PeepSo Translations

Translation of Social Login & Invitations: Croatian

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please contact your system administrator to solve this issue. Obratite se administratoru sustava kako biste riješili ovaj problem. Details

Please contact your system administrator to solve this issue.

Obratite se administratoru sustava kako biste riješili ovaj problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/loading.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing, please wait... Obrada, molimo pričekajte... Details

Processing, please wait...

Obrada, molimo pričekajte...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/loading.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contacting <b>%s</b>, please wait... Kontaktiranje <b>%s</b>, molimo pričekajte... Details

Contacting <b>%s</b>, please wait...

Kontaktiranje <b>%s</b>, molimo pričekajte...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/loading.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to %s Natrag na %s Details

Back to %s

Natrag na %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email E-pošta Details

Email

E-pošta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s did not provide an email address, please fill it below %s niste naveli adresu e-pošte, ispunite ju ispod Details

%s did not provide an email address, please fill it below

%s niste naveli adresu e-pošte, ispunite ju ispod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address Unesite svoju adresu e-pošte Details

Enter your email address

Unesite svoju adresu e-pošte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Natrag Details

Back

Natrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:92
  • templates/general/gateway.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue Nastavi Details

Continue

Nastavi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:90
  • templates/general/gateway.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Lozinka Details

Password

Lozinka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Korisničko ime Details

Username

Korisničko ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID Unesite svoje korisničko ime i lozinku za svoj postojeći račun na našoj web stranici. Nakon potvrde, bit će povezan s vašim %s ID-om Details

Please enter your username and password of your existing account on our website. Once verified, it will be linked to your %s ID

Unesite svoje korisničko ime i lozinku za svoj postojeći račun na našoj web stranici. Nakon potvrde, bit će povezan s vašim %s ID-om

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account Kreirajte novi račun Details

Create a new account

Kreirajte novi račun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link my account Poveži moj račun Details

Link my account

Poveži moj račun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account and it will be associated with your %s ID. Kreirajte novi račun i on će biti povezan s vašim %s ID-om. Details

Create a new account and it will be associated with your %s ID.

Kreirajte novi račun i on će biti povezan s vašim %s ID-om.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-20 09:13:16 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/general/gateway.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as