# Translation of PeepSo - Photos in Turkish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 10:20:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2473
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2472
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2465
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2464
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:298
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr ""
#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2780
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr ""
#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr ""
#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: classes/configsectionphotos.php:337
msgid "Clear history"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:229
msgid "Photo size & quality"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:121
msgid "User limits"
msgstr ""
#. Author of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#. Description of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "Fotoğraf yüklemeleri ve albümleri"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""
#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr ""
#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "Fotoğraf yok"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "Bu fotoğraf hakkında bir şey söyle..."
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "Max fotoğraf boyutları: %1$s x %2$spx | Maks dosya boyutu: %3$sMB"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "Fotoğrafları yüklemeye başlamak için buraya tıklayın"
#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "Foto Albümleri"
#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "En son eklenen fotoğraflar"
#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"
#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "Sadece Arkadaşlar"
#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "Özel"
#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "Sadece Üyeler"
#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "Herkese Açık"
#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s fotoğraf"
msgstr[1] "%s fotoğraf"
#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr "Gif"
#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "Fotoğraflara Geri Dön"
#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s albüm"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "Albüme fotoğraf ekleme"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "Resim Yükle"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "Fotoğrafın gizliliği albümden devralındı"
#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "Albüm Oluştur"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "Lütfen yüklemek için en az bir fotoğraf seçin"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "Albüme fotoğraflarınızı ekleyin."
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "Albüm Gizliliği"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "Albüm adı boş olamaz"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "Albüm adı"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "Paylaşım"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "İlk önce en eski"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "İlk önce en yeni"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "Açıklamayı kaydet"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "Açıklama yok"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "Albüm Açıklaması"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "Fotoğraf Ekle"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:30
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:30
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Bu albümü kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
#: peepsosharephotos.php:2448
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "Kullanıcılar grupları değiştirdiklerinde Etkinlik Akışı hakkındaki güncellemeleri yayınlayın."
#: peepsosharephotos.php:2447
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "Gruplar üzerine değişiklik sonrası değişiklikleri post güncellemelerini etkinleştirin."
#: peepsosharephotos.php:2440
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "Kullanıcı grup avatarını değiştirdiğinde Etkinlik Akışı hakkındaki güncellemeleri yayınlayın."
#: peepsosharephotos.php:2439
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "Grup güncelleme değişikliklerini avatar değişikliğine göre etkinleştirin."
#: peepsosharephotos.php:2423
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "Kullanıcı profil kapağını değiştirdiğinde Etkinlik Akışı hakkındaki güncellemeleri yayınlayın."
#: peepsosharephotos.php:2422
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "Kapak değişikliğini kullanma sonrası güncellemeleri etkinleştirin."
#: peepsosharephotos.php:2415
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "Kullanıcı profil avatarını değiştirdiğinde Etkinlik Akışı hakkındaki güncellemeleri yayınlayın."
#: peepsosharephotos.php:2414
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "Kullanıcı avatar değişikliği üzerine sonrası güncellemeleri etkinleştirin."
#: peepsosharephotos.php:2115
msgid "Upload photos"
msgstr "Fotoğraf Yükle"
#: peepsosharephotos.php:1902
msgid "Delete Album"
msgstr "Albümü Sil"
#: peepsosharephotos.php:1463
msgid "cover photo"
msgstr "kapak fotoğrafı"
#: peepsosharephotos.php:1458
msgid "avatar"
msgstr "profil resmi"
#: peepsosharephotos.php:1450 peepsosharephotos.php:1473
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "fotoğraf"
msgstr[1] "fotoğraflar"
#: peepsosharephotos.php:1438
msgid "album"
msgstr "albüm"
#: peepsosharephotos.php:949
msgid " shared photos"
msgstr " paylaşılan fotoğraflar"
#: peepsosharephotos.php:941
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] " %1$d fotoğraf yüklendi"
msgstr[1] " %1$d fotoğraf yüklendi"
#: peepsosharephotos.php:936
msgid " added %1$d photo to the album: %2$s"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: %2$s"
msgstr[0] " %2$s albümüne %1$d fotoğraf eklendi"
msgstr[1] " %2$s albümüne %1$d fotoğraf eklendi"
#: peepsosharephotos.php:918
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr " yeni bir kapak resmi yükledi"
#: peepsosharephotos.php:915
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr " yeni bir profil resmi yükledi"
#: peepsosharephotos.php:667 peepsosharephotos.php:687
#: peepsosharephotos.php:809
msgid "Photo"
msgstr "Fotoğraf"
#: peepsosharephotos.php:582 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:581
msgid "Only "
msgstr "Sadece "
#: peepsosharephotos.php:552 peepsosharephotos.php:1667
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "Yükleme başarısız! Lütfen tekrar deneyin."
