# Translation of PeepSo - Photos in Danish
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:38:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr "Vis billeder baseret på følgende indstillinger."
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr "Vis fællesskabsbilleder baseret på følgende indstillinger."
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr "Skjul når tom"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr "Historiestil"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr "Grænse"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr "Opret"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr "Nyt album"
#: peepsosharephotos.php:2473
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr "Slå opdateringer op i aktivitetsstrømmen, når en bruger ændrer en sides cover."
#: peepsosharephotos.php:2472
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr "Aktivér opslag ved ændring af sidecover"
#: peepsosharephotos.php:2465
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr "Slå opdateringer op i aktivitetsstrømmen, når en bruger ændrer en sides avatar."
#: peepsosharephotos.php:2464
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr "Aktivér opslag ved ændring af sideavatar"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr "Skift albumprivatliv"
#: classes/configsectionphotos.php:298
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr "Afrika (Cape Town)"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr "Angiv som albumcover"
#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at bruge dette billede som albumcover."
#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr "Dit albumcover er blevet ændret."
#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr "Kun få billeder er indlæst her. Åbn siden direkte for at se alle billederne."
#: peepsosharephotos.php:2780
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr "Billeder"
#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr "Intet billede"
#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] "Midlertidig fil er flyttet"
msgstr[1] "Midlertidige filer er flyttet"
#: classes/configsectionphotos.php:337
msgid "Clear history"
msgstr "Ryd historik"
#: classes/configsectionphotos.php:229
msgid "Photo size & quality"
msgstr "Billedstørrelse og kvalitet"
#: classes/configsectionphotos.php:121
msgid "User limits"
msgstr "Brugergrænser"
#. Author of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#. Description of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "Foto uploads og albums"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepsosharephotos.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"
#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr "Vis alle"
#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "Ingen fotos"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "Sig noget om dette foto..."
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "Max foto dimensioner: %1$s x %2$spx | Max fil størrelse: %3$sMB"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "Klik her for at starte upload af fotos"
#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalbums"
#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "For nyligt tilføjede fotos"
#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "Albums"
#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "Kun venner"
#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "Kun medlemmer"
#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s foto"
msgstr[1] "%s fotos"
#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr "GIF"
#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr "Uploadede et foto"
#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr "%s uploadede et foto"
#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "Tilbage til fotos"
#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s album"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "Tilføj fotos til album"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "Upload foto"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "Fotobeskyttelse er arvet fra albummet"
#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "Opret album"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "Vælg mindst ét billede, der skal uploades"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "Upload fotos til album"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "Album privatliv"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "Albumnavn kan ikke være tomt"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "Albumnavn"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "Indlæg"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "Ældste først"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "Nyeste først"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr "Store thumbnails"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr "Små thumbnails"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "Gem beskrivelse"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "Ingen beskrivelse"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr "Rediger beskrivelse"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "Albumbeskrivelse"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr "Rediger titel"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "Tilføj fotos"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:30
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:30
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette album?"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr "Fjern album"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr "Indstil som mit cover"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr "Indstil som min avatar"
#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "Muligheder"
#: peepsosharephotos.php:2448
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "Udgiv opdateringer på aktivitetsstrømmen, når brugeren skifter gruppecover."
#: peepsosharephotos.php:2447
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "Aktiver indlægsopdateringer ved ændring af gruppecover"
#: peepsosharephotos.php:2440
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "Udgiv opdateringer på aktivitetsstrømmen, når brugeren skifter gruppe-avatar."
#: peepsosharephotos.php:2439
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "Aktiver indlægsopdateringer ved ændring af gruppe-avatar"
#: peepsosharephotos.php:2423
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "Udgiv opdateringer på aktivitetsstrømmen, når brugeren skifter profilcover."
#: peepsosharephotos.php:2422
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "Aktiver indlægsopdateringer ved ændring af brugercover"
#: peepsosharephotos.php:2415
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "Udgiv opdateringer på aktivitetsstrømmen, når brugeren skifter profil-avatar."
