# Translation of PeepSo - Photos in Finnish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:39:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr "Näytä kuvat seuraavien asetusten perusteella."
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr "Näytä yhteisökuvat seuraavien asetusten perusteella."
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr "Piilota tyhjänä"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr "Tarinatyyli"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr "Raja"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr "Luo"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr "Uusi albumi"
#: peepsosharephotos.php:2473
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa sivujen kansikuvaa."
#: peepsosharephotos.php:2472
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun sivujen kansikuvat muuttuvat"
#: peepsosharephotos.php:2465
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa sivujen profiilikuvaa."
#: peepsosharephotos.php:2464
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun sivujen profiilikuvat muuttuvat"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr "Muuta albumin yksityisyyttä"
#: classes/configsectionphotos.php:298
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr "Afrikka (Kapkaupunki)"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr "Aseta albumin kansikuvaksi"
#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä kuvaa albumin kansikuvana."
#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr "Albumisi kansikuva on vaihdettu."
#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr "Tässä ladataan vain muutama kuva. Näet kaikki kuvat avaamalla sivun suoraan."
#: peepsosharephotos.php:2780
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr "Kuvat"
#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr "Ei kuvaa"
#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] "Väliaikainen tiedosto on siirretty"
msgstr[1] "Väliaikaiset tiedostot on siirretty"
#: classes/configsectionphotos.php:337
msgid "Clear history"
msgstr "Tyhjennä historia"
#: classes/configsectionphotos.php:229
msgid "Photo size & quality"
msgstr "Kuvan koko ja laatu"
#: classes/configsectionphotos.php:121
msgid "User limits"
msgstr "Käyttäjärajat"
#. Author of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#. Description of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "Kuvien lataukset ja albumit"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"
#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr "Näytä kaikki"
#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "Ei kuvia"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "Sano jotain tästä kuvasta..."
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "Kuvan enimmäismitat: %1$s x %2$spx | Tiedoston enimmäiskoko: %3$s Mt"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "Aloita kuvien lataaminen napsauttamalla tästä"
#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "Kuva-albumit"
#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "Äskettäin lisätyt kuvat"
#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "Albumit"
#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "Vain ystäville"
#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"
#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "Vain jäsenille"
#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "Julkinen"
#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s kuva"
msgstr[1] "%s kuvaa"
#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr "GIF"
#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr "Latasi kuvan"
#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr "%s latasi kuvan"
#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "Takaisin kuviin"
#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s-albumi"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "Lisää kuvia albumiin"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "Lataa kuva"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "Kuvan yksityisyys periytyy albumista"
#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "Luo albumi"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "Valitse vähintään yksi ladattava kuva"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "Lataa kuvia albumiin"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "Albumin yksityisyys"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "Albumin nimi ei voi olla tyhjä"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "Albumin nimi"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "Julkaise"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "Vanhimmat ensin"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "Uusimmat ensin"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr "Suuret pikkukuvat"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr "Pienet pikkukuvat"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "Tallenna kuvaus"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "Ei kuvausta"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr "Muokkaa kuvausta"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "Albumin kuvaus"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr "Muokkaa otsikkoa"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "Lisää kuvia"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:30
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:30
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin?"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr "Poista albumi"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr "Aseta kansikuvakseni"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr "Aseta profiilikuvakseni"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "Vaihtoehdot"
#: peepsosharephotos.php:2448
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa ryhmien kansikuvaa."
#: peepsosharephotos.php:2447
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun ryhmien kansikuvat muuttuvat"
#: peepsosharephotos.php:2440
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa ryhmien profiilikuvaa."
#: peepsosharephotos.php:2439
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun ryhmien profiilikuvat muuttuvat"
#: peepsosharephotos.php:2423
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa profiilin kansikuvaa."
#: peepsosharephotos.php:2422
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun käyttäjän kansikuva muuttuu"
#: peepsosharephotos.php:2415
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "Julkaise päivityksiä aktiviteettivirrassa, kun käyttäjä vaihtaa profiilikuvaansa."
#: peepsosharephotos.php:2414
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "Ota käyttöön päivitysten julkaisu, kun käyttäjän profiilikuva muuttuu"
#: peepsosharephotos.php:2115
msgid "Upload photos"
msgstr "Lataa kuvia"
#: peepsosharephotos.php:1902
msgid "Delete Album"
msgstr "Poista albumi"
#: peepsosharephotos.php:1463
msgid "cover photo"
msgstr "kansikuva"
#: peepsosharephotos.php:1458
msgid "avatar"
msgstr "profiilikuva"
#: peepsosharephotos.php:1450 peepsosharephotos.php:1473
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "kuva"
msgstr[1] "kuvat"
#: peepsosharephotos.php:1438
msgid "album"
msgstr "albumi"
#: peepsosharephotos.php:949
msgid " shared photos"
msgstr " jakoi kuvia"
#: peepsosharephotos.php:941
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] " latasi %1$d kuvan"
msgstr[1] " latasi %1$d kuvaa"
#: peepsosharephotos.php:936
msgid " added %1$d photo to the album: %2$s"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: %2$s"
msgstr[0] " lisäsi %1$d kuvan albumiin: %2$s"
msgstr[1] " lisäsi %1$d kuvaa albumiin: %2$s"
#: peepsosharephotos.php:918
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr " latasi uuden profiilin kansikuvan"
#: peepsosharephotos.php:915
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr " latasi uuden profiilikuvan"
#: peepsosharephotos.php:667 peepsosharephotos.php:687
#: peepsosharephotos.php:809
msgid "Photo"
msgstr "Kuva"
#: peepsosharephotos.php:582 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr "Tuetut muodot ovat: gif, jpg, jpeg, tiff, png ja webp."