#: classes/photosshortcode.php:31 peepsosharephotos.php:496
#: peepsosharephotos.php:640 peepsosharephotos.php:1569
#: peepsosharephotos.php:1607 peepsosharephotos.php:1618
#: peepsosharephotos.php:1630 peepsosharephotos.php:2806
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"
#: peepsosharephotos.php:475
msgid "Get it now!"
msgstr "Şimdi sahip ol!"
#: peepsosharephotos.php:473
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir."
#: peepsosharephotos.php:388
msgid "Stream Photos"
msgstr "Akış Resimleri"
#: peepsosharephotos.php:384
msgid "Profile Covers"
msgstr "Profil Kapakları"
#: peepsosharephotos.php:380
msgid "Profile Avatars"
msgstr "Profil Resimleri"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "Fotoğraflarım"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "PeepSo Fotoğraflar Widget"
#. Plugin Name of the plugin
#: peepsosharephotos.php classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:499 assets/js/blocks/photos-editor.js:44
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "PeepSo Photos"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "En son Fotoğraflar"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "PeepSo Community Photos"
#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "%1$s dosyası kaldırılırken bir hata oluştu: %2$s"
#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr "Dosyayı silerken bir sorun oluştu"
#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "Amazon S3 kütüphanesi ayarlamada hata yapıldı."
#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr "Dosya yüklenirken bir sorun oluştu"
#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "Eksik Amazon yapılandırma."
#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Bunu yapmak için gerekli izine sahip değilsiniz!"
#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "Bu Albüm erişimini değiştirmek için yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "Fotoğraf Albüm erişimi değişti."
#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "Geçersiz ilave alan."
#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "Bu albüm açıklamasını değiştirmek için yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "Fotoğraf Albümü açıklaması kaydedildi."
#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "Fotoğraf albüm adı kaydedildi."
#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "Bu albüm adını değiştirmek için yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "Fotoğraf albümü silindi."
#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "Fotoğraf ekleme yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "Aktivite bulunamadı."
#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "Yeni fotoğraflar eklendi"
#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "Geçici dosya silindi"
msgstr[1] "Geçici dosyalar silindi"
#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "Bu kullanıcı için albüm oluşturmak için yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "Albüm"
#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "Bu fotoğrafı kapak kullanma yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "Profil kapak resmi değiştirildi."
#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "Fotoğraf bulunamadı"
#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "Bu fotoğrafı profil resmi olarak kullanmak için yetkiniz yok."
#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Profil resminiz değiştirildi."
#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "İstek doğrulanamadı."
#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr "%s adlı kullanıcının henüz fotoğrafı yok"
#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr "Henüz fotoğrafın yok"
#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Maksimum dosya yükleme kotasına ulaşıldı. Boş alan oluşturmak için fotoğrafları içeren yayınları sil."
#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "Yalnızca %1$dMB kadar dosyalara izin verilir."
#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Maksimum fotoğraf yükleme kotasına ulaşıldı. Boş alan oluşturmak için fotoğrafları içeren yayınları sil."
#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Maksimum günlük fotoğraf yükleme kotasına ulaşıldı. Boş alan oluşturmak için fotoğrafları içeren yayınları sil."
#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "Resim %1$d x %2$d boyutundaki maksimum fotoğraf boyutunu aşıyor."
#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "Sadece maksimum %1$d piksel yüksekliğine sahip fotoğraflar kabul edilir, lütfen yeniden boyutlandırın."
#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "Yalnızca en fazla %1$d piksel genişliğine sahip fotoğraflar kabul edilir, lütfen yeniden boyutlandırın."
#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "Sadece %1$dMB kadar dosyalara izin verilir"
#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "Maksimum dosya yükleme kotasına ulaşıldı. Boş alan oluşturmak için fotoğrafları içeren yayınları sil"
#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "Photo %1$d of post %2$s"
#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "%s adlı yayının fotoğrafı"
#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "PeepSo Fotoğraf Paylaşım kullanımını Yapılandır."
