
msgid "Post Backgrounds"
msgstr "帖子背景"

#: classes/configsectionlimitusers.php:104
msgid "Controls adding polls.<br/>Does not affect voting."
msgstr "控制添加投票。<br/>不影响投票。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:103
msgid "Polls"
msgstr "投票"

#: classes/configsectionlimitusers.php:97
msgid "Controls adding reactions.<br/>Includes reactions in groups."
msgstr "控制添加回应。<br/>包括群组中的回应。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:90
msgid "Controls writing comments.<br/>Includes commenting in groups."
msgstr "控制撰写评论。<br/>包括群组中的评论。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:89
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: classes/configsectionlimitusers.php:81
msgid "Repost"
msgstr "转发"

#: classes/configsectionlimitusers.php:74
msgid "Controls creating new posts.<br/>Includes posting in groups."
msgstr "控制创建新帖子。<br/>包括在群组中发帖。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:73
msgid "New posts"
msgstr "新帖子"

#: classes/configsectionlimitusers.php:66
msgid "Controls which users are shown in the listings.<br/>Administrators will always see everyone."
msgstr "控制哪些用户显示在列表中。<br/>管理员始终可以看到所有人。"

#: classes/configsectionlimitusers.php:65
msgid "Users Listings"
msgstr "用户列表"

#: classes/configsectionlimitusers.php:59
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#: classes/configsectionlimitusers.php:52
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: classes/configsectionlimitusers.php:49
msgid "Page where users can change their role/membership (if applicable)"
msgstr "用户可更改其角色/会员资格的页面（如适用）"

#: classes/configsectionlimitusers.php:44
#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:31
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: classes/configsectionlimitusers.php:41
msgid "Leave empty for the default value"
msgstr "留空以使用默认值"

#: classes/configsectionlimitusers.php:30
#: classes/configsectionlimitusers.php:306
msgid "Logic mode"
msgstr "逻辑模式"

#: classes/configsectionlimitusers.php:25
msgid "Allowlist (BETA): require at least one matching role"
msgstr "允许列表（BETA）：至少需要一个匹配角色"

#: classes/configsectionlimitusers.php:24
msgid "Blocklist: limit users with a matching role"
msgstr "阻止列表：限制具有匹配角色的用户"

#: classes/configsectionlimitusers.php:18
msgid "Role based limits"
msgstr "基于角色的限制"

#: limitusers.php:662
msgid "create jobs"
msgstr "创建职位"

#: limitusers.php:668
msgid "add file"
msgstr "添加文件"

#. Author of the plugin
#: limitusers.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: limitusers.php
msgid "Limit user privileges and/or hide them from PeepSo user listings based on role and profile completeness"
msgstr "根据角色和个人资料完整度，限制用户权限和/或从PeepSo用户列表中隐藏他们"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: limitusers.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:71
msgid "to"
msgstr "到"

#: templates/limitusers/debug-formatted.php:67
msgid "Complete your profile to at least:"
msgstr "请将您的个人资料填写到至少："

#: limitusers.php:1144
msgid "You are currently not allowed to create new comments"
msgstr "当前不允许您创建新评论"

#: limitusers.php:1118
msgid "You are currently not allowed to create new posts"
msgstr "当前不允许您创建新帖子"

#: limitusers.php:960
msgid "Configure which users to hide from the listings"
msgstr "配置要从列表中隐藏的用户"

#: limitusers.php:957
msgid "User Limits"
msgstr "用户限制"

#: limitusers.php:910
msgid "Get it now!"
msgstr "立即获取！"

#: limitusers.php:908
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s插件需要安装并激活PeepSo插件。"

#: limitusers.php:655
msgid "RSVP events"
msgstr "回复活动邀请"

#: limitusers.php:650
msgid "create and manage events"
msgstr "创建和管理活动"

#: limitusers.php:637
msgid "add audio via link"
msgstr "通过链接添加音频"

#: limitusers.php:642
msgid "upload audio"
msgstr "上传音频"

#: limitusers.php:625
msgid "add videos via link"
msgstr "通过链接添加视频"

#: limitusers.php:630
msgid "upload videos"
msgstr "上传视频"

#: limitusers.php:618
msgid "add polls"
msgstr "添加投票调查"

#: limitusers.php:612
msgid "add photos"
msgstr "添加照片"

#: limitusers.php:606
msgid "write new messages"
msgstr "写新消息"

#: limitusers.php:590
msgid "create groups"
msgstr "创建组"

#: limitusers.php:586
msgid "join groups"
msgstr "加入组"

#: limitusers.php:580
msgid "send friend requests"
msgstr "发送好友请求"

#: limitusers.php:574
msgid "create posts with backgrounds"
msgstr "创建带背景的帖子"

#: limitusers.php:556
msgid "react on posts and comments"
msgstr "对帖子和评论作出回应"

#: limitusers.php:555
msgid "comment on posts"
msgstr "评论帖子"

#: limitusers.php:568
msgid "repost"
msgstr "转发"

#: limitusers.php:554
msgid "add new posts"
msgstr "添加新帖子"

#: limitusers.php:553
msgid "show on members page"
msgstr "在成员页上显示"

#: classes/widgets/widgetlimitusers.php:83
msgid "Message:"
msgstr "消息："

#: classes/blocks/blocklimitusers.php:19
#: classes/widgets/widgetlimitusers.php:65
msgid "Your actions in the Community are limited."
msgstr "您在社区中的操作是受限制的。"

#: classes/widgets/widgetlimitusers.php:10
msgid "PeepSo User Limits Widget"
msgstr "PeepSo用户限制小部件"

#. Plugin Name of the plugin
#: limitusers.php classes/widgets/widgetlimitusers.php:9
#: assets/js/blocks/limit-users-editor.js:46
msgid "PeepSo User Limits"
msgstr "PeepSo用户限制"

#: classes/configsectionlimitusers.php:361
msgid "Based on cover"
msgstr "基于封面"

#: classes/configsectionlimitusers.php:349
msgid "Based on avatar"
msgstr "基于头像"

#: classes/configsectionlimitusers.php:343
msgid "Require"
msgstr "需要"

#: classes/configsectionlimitusers.php:299
#: classes/configsectionlimitusers.php:337
msgid "-- no limit --"
msgstr "--无限制--"

#: classes/configsectionlimitusers.php:327
msgid "Based on profile completeness"
msgstr "基于个人资料完整性"

#: classes/configsectionlimitusers.php:279
msgid "Administrator can't be limited"
msgstr "管理员不能被限制"

#: classes/configsectionlimitusers.php:96
msgid "Disable reactions"
msgstr "禁用回应"