# Translation of PeepSo - Photos in Greek
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:07:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"

#: classes/blocks/blockcommunityphotos.php:46
msgid "Latest Community Photos"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr ""

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:192
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:198
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:196
msgid "Comment..."
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2473
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2472
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2465
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2464
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr ""

#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr ""

#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr ""

#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr ""

#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2780
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr ""

#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr ""

#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:2794
msgid "Storage used in MB"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "Show amount of storage used by each member in users page"
msgstr ""

#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/configsectionphotos.php:343
msgid "Clear history"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:235
msgid "Photo size & quality"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:127
msgid "User limits"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:216
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:221
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:219
msgid "Comments are closed"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "Ανεβασμένες φωτογραφίες και άλμπουμ"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""

#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr ""

#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "Δεν υπάρχουν φωτογραφίες"

#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "Πείτε κάτι σχετικά με αυτή τη φωτογραφία..."

#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "Μέγιστες διαστάσεις φωτογραφίας: %1$s x %2$spx | Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %3$sMB"

#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να αρχίσετε την μεταφόρτωση φωτογραφιών"

#: templates/photos/popup.php:11
msgid "Close"
msgstr ""

#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "Άλμπουμ Φωτογραφιών"

#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "Φωτογραφίες που προστέθηκαν πρόσφατα"

#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "Άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "Μόνο φίλοι"

#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "Ιδιωτικό"

#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "Μόνο μέλη"

#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιο"

#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s φωτογραφία"
msgstr[1] "%s φωτογραφίες"

#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "Επιστροφή στις Φωτογραφίες"

#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s Άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "Προσθέστε φωτογραφίες στο άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "Μεταφόρτωση Φωτογραφίας"

#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "Το απόρρητο φωτογραφίας κληρονομείται από το άλμπουμ"

#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "Δημιουργία Άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία φωτογραφία για να μεταφορτωθεί"

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "Μεταφορτώστε φωτογραφίες στο άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "Απόρρητο άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "Το όνομα του άλμπουμ δεν μπορεί να είναι κενό"

#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "Όνομα άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "Δημοσίευση"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "Καθαρισμός"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "Παλαιότερα πρώτα"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "Νεότερα πρώτα"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "Αποθήκευση περιγραφής"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "Χωρίς περιγραφή"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "Περιγραφή άλμπουμ"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr ""

#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "Προσθήκη Φωτογραφιών"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:31
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:31
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το άλμπουμ;"

#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr ""

#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr ""

#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr ""

#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: peepsosharephotos.php:2448
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "Δημοσίευση ενημερώσεων στη Ροή Δραστηριότητας όταν ο χρήστης αλλάξει το εξώφυλλο της ομάδας."

#: peepsosharephotos.php:2447
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "Ενεργοποίηση ενημερώσεων δημοσίευσης κατόπιν αλλαγής του εξωφύλλου της ομάδας"

#: peepsosharephotos.php:2440
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "Δημοσίευση ενημερώσεων στη Ροή Δραστηριότητας όταν ο χρήστης αλλάξει το avatar της ομάδας."

#: peepsosharephotos.php:2439
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "Ενεργοποίηση ενημερώσεων δημοσίευσης κατόπιν αλλαγής του avatar της ομάδας"

#: peepsosharephotos.php:2423
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "Δημοσίευση ενημερώσεων στη Ροή Δραστηριότητας όταν ο χρήστης αλλάξει το εξώφυλλο του προφίλ."

#: peepsosharephotos.php:2422
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "Ενεργοποίηση ενημερώσεων δημοσίευσης κατόπιν αλλαγής του εξωφύλλου του χρήστη"

#: peepsosharephotos.php:2415
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "Δημοσίευση ενημερώσεων στη Ροή Δραστηριότητας όταν ο χρήστης αλλάξει το avatar του προφίλ."

#: peepsosharephotos.php:2414
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "Ενεργοποίηση ενημερώσεων δημοσιεύσης κατόπιν αλλαγής του avatar του χρήστη"

#: peepsosharephotos.php:2115
msgid "Upload photos"
msgstr "Ανεβάστε φωτογραφίες"

#: peepsosharephotos.php:1902
msgid "Delete Album"
msgstr "Διαγραφή Άλμπουμ"

#: peepsosharephotos.php:1463
msgid "cover photo"
msgstr "φωτογραφία εξωφύλλου"

#: peepsosharephotos.php:1458
msgid "avatar"
msgstr "avatar"

#: peepsosharephotos.php:1450 peepsosharephotos.php:1473
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "φωτογραφία"
msgstr[1] "φωτογραφίες"

#: peepsosharephotos.php:1438
msgid "album"
msgstr "άλμπουμ"

#: peepsosharephotos.php:949
msgid " shared photos"
msgstr " κοινοποιημένες φωτογραφίες"

#: peepsosharephotos.php:941
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] " μεταφορτώθηκε %1$d φωτογραφία"
msgstr[1] " μεταφορτώθηκαν %1$d φωτογραφίες"

