PeepSo Translations

Translation of Photos: Italian

1 2 3 4 5 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Private Privato Details

Private

Privato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Solo per i membri Details

Members only

Solo per i membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Pubblico Details

Public

Pubblico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s foto
  • %s foto
 Details

Singular: %s photo

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif Gif Details

Gif

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo ha caricato una foto Details

Uploaded a photo

ha caricato una foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo %s ha caricato una foto Details

%s uploaded a photo

%s ha caricato una foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos Torna alle foto Details

Back to Photos

Torna alle foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s Album Details

%s Album

%s Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add photos to album Aggiungi foto all'album Details

Add photos to album

Aggiungi foto all'album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Carica foto Details

Upload Photo

Carica foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo privacy is inherited from the album La privacy della foto è ereditata dall'album Details

Photo privacy is inherited from the album

La privacy della foto è ereditata dall'album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-upload.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Album Crea Album Details

Create Album

Crea Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:56
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:63
  • templates/photos/photos-group.php:27
  • templates/photos/photos.php:20
  • templates/photos/photos.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one photo to be uploaded Si prega di selezionare almeno una foto da caricare Details

Please select at least one photo to be uploaded

Si prega di selezionare almeno una foto da caricare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:49
  • templates/photos/photo-album-upload.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos to album Carica le foto nell'album Details

Upload photos to album

Carica le foto nell'album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:46
  • templates/photos/photo-album-upload.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as