PeepSo Translations

Translation of Photos: Polish

1 6 7 8 9 10 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not authorized to change this album access. Nie masz uprawnień, by zmienić dostęp do tego albumu. Details

You are not authorized to change this album access.

Nie masz uprawnień, by zmienić dostęp do tego albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album access changed. Zmieniono dostęp do albumu. Details

Photo Album access changed.

Zmieniono dostęp do albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid extra field. Niepoprawne pole dodatkowe. Details

Invalid extra field.

Niepoprawne pole dodatkowe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this album description. Nie masz uprawnień, by zmienić opis tego albumu. Details

You are not authorized to change this album description.

Nie masz uprawnień, by zmienić opis tego albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1091
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album description saved. Zapisano opis albumu. Details

Photo Album description saved.

Zapisano opis albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album name saved. Zapisano nazwę albumu. Details

Photo Album name saved.

Zapisano nazwę albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1031
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this album name. Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę tego albumu. Details

You are not authorized to change this album name.

Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę tego albumu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:1004
  • classes/photosajax.php:1036
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Album has been deleted. Album został usunięty. Details

Photo Album has been deleted.

Album został usunięty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:999
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to add photos. Nie masz uprawnień aby dodać te zdjęcia. Details

You are not authorized to add photos.

Nie masz uprawnień aby dodać te zdjęcia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:919
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity is not found. Aktywność nie została znaleziona. Details

Activity is not found.

Aktywność nie została znaleziona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New photos added Dodano nowe zdjęcia Details

New photos added

Dodano nowe zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Temporary file has been deleted
  • Tymczasowy plik został usunięty
  • Tymczasowe pliki zostały usunięte
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: Temporary file has been deleted

Plural: Temporary files has been deleted

This plural form is used for numbers like: 1

Tymczasowy plik został usunięty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tymczasowe pliki zostały usunięte

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:849
  • classes/photosajax.php:954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to create album for this user. Nie masz uprawnień, aby utworzyć album dla tego użytkownika. Details

You are not authorized to create album for this user.

Nie masz uprawnień, aby utworzyć album dla tego użytkownika.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:732
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album Album Details

Album

Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:727
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as cover. Nie masz uprawnień by użyć tego zdjęcia jako okładki. Details

You are not authorized to use this photo as cover.

Nie masz uprawnień by użyć tego zdjęcia jako okładki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:56 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosajax.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as