#: peepsosharephotos.php:936
msgid " added %1$d photo to the album: <a href=\"%3$s\">%2$s</a>"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: <a href=\"%3$s\">%2$s</a>"
msgstr[0] " προστέθηκε %1$d φωτογραφία στο άλμπουμ: <a href=\"%3$s\">%2$s</a>"
msgstr[1] " προστέθηκαν %1$d φωτογραφίες στο άλμπουμ: <a href=\"%3$s\">%2$s</a>"

#: peepsosharephotos.php:918
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr " ανέβηκε μια νέα κάλυψη προφίλ"

#: peepsosharephotos.php:915
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr " ανέβηκε ένα νέο avatar"

#: peepsosharephotos.php:667 peepsosharephotos.php:687
#: peepsosharephotos.php:809
msgid "Photo"
msgstr "Φωτογραφία"

#: peepsosharephotos.php:582 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr ""

#: peepsosharephotos.php:581
msgid "Only "
msgstr "Μόνο "

#: peepsosharephotos.php:552 peepsosharephotos.php:1667
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "Το ανέβασμα απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."

#: classes/photosshortcode.php:31 install/activate.php:193
#: peepsosharephotos.php:496 peepsosharephotos.php:640
#: peepsosharephotos.php:1569 peepsosharephotos.php:1607
#: peepsosharephotos.php:1618 peepsosharephotos.php:1630
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "Φωτογραφίες"

#: peepsosharephotos.php:475
msgid "Get it now!"
msgstr "Αποκτήστε το τώρα!"

#: peepsosharephotos.php:473
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "Το plugin %s απαιτεί το plugin PeepSo να εγκατασταθεί και να ενεργοποιηθεί."

#: peepsosharephotos.php:388
msgid "Stream Photos"
msgstr "Φωτογραφίες Ροής"

#: peepsosharephotos.php:384
msgid "Profile Covers"
msgstr "Εξώφυλλα Προφίλ"

#: peepsosharephotos.php:380
msgid "Profile Avatars"
msgstr "Avatars Προφίλ"

#: classes/blocks/blockphotos.php:18 classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "Οι Φωτογραφίες μου"

#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "Widget PeepSo Φωτογραφίες"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: assets/js/block.js:8 assets/js/block.js:11
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:44 classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:499
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "Φωτογραφίες PeepSo"

#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "Τελευταίες Φωτογραφίες"

#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "Φωτογραφίες Κοινότητας PeepSo"

#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αφαίρεση του αρχείου %1$s. Σφάλμα: %2$s"

#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr ""

#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση της βιβλιοθήκης Amazon S3."

#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr ""

#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "Λείπει η διαμόρφωση Amazon."

#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Δεν έχετε άδεια να το κάνετε αυτό."

#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να αλλάξετε την πρόσβαση αυτού του άλμπουμ."

#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "Η πρόσβαση του Άλμπουμ Φωτογραφίας άλλαξε."

#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "Μη έγκυρο επιπλέον πεδίο."

#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να αλλάξετε την περιγραφή αυτού του άλμπουμ."

#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "Η περιγραφή του Άλμπουμ Φωτογραφίας αποθηκεύτηκε."

#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "Το όνομα του Άλμπουμ Φωτογραφίας αποθηκεύτηκε."

#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να αλλάξετε το όνομα αυτού του άλμπουμ."

#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "Το Άλμπουμ Φωτογραφιών έχει διαγραφεί."

#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να προσθέσετε φωτογραφίες."

#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "Η δραστηριότητα δεν βρέθηκε."

#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "Νέες φωτογραφίες προστέθηκαν"

#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "Το προσωρινό αρχείο έχει διαγραφεί"
msgstr[1] "Τα προσωρινά αρχεία έχουν διαγραφεί"

#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να δημιουργήσετε άλμπουμ για αυτόν τον χρήστη."

#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "Άλμπουμ "

#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφία ως εξώφυλλο."

#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "Το εξώφυλλο του προφίλ σας έχει αλλάξει."

#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "Η φωτογραφία δεν βρέθηκε"

#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φωτογραφία ως avatar."

#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Το avatar σας έχει αλλάξει."

#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Το αίτημα δεν μπόρεσε να επαληθευθεί."

#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr "%s δεν έχει προσθέσει φωτογραφίες ακόμα"

#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr "Δεν έχετε προσθέσει φωτογραφίες ακόμα"

#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Φτάσατε το μέγιστο όριο μεταφόρτωσης αρχείου. Διαγράψτε δημοσιεύσεις με φωτογραφίες για να ελευθερώσετε χώρο."

#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "Επιτρέπονται μόνο αρχεία έως %1$dMB."

#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Φτάσατε το μέγιστο όριο μεταφόρτωσης φωτογραφίας. Διαγράψτε δημοσιεύσεις με φωτογραφίες για να ελευθερώσετε χώρο."

#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Φτάσατε το καθημερινό μέγιστο όριο μεταφόρτωσης φωτογραφίας. Διαγράψτε δημοσιεύσεις με φωτογραφίες για να ελευθερώσετε χώρο."