#: peepsosharephotos.php:2414
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "Aktiver indlægsopdateringer ved ændring af bruger-avatar"
#: peepsosharephotos.php:2115
msgid "Upload photos"
msgstr "Upload fotos"
#: peepsosharephotos.php:1902
msgid "Delete Album"
msgstr "Slet album"
#: peepsosharephotos.php:1463
msgid "cover photo"
msgstr "cover foto"
#: peepsosharephotos.php:1458
msgid "avatar"
msgstr "avatar"
#: peepsosharephotos.php:1450 peepsosharephotos.php:1473
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "foto"
msgstr[1] "fotos"
#: peepsosharephotos.php:1438
msgid "album"
msgstr "album"
#: peepsosharephotos.php:949
msgid " shared photos"
msgstr "delte fotos"
#: peepsosharephotos.php:941
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] "uploadede %1$d foto"
msgstr[1] "uploadede %1$d fotos"
#: peepsosharephotos.php:936
msgid " added %1$d photo to the album: %2$s"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: %2$s"
msgstr[0] "tilføjede %1$d foto til albummet: %2$s"
msgstr[1] "tilføjede %1$d fotos til albummet: %2$s"
#: peepsosharephotos.php:918
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr "uploadede et nyt profil cover"
#: peepsosharephotos.php:915
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr "uploadede en ny avatar"
#: peepsosharephotos.php:667 peepsosharephotos.php:687
#: peepsosharephotos.php:809
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: peepsosharephotos.php:582 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr "Understøttede formater er: gif, jpg, jpeg, tiff, png og webp."
#: peepsosharephotos.php:581
msgid "Only "
msgstr "Kun "
#: peepsosharephotos.php:552 peepsosharephotos.php:1667
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "Upload mislykkedes! Prøv igen."
#: classes/photosshortcode.php:31 peepsosharephotos.php:496
#: peepsosharephotos.php:640 peepsosharephotos.php:1569
#: peepsosharephotos.php:1607 peepsosharephotos.php:1618
#: peepsosharephotos.php:1630 peepsosharephotos.php:2806
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: peepsosharephotos.php:475
msgid "Get it now!"
msgstr "Få det nu!"
#: peepsosharephotos.php:473
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s-plugin'et kræver, at PeepSo-plugin'et er installeret og aktiveret."
#: peepsosharephotos.php:388
msgid "Stream Photos"
msgstr "Stream fotos"
#: peepsosharephotos.php:384
msgid "Profile Covers"
msgstr "Profilcovers"
#: peepsosharephotos.php:380
msgid "Profile Avatars"
msgstr "Profil-avatars"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "Mine fotos"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "PeepSo fotos widget"
#. Plugin Name of the plugin
#: peepsosharephotos.php classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:499 assets/js/blocks/photos-editor.js:44
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "PeepSo fotos"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "Seneste fotos"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "PeepSo fællesskabsfotos"
#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af filen %1$s. Fejl: %2$s"
#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr "Der opstod et problem under sletning af filen"
#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "Der opstod en fejl under opsætning af Amazon S3-bibliotek."
#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr "Der opstod et problem under upload af filen"
#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "Manglende Amazon konfiguration"
#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at gøre det."
#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at ændre dette album-adgang."
#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "Adgang til fotoalbum ændret."
#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "Ugyldigt ekstra felt."
#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at ændre denne albumbeskrivelse."
#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "Fotoalbumbeskrivelse gemt."
#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "Fotoalbum navn gemt."
#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at ændre dette albumnavn."
#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "Fotoalbum er slettet."
#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at tilføje billeder."
#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "Aktiviteten blev ikke fundet."
#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "Nye fotos tilføjet"
#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "Midlertidig fil er slettet"
msgstr[1] "Midlertidige filer er slettet"
#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at oprette album for denne bruger."
#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "Album"
#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at bruge dette billede som forside."
#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "Dit profilcover er blevet ændret."
#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "Foto ikke fundet"
#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at bruge dette billede som avatar."
#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Din avatar er ændret."
#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "Anmodningen kunne ikke bekræftes."
#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr "%s har ingen fotos endnu"
#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr "Du har endnu ingen fotos"
#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Maksimal fil-upload kvote nået. Slet indlæg med fotos for at frigøre plads."
#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "Kun filer op til %1$dMB er tilladt."
#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Den maksimale kvote for upload af fotos er nået. Slet indlæg med fotos for at frigøre plads."
#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "Den maksimale daglige kvote for upload af fotos er nået. Slet indlæg med fotos for at frigøre plads."
#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "Billedet overskrider den maksimale fotostørrelse på %1$d x %2$d."
#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "Kun fotos med et maksimum på %1$d pixel højde er tilladt, ændr venligst størrelse."
#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "Fil-opløsning må max være %1$d. Skalér venligst dit foto"
#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "Kun filer op til %1$dMB er tilladt"
#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "Maksimum upload-kvote for fotos er opbrugt. Slet opslag med fotos for at få mere plads."
#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "Foto %1$d fra opslag %2$s"
#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "Foto fra opslag %s"
#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "Konfigurér brugen af PeepSo dele-fotos"
#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "Fotoindstillinger"
#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "Den hemmelige AWS-nøgle, du modtog, da du tilmeldte dig AWS (40 tegn)"
#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "Slå brugen af Amazon AWS til for lagring af billeder"
#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "Maksimal tilladt WordPress upload-størrelse er %1$sMB"
#: classes/configsectionphotos.php:360
msgid "AWS"
msgstr "AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:348 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.