#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "Fotoğraflar Ayarları"
#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "AWS'ye kaydolurken aldığınız AWS Secret Key (40 karakter)"
#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "Görüntü depolama için Amazon AWS kullanımını açın"
#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "İzin verilen maksimum WordPress yükleme boyutu %1$sMB'dir"
#: classes/configsectionphotos.php:360
msgid "AWS"
msgstr "AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:348 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.
To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "AWS kullanımını etkinleştirmek için \"AWS S3 Depolamayı Etkinleştir\" i \"EVET\" olarak ayarlayın ve ek ayarlar alanlarını doldurun.
AWS Access ID and Keys almak için, buradan kaydolabilirsiniz: %s AWS Access Keys%s."
#: classes/configsectionphotos.php:338 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "AWS Hata Geçmişi:"
#: classes/configsectionphotos.php:326
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr "Yüklenen dosyaların yerel bir kopyasını saklamayın"
#: classes/configsectionphotos.php:323
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr "AWS S3'ü devre dışı bırakmak fotoğrafların kaybolmasına neden olur çünkü fotoğraflar yeniden indirilmeyecektir"
#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "Bucket location"
msgstr "Bucket konumları"
#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "ABD Batı (Oregon)"
#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "US West (N. California)"
msgstr "ABD Batı (Kuzey California)"
#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "ABD Doğu (Ohio)"
#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "ABD Doğu (Kuzey Virginia)"
#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "Güney Amerika (São Paulo)"
#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "EU (Paris)"
msgstr "AB (Paris)"
#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "EU (London)"
msgstr "AB (Londra)"
#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "AB (İrlanda)"
#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "AB (Frankfurt)"
#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Kanada (Merkez)"
#: classes/configsectionphotos.php:303
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Asya Pasifik (Tokyo)"
#: classes/configsectionphotos.php:302
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Asya Pasifik (Sidney)"
#: classes/configsectionphotos.php:301
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Asya Pasifik (Singapur)"
#: classes/configsectionphotos.php:300
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Asya Pasifik (Seul)"
#: classes/configsectionphotos.php:299
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Asya Pasifik (Mumbai)"
#: classes/configsectionphotos.php:293 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "Amazon S3 Bucket"
#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "Amazon S3 Bucket gerekli"
#: classes/configsectionphotos.php:280 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "Fotoğraflarınızı Amazon S3'e yüklemek için Bucket adı"
#: classes/configsectionphotos.php:276 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Amazon Secret Access Key"
#: classes/configsectionphotos.php:269 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "Amazon Secret Access Key gerekli"
#: classes/configsectionphotos.php:260 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "Amazon Access Key ID"
#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "Amazon Access Key ID gerekli"
#: classes/configsectionphotos.php:247 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "AWS'ye kaydolurken aldığınız Access Key ID (20 karakter)"
#: classes/configsectionphotos.php:243 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "AWS S3 etkinleştir"
#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:223 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Küçük resim kalitesi"
#: classes/configsectionphotos.php:201 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "Görüntü kalitesi"
#: classes/configsectionphotos.php:191 classes/configsectionphotos.php:213
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "önerilen"
#: classes/configsectionphotos.php:180 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "Maksimum görüntü yüksekliği"
#: classes/configsectionphotos.php:168 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "En yüksek resim genişliği"
#: classes/configsectionphotos.php:156 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "Fotoğraf Yükleme Davranışı"
#: classes/configsectionphotos.php:145 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "Yeniden boyutlandır"
#: classes/configsectionphotos.php:144 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "Orijinali kullan"
#: classes/configsectionphotos.php:115 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "Kullanıcı başına günlük fotoğraf yükleme limiti"
#: classes/configsectionphotos.php:104 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr "50"
#: classes/configsectionphotos.php:103 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr "20"
#: classes/configsectionphotos.php:102 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr "10"
#: classes/configsectionphotos.php:101 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr "5"
#: classes/configsectionphotos.php:94 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "Kullanıcı Başına Maksimum Fotoğraf Sayısı"
#: classes/configsectionphotos.php:83 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr "1000"
#: classes/configsectionphotos.php:82 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr "500"
#: classes/configsectionphotos.php:81 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr "250"
#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr "100"
#: classes/configsectionphotos.php:79 classes/configsectionphotos.php:100
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"
#: classes/configsectionphotos.php:74 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Kullanıcı başına izin verilen alan megabayt cinsinden"
#: classes/configsectionphotos.php:71
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr "Sınırsız için 0 olarak ayarla"
#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maksimum yükleme boyutu (megabayt cinsinden)"
#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""