| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| join groups | グループに参加 | Details | |
|
join groups グループに参加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limit user privileges and/or hide them from PeepSo user listings based on role and profile completeness | ユーザー権限を制限する、または役割やプロフィールの完成度によってユーザー一覧から非表示にする | Details | |
|
Limit user privileges and/or hide them from PeepSo user listings based on role and profile completeness ユーザー権限を制限する、または役割やプロフィールの完成度によってユーザー一覧から非表示にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to | へ | Details | |
|
to へ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete your profile to at least: | 少なくともプロフィールを完成させてください： | Details | |
|
Complete your profile to at least: 少なくともプロフィールを完成させてください： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently not allowed to create new comments | 新しいコメントを作成することは現在許可されていません | Details | |
|
You are currently not allowed to create new comments 新しいコメントを作成することは現在許可されていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently not allowed to create new posts | あなたは現在、新しい投稿を作成することが許可されていません。 | Details | |
|
You are currently not allowed to create new posts あなたは現在、新しい投稿を作成することが許可されていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure which users to hide from the listings | リストから非表示にするユーザーを構成 | Details | |
|
Configure which users to hide from the listings リストから非表示にするユーザーを構成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Limits | ユーザー制限 | Details | |
|
User Limits ユーザー制限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | 今すぐ入手！ | Details | |
|
Get it now! 今すぐ入手！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s プラグインには、PeepSo プラグインをインストールしてアクティブ化が必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| add polls | 調査を追加します。 | Details | |
|
add polls 調査を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| add photos | 画像を追加します。 | Details | |
|
add photos 画像を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| write new messages | 新しいメッセージを書き込む | Details | |
|
write new messages 新しいメッセージを書き込む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| create groups | グループを作成 | Details | |
|
create groups グループを作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as