PeepSo Translations

Translation of Photos: Chinese (Traditional)

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click here to start uploading photos 點擊此處開始上傳照片 Details

Click here to start uploading photos

點擊此處開始上傳照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close You have to log in to add a translation. Details

Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/popup.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Albums 相冊 Details

Photo Albums

相冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added photos 最近添加的照片 Details

Recently added photos

最近添加的照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Albums 專輯 Details

Albums

專輯

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only You have to log in to add a translation. Details

Friends Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private 私人的 Details

Private

私人的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only 內部使用 Details

Members only

內部使用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public 上市 Details

Public

上市

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s 图片
Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

%s 图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif You have to log in to add a translation. Details

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo You have to log in to add a translation. Details

Uploaded a photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo You have to log in to add a translation. Details

%s uploaded a photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos 返回照片 Details

Back to Photos

返回照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s相冊 Details

%s Album

%s相冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as