PeepSo Translations

Translation of Photos: Chinese (Traditional)

1 3 4 5 6 7 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Options 選項 Details

Options

選項

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes groups cover. 當用戶更改組覆蓋時,在活動流中發布更新。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes groups cover.

當用戶更改組覆蓋時,在活動流中發布更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon groups cover change 在群組覆蓋更改時啟用帖子更新 Details

Enable post updates upon groups cover change

在群組覆蓋更改時啟用帖子更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. 當用戶更改組頭像時,在活動流上發布更新。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar.

當用戶更改組頭像時,在活動流上發布更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon groups avatar change 在群組頭像更改時啟用帖子更新 Details

Enable post updates upon groups avatar change

在群組頭像更改時啟用帖子更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. 當用戶更改個人資料封面時在活動流上發布更新。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile cover.

當用戶更改個人資料封面時在活動流上發布更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user cover change 在用戶更改封面時啟用帖子更新 Details

Enable post updates upon user cover change

在用戶更改封面時啟用帖子更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. 當用戶更改個人資料頭像時,在活動流上發布更新。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar.

當用戶更改個人資料頭像時,在活動流上發布更新。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user avatar change 在用戶頭像更改後啟用帖子更新 Details

Enable post updates upon user avatar change

在用戶頭像更改後啟用帖子更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos 上傳照片 Details

Upload photos

上傳照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Album 刪除相冊 Details

Delete Album

刪除相冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1678
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cover photo 封面照片 Details

cover photo

封面照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar 頭像 Details

avatar

頭像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo You have to log in to add a translation. Details

Singular: photo

Plural: photos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsosharephotos.php:1279
  • peepsosharephotos.php:1302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album 專輯 Details

album

專輯

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:23 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as