| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. | ارسال به روزرسانی بر روی جریان فعالیت ها وقتی که یک کاربر عکس آواتار خود تغییر داد. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. ارسال به روزرسانی بر روی جریان فعالیت ها وقتی که یک کاربر عکس آواتار خود تغییر داد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user avatar change | فعالسازی بروزرسانی مطلب پس از تغییر عکس آواتار | Details | |
|
Enable post updates upon user avatar change فعالسازی بروزرسانی مطلب پس از تغییر عکس آواتار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload photos | بارگذاری عکس | Details | |
|
Upload photos بارگذاری عکس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Album | حذف آلبوم | Details | |
|
Delete Album حذف آلبوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| cover photo | عکس جلد | Details | |
|
cover photo عکس جلد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| avatar | آواتار | Details | |
|
avatar آواتار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| photo |
|
Details | |
|
Singular: photo Plural: photos This plural form is used for numbers like: 0, 1 عکس You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 عکس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| album | آلبوم | Details | |
|
album آلبوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared photos | عکس های به اشتراک گذاشته شده | Details | |
|
shared photos عکس های به اشتراک گذاشته شده You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded %1$d photo |
|
Details | |
|
Singular: uploaded %1$d photo Plural: uploaded %1$d photos This plural form is used for numbers like: 0, 1 عکس بارگذاری شده %1$d You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 عکس های بارگذاری شده %1$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 0, 1 افزودن عکس %1$d به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 افزودن عکس %1$d به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded a new profile cover | یک کاور پروفایل جدید بارگذاری کرد | Details | |
|
uploaded a new profile cover یک کاور پروفایل جدید بارگذاری کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded a new avatar | یک آواتار جدید بارگذاری کرد | Details | |
|
uploaded a new avatar یک آواتار جدید بارگذاری کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Photo | عکس | Details | |
|
Photo عکس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as