#: peepsosharephotos.php:581
msgid "Only "
msgstr "Vain "
#: peepsosharephotos.php:552 peepsosharephotos.php:1667
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "Lataus epäonnistui! Yritä uudelleen."
#: classes/photosshortcode.php:31 peepsosharephotos.php:496
#: peepsosharephotos.php:640 peepsosharephotos.php:1569
#: peepsosharephotos.php:1607 peepsosharephotos.php:1618
#: peepsosharephotos.php:1630 peepsosharephotos.php:2806
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "Kuvat"
#: peepsosharephotos.php:475
msgid "Get it now!"
msgstr "Hanki se nyt!"
#: peepsosharephotos.php:473
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Lisäosa %s edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu."
#: peepsosharephotos.php:388
msgid "Stream Photos"
msgstr "Virran kuvat"
#: peepsosharephotos.php:384
msgid "Profile Covers"
msgstr "Profiilien kansikuvat"
#: peepsosharephotos.php:380
msgid "Profile Avatars"
msgstr "Profiilikuvat"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "Omat kuvani"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "PeepSo-kuvavimpain"
#. Plugin Name of the plugin
#: peepsosharephotos.php classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:499 assets/js/blocks/photos-editor.js:44
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "PeepSo-kuvat"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "Uusimmat kuvat"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "PeepSo-yhteisökuvat"
#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Tiedoston %1$s poistamisessa tapahtui virhe. Virhe: %2$s"
#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr "Tiedoston poistamisessa tapahtui ongelma"
#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "Amazon S3 -kirjaston käyttöönotossa tapahtui virhe."
#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr "Tiedoston lataamisessa tapahtui ongelma"
#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "Amazon-määritys puuttuu."
#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta tehdä sitä."
#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän albumin käyttöoikeutta."
#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "Kuva-albumin käyttöoikeutta on muutettu."
#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "Virheellinen lisäkenttä."
#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän albumin kuvausta."
#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "Kuva-albumin kuvaus tallennettu."
#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "Kuva-albumin nimi tallennettu."
#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän albumin nimeä."
#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "Kuva-albumi on poistettu."
#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta lisätä kuvia."
#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "Aktiviteettia ei löydy."
#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "Uusia kuvia lisätty"
#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "Väliaikainen tiedosto on poistettu"
msgstr[1] "Väliaikaiset tiedostot on poistettu"
#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta luoda albumia tälle käyttäjälle."
#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "Albumi "
#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä kuvaa kansikuvana."
#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "Profiilisi kansikuva on vaihdettu."
#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "Kuvaa ei löytynyt"
#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä kuvaa profiilikuvana."
#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Profiilikuvasi on vaihdettu."
#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Pyyntöä ei voitu vahvistaa."
#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr "%s:lla ei ole vielä kuvia"
#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr "Sinulla ei ole vielä kuvia"
#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista kuvia sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa."
#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "Vain enintään %1$d Mt:n tiedostot sallitaan."
#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Kuvien enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista kuvia sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa."
#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Päivittäinen kuvien latauskiintiö on saavutettu. Poista kuvia sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa."
#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "Kuva ylittää enimmäiskoon %1$d x %2$d."
#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "Vain kuvat, joiden enimmäiskorkeus on %1$d pikseliä, sallitaan. Muuta kuvan kokoa."
#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "Vain kuvat, joiden enimmäisleveys on %1$d pikseliä, sallitaan. Muuta kuvan kokoa."
#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "Vain enintään %1$d Mt:n tiedostot sallitaan"
#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "Tiedostojen enimmäislatauskiintiö on saavutettu. Poista kuvia sisältäviä julkaisuja vapauttaaksesi tilaa"
#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "Kuva %1$d julkaisusta %2$s"
#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "Kuva julkaisusta %s"
#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "Määritä PeepSo Share Photos -toiminnon käyttö."
#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "Kuva-asetukset"
#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "AWS-rekisteröitymisen yhteydessä saamasi AWS Secret Key (40 merkkiä)"
#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "Ota Amazon AWS käyttöön kuvien tallennusta varten"
#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "WordPressin sallima enimmäislatauskoko on %1$s Mt"
#: classes/configsectionphotos.php:360
msgid "AWS"
msgstr "AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:348 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.
