PeepSo Translations

Translation of Photos: Chinese (Traditional)

1 2 3 4 5 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Uploaded a photo You have to log in to add a translation. Details

Uploaded a photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo You have to log in to add a translation. Details

%s uploaded a photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos 返回照片 Details

Back to Photos

返回照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s相冊 Details

%s Album

%s相冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add photos to album 將相片新增至相簿 Details

Add photos to album

將相片新增至相簿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo 上傳圖片 Details

Upload Photo

上傳圖片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo privacy is inherited from the album 照片隱私權從相冊繼承 Details

Photo privacy is inherited from the album

照片隱私權從相冊繼承

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Album 創建相冊 Details

Create Album

創建相冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:56
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:63
  • templates/photos/photos-group.php:27
  • templates/photos/photos.php:20
  • templates/photos/photos.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one photo to be uploaded 請至少選擇一張要上傳的照片 Details

Please select at least one photo to be uploaded

請至少選擇一張要上傳的照片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:49
  • templates/photos/photo-album-upload.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos to album 將相片上傳到相簿 Details

Upload photos to album

將相片上傳到相簿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:46
  • templates/photos/photo-album-upload.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album privacy 相冊隱私 Details

Album privacy

相冊隱私

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album name can't be empty 相冊名稱不能為空 Details

Album name can't be empty

相冊名稱不能為空

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album name 相冊名稱 Details

Album name

相冊名稱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post 帖子 Details

Post

帖子

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:205
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear 明確 Details

Clear

明確

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:28:24 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:204
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as