PeepSo Translations

Translation of Photos: Spanish (Spain)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New Album Nuevo álbum Details

New Album

Nuevo álbum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:20:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Crear Details

Create

Crear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:20:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon pages avatar change Habilitar actualizaciones de publicaciones al cambiar el avatar de las páginas Details

Enable post updates upon pages avatar change

Habilitar actualizaciones de publicaciones al cambiar el avatar de las páginas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:18:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepsosharephotos.php:2357
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar. Publicar actualizaciones en el flujo de actividad cuando el usuario cambia el avatar de la página. Details

Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar.

Publicar actualizaciones en el flujo de actividad cuando el usuario cambia el avatar de la página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:19:02 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepsosharephotos.php:2358
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon pages cover change Habilitar actualizaciones de publicaciones al cambiar la portada de las páginas Details

Enable post updates upon pages cover change

Habilitar actualizaciones de publicaciones al cambiar la portada de las páginas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:20:28 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepsosharephotos.php:2365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes pages cover. Publicar actualizaciones en el flujo de actividad cuando el usuario cambia la portada de las páginas. Details

Post updates on Activity Stream when user changes pages cover.

Publicar actualizaciones en el flujo de actividad cuando el usuario cambia la portada de las páginas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:20:38 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepsosharephotos.php:2366
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Africa (Cape Town) Africa (Cape Town) Details

Africa (Cape Town)

Africa (Cape Town)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:16:47 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/configsectionphotos.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Album privacy Cambiar la privacidad Details

Change Album privacy

Cambiar la privacidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:18:38 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:100
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as album cover Establecer como portada Details

Set as album cover

Establecer como portada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:18:26 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to use this photo as album cover. No estás autorizado a utilizar esta foto como portada de álbum. Details

You are not authorized to use this photo as album cover.

No estás autorizado a utilizar esta foto como portada de álbum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:19:11 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/photosajax.php:710
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your album cover has been changed. La portada de tu álbum ha sido cambiada. Details

Your album cover has been changed.

La portada de tu álbum ha sido cambiada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:19:21 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/photosajax.php:705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Page listing PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page listing
Date added:
2025-05-21 14:16:38 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/photosshortcode.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly. Aquí solo se han subido algunas fotos. Para verlas todas, abra la página directamente. Details

Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly.

Aquí solo se han subido algunas fotos. Para verlas todas, abra la página directamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:19:38 GMT
Translated by:
matt
References:
  • templates/photos/block-item.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos Community link Fotos Details

Photos

Fotos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Community link
Date added:
2025-05-21 14:19:45 GMT
Translated by:
matt
References:
  • peepsosharephotos.php:2673
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No photo No foto Details

No photo

No foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-21 14:19:50 GMT
Translated by:
matt
References:
  • api/rest/v1/photos.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as