PeepSo Translations

Translation of Photos: Turkish

1 2 3 4 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
View All Hepsini gör Details

View All

Hepsini gör

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/photos.tpl.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No photos Fotoğraf yok Details

No photos

Fotoğraf yok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
  • templates/widgets/photos.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say something about this photo... Bu fotoğraf hakkında bir şey söyle... Details

Say something about this photo...

Bu fotoğraf hakkında bir şey söyle...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB Max fotoğraf boyutları: %1$s x %2$spx | Maks dosya boyutu: %3$sMB Details

Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB

Max fotoğraf boyutları: %1$s x %2$spx | Maks dosya boyutu: %3$sMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to start uploading photos Fotoğrafları yüklemeye başlamak için buraya tıklayın Details

Click here to start uploading photos

Fotoğrafları yüklemeye başlamak için buraya tıklayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close You have to log in to add a translation. Details

Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/popup.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Albums Foto Albümleri Details

Photo Albums

Foto Albümleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added photos En son eklenen fotoğraflar Details

Recently added photos

En son eklenen fotoğraflar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Albums Albümler Details

Albums

Albümler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Sadece Arkadaşlar Details

Friends Only

Sadece Arkadaşlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Özel Details

Private

Özel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Sadece Üyeler Details

Members only

Sadece Üyeler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Herkese Açık Details

Public

Herkese Açık

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s fotoğraf
  • %s fotoğraf
 Details

Singular: %s photo

Plural: %s photos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s fotoğraf

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s fotoğraf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif Gif Details

Gif

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as