To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "For at aktivere brugen af AWS skal du indstille \"Enable AWS S3 Storage\" til \"YES\" og udfylde de yderligere indstillingsfelter.
For at få dit AWS Access ID og nøgler kan du tilmelde dig her: %sGet Your AWS Access Keys%s."
#: classes/configsectionphotos.php:338 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "AWS fejlhistorik"
#: classes/configsectionphotos.php:326
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr "Gem ikke en lokal kopi af uploadede filer"
#: classes/configsectionphotos.php:323
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr "Hvis du slår AWS S3 fra, forsvinder dine fotos, da fotos ikke bliver downloadet igen"
#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "Bucket location"
msgstr "Bucket-lokation"
#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "Amerika Vest (Oregon)"
#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "US West (N. California)"
msgstr "Amerika Vest (N. California)"
#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "Amerika Øst (Ohio)"
#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "Amerika Øst (N. Virginia)"
#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "Sydamerika (São Paulo)"
#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "EU (Paris)"
msgstr "EU (Paris)"
#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "EU (London)"
msgstr "EU (London)"
#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "EU (Irland)"
#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "EU (Frankfurt)"
#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Canada (Central)"
msgstr "Canada (Central)"
#: classes/configsectionphotos.php:303
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "Asien I Stillehavsområdet (Tokyo)"
#: classes/configsectionphotos.php:302
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "Asien I Stillehavsområdet (Sydney)"
#: classes/configsectionphotos.php:301
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "Asien I Stillehavsområdet (Singapore)"
#: classes/configsectionphotos.php:300
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "Asien I Stillehavsområdet (Seoul)"
#: classes/configsectionphotos.php:299
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "Asien I Stillehavsområdet (Mumbai)"
#: classes/configsectionphotos.php:293 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "Amazon S3 Bucket"
#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "Amazon S3 Bucket er påkrævet"
#: classes/configsectionphotos.php:280 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "Navn på den Bucket som du vil uploade billeder til på Amazon S3"
#: classes/configsectionphotos.php:276 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "Amazon Access Key ID"
#: classes/configsectionphotos.php:269 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "Amazon Access Key ID er påkrævet"
#: classes/configsectionphotos.php:260 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "AWS adgang nøgle-ID"
#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "Amazon Access Key ID er påkrævet"
#: classes/configsectionphotos.php:247 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "Den Access Key ID som du modtog da du tilmeldte dig AWS (20 tegn)"
#: classes/configsectionphotos.php:243 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "Aktiver AWS S3 lagerplads"
#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr "Autoplay GIFs"
#: classes/configsectionphotos.php:223 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "Miniaturekvalitet"
#: classes/configsectionphotos.php:201 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "Billede kvalitet"
#: classes/configsectionphotos.php:191 classes/configsectionphotos.php:213
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "anbefalet"
#: classes/configsectionphotos.php:180 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "Maksimal billedhøjde"
#: classes/configsectionphotos.php:168 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "Maksimal billedbredde"
#: classes/configsectionphotos.php:156 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "Fotoupload adfærd"
#: classes/configsectionphotos.php:145 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "Tilpas størrelse"
#: classes/configsectionphotos.php:144 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "Brug oprindelig"
#: classes/configsectionphotos.php:115 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "Daglig foto-upload pr. bruger"
#: classes/configsectionphotos.php:104 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr "50"
#: classes/configsectionphotos.php:103 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr "20"
#: classes/configsectionphotos.php:102 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr "10"
#: classes/configsectionphotos.php:101 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr "5"
#: classes/configsectionphotos.php:94 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "Maksimalt antal fotos pr. bruger"
#: classes/configsectionphotos.php:83 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr "1000"
#: classes/configsectionphotos.php:82 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr "500"
#: classes/configsectionphotos.php:81 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr "250"
#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr "100"
#: classes/configsectionphotos.php:79 classes/configsectionphotos.php:100
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
#: classes/configsectionphotos.php:74 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "Tilladte plads pr. bruger i megabytes"
#: classes/configsectionphotos.php:71
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr "Sæt 0 for ubegrænset"
#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "Maksimal upload-størrelse i megabytes"
#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr "Den maksimale uploadstørrelse tilladt af WordPress er %1$sMB. WordPress-indstillingen har prioritet over PeepSo. Hvis du vil tillade større filuploads, skal du kontrollere WordPress og/eller din serverkonfiguration."