| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check your membership access: | メンバーシップへのアクセスを確認: | Details | |
|
Check your membership access: メンバーシップへのアクセスを確認: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AweCommerce membership | AweCommerce メンバーシップ | Details | |
|
AweCommerce membership AweCommerce メンバーシップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited by AweCommerce membership: %s | AweCommerce メンバーシップにより制限: %s | Details | |
|
Limited by AweCommerce membership: %s AweCommerce メンバーシップにより制限: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires AweCommerce membership: %s | AweCommerce メンバーシップが必要です: %s | Details | |
|
Requires AweCommerce membership: %s AweCommerce メンバーシップが必要です: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| selected membership | 選択されたメンバーシップ | Details | |
|
selected membership 選択されたメンバーシップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo User Limits has AweCommerce membership rules configured, but AweCommerce is not active. Membership-based limits are currently ignored. | PeepSo User Limits には AweCommerce メンバーシップルールが設定されていますが、AweCommerce が有効ではありません。メンバーシップに基づく制限は現在無視されています。 | Details | |
|
PeepSo User Limits has AweCommerce membership rules configured, but AweCommerce is not active. Membership-based limits are currently ignored. PeepSo User Limits には AweCommerce メンバーシップルールが設定されていますが、AweCommerce が有効ではありません。メンバーシップに基づく制限は現在無視されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No AweCommerce memberships found | AweCommerce メンバーシップが見つかりません | Details | |
|
No AweCommerce memberships found AweCommerce メンバーシップが見つかりません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AweCommerce is not active | AweCommerce は有効ではありません | Details | |
|
AweCommerce is not active AweCommerce は有効ではありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved membership #%d | メンバーシップ #%d を保存しました | Details | |
|
Saved membership #%d メンバーシップ #%d を保存しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Membership #%d | メンバーシップ #%d | Details | |
|
Membership #%d メンバーシップ #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Memberships | メンバーシップ | Details | |
|
Memberships メンバーシップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AweCommerce is inactive. Saved membership rules will be ignored until AweCommerce is active. | AweCommerce は無効です。AweCommerce が有効になるまで、保存済みのメンバーシップルールは無視されます。 | Details | |
|
AweCommerce is inactive. Saved membership rules will be ignored until AweCommerce is active. AweCommerce は無効です。AweCommerce が有効になるまで、保存済みのメンバーシップルールは無視されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose one or more AweCommerce membership products. | 1つ以上の AweCommerce メンバーシップ商品を選択してください。 | Details | |
|
Choose one or more AweCommerce membership products. 1つ以上の AweCommerce メンバーシップ商品を選択してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limit selected membership | 選択したメンバーシップを制限 | Details | |
|
Limit selected membership 選択したメンバーシップを制限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Require selected membership | 選択したメンバーシップを必須にする | Details | |
|
Require selected membership 選択したメンバーシップを必須にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as