PeepSo Translations

Translation of Photos: Italian

1 2 3 4 5 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Click here to start uploading photos Clicca qui per iniziare a caricare le foto Details

Click here to start uploading photos

Clicca qui per iniziare a caricare le foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos-new.php:6
  • templates/photos/postbox-photos.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Chiudi Details

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:08:15 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • templates/photos/popup.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Albums Album fotografici Details

Photo Albums

Album fotografici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added photos Foto aggiunte di recente Details

Recently added photos

Foto aggiunte di recente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Albums Album Details

Albums

Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos-page.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Solo amici Details

Friends Only

Solo amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Privato Details

Private

Privato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Solo per i membri Details

Members only

Solo per i membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Pubblico Details

Public

Pubblico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s foto
  • %s foto
 Details

Singular: %s photo

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
  • templates/photos/photo-page-item-album.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif Gif Details

Gif

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo ha caricato una foto Details

Uploaded a photo

ha caricato una foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo %s ha caricato una foto Details

%s uploaded a photo

%s ha caricato una foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos Torna alle foto Details

Back to Photos

Torna alle foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
  • templates/photos/photo-page-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s Album Details

%s Album

%s Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:54:45 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
  • templates/photos/photo-page-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as