To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "Ota AWS käyttöön asettamalla \"Ota AWS S3 -tallennus käyttöön\" arvoon \"KYLLÄ\" ja täytä lisäasetuskentät.
Saat AWS Access ID:n ja avaimet rekisteröitymällä täällä: %sHanki AWS-käyttöavaimesi%s."
#: classes/configsectionphotos.php:338 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "AWS-virhehistoria:"
#: classes/configsectionphotos.php:326
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr "Älä säilytä paikallista kopiota ladatuista tiedostoista"
#: classes/configsectionphotos.php:323
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr "AWS S3:n poistaminen käytöstä aiheuttaa kuvien katoamisen, koska kuvia ei ladata uudelleen"
#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "Bucket location"
msgstr "Bucketin sijainti"
#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "Yhdysvallat, länsi (Oregon)"
#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "US West (N. California)"
msgstr "Yhdysvallat, länsi (Pohjois-Kalifornia)"
#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "Yhdysvallat, itä (Ohio)"
#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "Yhdysvallat, itä (Pohjois-Virginia)"
#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "Etelä-Amerikka (São Paulo)"
#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "EU (Paris)"
msgstr "EU (Pariisi)"
#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "EU (London)"
msgstr "EU (Lontoo)"
#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "EU (Irlanti)"
#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "EU (Frankfurt)"
#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Kanada (keskinen)"
#: classes/configsectionphotos.php:303
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Aasian ja Tyynenmeren alue (Tokio)"
#: classes/configsectionphotos.php:302
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Aasian ja Tyynenmeren alue (Sydney)"
#: classes/configsectionphotos.php:301
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Aasian ja Tyynenmeren alue (Singapore)"
#: classes/configsectionphotos.php:300
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Aasian ja Tyynenmeren alue (Soul)"
#: classes/configsectionphotos.php:299
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Aasian ja Tyynenmeren alue (Mumbai)"
#: classes/configsectionphotos.php:293 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "Amazon S3 -bucket"
#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "Amazon S3 -bucket vaaditaan"
#: classes/configsectionphotos.php:280 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "Sen bucketin nimi, johon kuvat ladataan Amazon S3:ssa"
#: classes/configsectionphotos.php:276 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Amazon Secret Access Key"
#: classes/configsectionphotos.php:269 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "Amazon Secret Access Key vaaditaan"
#: classes/configsectionphotos.php:260 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "Amazon Access Key ID"
#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "Amazon Access Key ID vaaditaan"
#: classes/configsectionphotos.php:247 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "AWS-rekisteröitymisen yhteydessä saamasi Access Key ID (20 merkkiä)"
#: classes/configsectionphotos.php:243 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "Ota AWS S3 -tallennus käyttöön"
#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "General"
msgstr "Yleiset"
#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr "Toista GIF-animaatiot automaattisesti"
#: classes/configsectionphotos.php:223 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Pikkukuvan laatu"
#: classes/configsectionphotos.php:201 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "Kuvan laatu"
#: classes/configsectionphotos.php:191 classes/configsectionphotos.php:213
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "suositeltu"
#: classes/configsectionphotos.php:180 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "Kuvan enimmäiskorkeus"
#: classes/configsectionphotos.php:168 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "Kuvan enimmäisleveys"
#: classes/configsectionphotos.php:156 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "Kuvien latauksen toiminta"
#: classes/configsectionphotos.php:145 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "Muuta kokoa"
#: classes/configsectionphotos.php:144 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "Käytä alkuperäistä"
#: classes/configsectionphotos.php:115 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "Päivittäinen kuvien latausraja käyttäjää kohti"
#: classes/configsectionphotos.php:104 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr "50"
#: classes/configsectionphotos.php:103 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr "20"
#: classes/configsectionphotos.php:102 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr "10"
#: classes/configsectionphotos.php:101 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr "5"
#: classes/configsectionphotos.php:94 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "Kuvien enimmäismäärä käyttäjää kohti"
#: classes/configsectionphotos.php:83 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr "1000"
#: classes/configsectionphotos.php:82 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr "500"
#: classes/configsectionphotos.php:81 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr "250"
#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr "100"
#: classes/configsectionphotos.php:79 classes/configsectionphotos.php:100
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajaton"
#: classes/configsectionphotos.php:74 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Sallittu tila käyttäjää kohti megatavuina"
#: classes/configsectionphotos.php:71
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr "Aseta 0, jos haluat rajattoman"
#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Enimmäislatauskoko megatavuina"
#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "WordPressin sallima enimmäislatauskoko on %1$s Mt. WordPressin asetus on ensisijainen PeepSohon nähden. Jos haluat sallia suuremmat tiedostolataukset, tarkista WordPressin ja/tai palvelimesi asetukset."