#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "Η εικόνα υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος των %1$d x %2$d."

#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "Επιτρέπονται μόνο φωτογραφίες με μέγιστο ύψος %1$d pixels, παρακαλώ αλλάξτε το μέγεθος."

#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "Επιτρέπονται μόνο φωτογραφίες με μέγιστο πλάτος %1$d pixels, παρακαλώ αλλάξτε το μέγεθος."

#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "Επιτρέπονται μόνο αρχεία έως %1$dMB"

#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "Φτάσατε το μέγιστο όριο μεταφόρτωσης αρχείου. Διαγράψτε δημοσιεύσεις με φωτογραφίες για να ελευθερώσετε χώρο"

#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "Φωτογραφία %1$d της δημοσίευσης %2$s"

#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "Φωτογραφία δημοσίευσης %s"

#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "Ρυθμίστε τη χρήση της Κοινοποίησης Φωτογραφιών PeepSo."

#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Φωτογραφιών"

#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "Το AWS Secret Key που λάβατε όταν εγγραφήκατε για AWS (40 χαρακτήρες)"

#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "Ενεργοποίηση χρήσης Amazon AWS για αποθήκευση εικόνας"

#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος μεταφόρτωσης του WordPress είναι %1$sMB"

#: classes/configsectionphotos.php:366
msgid "AWS"
msgstr "AWS"

#: classes/configsectionphotos.php:354 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "Για να ενεργοποιήσετε τη χρήση του AWS, ορίστε το \"Ενεργοποίηση της AWS S3 Αποθήκευσης\" σε \"ΝΑΙ\" και συμπληρώστε τα πρόσθετα πεδία ρυθμίσεων.<br/>Για να αποκτήσετε τα AWS Access ID και Keys, μπορείτε να εγγραφείτε εδώ: %sΑποκτήστε το AWS Access Keys σας%s."

#: classes/configsectionphotos.php:344 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "AWS Ιστορικό Σφαλμάτων:"

#: classes/configsectionphotos.php:332
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:329
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:325
msgid "Bucket location"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "US West (Oregon)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:318
msgid "US West (N. California)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:317
msgid "US East (Ohio)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:316
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:315
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:314
msgid "EU (Paris)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "EU (London)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "EU (Ireland)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "Canada (Central)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:299 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "Amazon S3 Bucket"

#: classes/configsectionphotos.php:292 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "Το Amazon S3 Bucket είναι υποχρεωτικό"

#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "Το όνομα του Bucket για να μεταφορτώσατε εικόνες στο Amazon S3"

#: classes/configsectionphotos.php:282 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Amazon Secret Access Key"

#: classes/configsectionphotos.php:275 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "Το Amazon Secret Access Key είναι υποχρεωτικό"

#: classes/configsectionphotos.php:266 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "Amazon Access Key ID"

#: classes/configsectionphotos.php:259 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "Το Amazon Access Key ID είναι υποχρεωτικό"

#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "Το Access Key ID που λάβατε όταν εγγραφήκατε για AWS (20 χαρακτήρες)"

#: classes/configsectionphotos.php:249 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "Ενεργοποίηση AWS S3 αποθήκευσης"

#: classes/configsectionphotos.php:50
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:229 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Ποιότητα μικρογραφίας"

#: classes/configsectionphotos.php:207 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "Ποιότητα εικόνας"

#: classes/configsectionphotos.php:197 classes/configsectionphotos.php:219
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "προτείνεται"

#: classes/configsectionphotos.php:186 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "Μέγιστο ύψος εικόνας"

#: classes/configsectionphotos.php:174 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "Μέγιστο πλάτος εικόνας"

#: classes/configsectionphotos.php:162 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "Συμπεριφορά Μεταφόρτωσης Φωτογραφίας"

#: classes/configsectionphotos.php:151 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "Αλλαγή μεγέθους"

#: classes/configsectionphotos.php:150 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "Χρήση Αρχικού"

#: classes/configsectionphotos.php:121 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "Καθημερινό όριο μεταφόρτωσης φωτογραφίας ανά χρήστη"

#: classes/configsectionphotos.php:110 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr "50"

#: classes/configsectionphotos.php:109 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr "20"

#: classes/configsectionphotos.php:108 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr "10"

#: classes/configsectionphotos.php:107 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr "5"

#: classes/configsectionphotos.php:100 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "Μέγιστος αριθμός Φωτογραφιών ανά Χρήστη"

#: classes/configsectionphotos.php:89 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr "1000"

#: classes/configsectionphotos.php:88 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr "500"

#: classes/configsectionphotos.php:87 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr "250"

#: classes/configsectionphotos.php:86 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr "100"

#: classes/configsectionphotos.php:85 classes/configsectionphotos.php:106
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστο"

#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Επιτρεπόμενος χώρος ανά χρήστη σε megabytes"

#: classes/configsectionphotos.php:77
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr ""

#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης σε megabyte"

#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""