| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US West (N. California) | アメリカ西海岸（カルフォルニア北部） | Details | |
|
US West (N. California) アメリカ西海岸（カルフォルニア北部） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| US West (Oregon) | アメリカ西海岸（オレゴン） | Details | |
|
US West (Oregon) アメリカ西海岸（オレゴン） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bucket location | バケツの位置 | Details | |
|
Bucket location バケツの位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded | AWS S3 を無効にすると、再ダウンロードされないため、写真が消えてしまいます。 | Details | |
|
Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded AWS S3 を無効にすると、再ダウンロードされないため、写真が消えてしまいます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't keep a local copy of uploaded files | アップロードされたファイルのローカルコピーを保持しない | Details | |
|
Don't keep a local copy of uploaded files アップロードされたファイルのローカルコピーを保持しない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AWS Error History: | AWSエラーヒストリー | Details | |
|
AWS Error History: AWSエラーヒストリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| AWS | AWS | Details | |
|
AWS AWS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB | ワードプレスのアップロード最大サイズは、%1$sMBです。 | Details | |
|
WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB ワードプレスのアップロード最大サイズは、%1$sMBです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn on the use of Amazon AWS for image storage | 画像の保存のためのアマゾン AWS の使用をオンにする。 | Details | |
|
Turn on the use of Amazon AWS for image storage 画像の保存のためのアマゾン AWS の使用をオンにする。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters) | AWSにサインアップしたときに、受信したSecret Key ID（40字） | Details | |
|
The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters) AWSにサインアップしたときに、受信したSecret Key ID（40字） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photos Settings | 写真設定 | Details | |
|
Photos Settings 写真設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure the use of PeepSo Share Photos. | PeepSo 写真の共有の使用を構成します。 | Details | |
|
Configure the use of PeepSo Share Photos. PeepSo 写真の共有の使用を構成します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo of post %s | 投稿%s の写真 | Details | |
|
Photo of post %s 投稿%s の写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo %1$d of post %2$s | 投稿%2$s の写真 %1$d | Details | |
|
Photo %1$d of post %2$s 投稿%2$s の写真 %1$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space | ファイルの最大アップロードに達しました。領域を解放するために写真の投稿を削除します。 | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space ファイルの最大アップロードに達しました。領域を解放するために写真の投稿を削除します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as