# Translation of PeepSo - Photos in Bengali (Bangladesh)
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Photos package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 10:01:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: bn_BD\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Photos\n"
#: classes/blocks/blockcommunityphotos.php:46
msgid "Latest Community Photos"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:45
msgid "Show photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
msgid "Show community photos based on the following settings."
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:37
msgid "Hide when empty"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
msgid "Story style"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:27
msgid "Limit"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:19
msgid "Title"
msgstr ""
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:14
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:192
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:198
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:196
msgid "Comment..."
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:63
msgid "Create"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:56
msgid "New Album"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2463
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages cover."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2462
msgid "Enable post updates upon pages cover change"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2455
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2454
msgid "Enable post updates upon pages avatar change"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:100
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
msgid "Change Album privacy"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:304
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:33
msgid "Set as album cover"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:714
msgid "You are not authorized to use this photo as album cover."
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:709
msgid "Your album cover has been changed."
msgstr ""
#: templates/photos/block-item.php:12
msgid "Only a few photos are loaded here. To see all the photos, please open the page directly."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2770
msgctxt "Community link"
msgid "Photos"
msgstr ""
#: classes/photosshortcode.php:31
msgctxt "Page listing"
msgid "PeepSo"
msgstr ""
#: api/rest/v1/photos.php:29
msgid "No photo"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:2784
msgid "Storage used in MB"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:44
msgid "Show amount of storage used by each member in users page"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:869
msgid "Temporary file has been moved"
msgid_plural "Temporary files has been moved"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: classes/configsectionphotos.php:343
msgid "Clear history"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:235
msgid "Photo size & quality"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:127
msgid "User limits"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:216
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:221
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:219
msgid "Comments are closed"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Photo uploads and albums"
msgstr "আপলোডেড ছবি এবং অ্যালবাম"
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "PeepSo Core: Photos"
msgstr "PeepSo কোর: ছবি"
#: templates/blocks/photos.php:36 templates/widgets/photos.tpl.php:31
msgid "View all"
msgstr ""
#: templates/blocks/community-photos.php:43 templates/blocks/photos.php:45
#: templates/widgets/community-photos.tpl.php:29
#: templates/widgets/photos.tpl.php:40
msgid "No photos"
msgstr "কোনো ছবি নেই"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:19
#: templates/photos/postbox-photos.php:19
msgid "Say something about this photo..."
msgstr "এই ছবি সম্পর্কে কিছু বলুন..."
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:8
#: templates/photos/postbox-photos.php:8
msgid "Max photo dimensions: %1$s x %2$spx | Max file size: %3$sMB"
msgstr "ছবির সর্বাচ্চ মাত্রা:%1$s x %2$spx| সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ: %3$sMB"
#: templates/photos/postbox-photos-new.php:6
#: templates/photos/postbox-photos.php:6
msgid "Click here to start uploading photos"
msgstr "ছবি আপলোড শুরু করতে এখানে ক্লিক করুন"
#: templates/photos/popup.php:11
msgid "Close"
msgstr ""
#: templates/photos/photos.php:35
msgid "Photo Albums"
msgstr "ফটো অ্যালবামগুলো"
#: templates/photos/photos.php:33
msgid "Recently added photos"
msgstr "সম্প্রতি যুক্ত করা ছবিগুলো"
#: templates/photos/photos-group.php:34 templates/photos/photos-page.php:34
#: templates/photos/photos.php:27
msgid "Albums"
msgstr "অ্যালবামসমূহ"
#: templates/photos/photo-item-album.php:51
msgid "Friends Only"
msgstr "শুধু মাত্র বন্ধুদের জন্য"
#: templates/photos/photo-item-album.php:45
msgid "Private"
msgstr "ব্যক্তিগত"
#: templates/photos/photo-item-album.php:40
msgid "Members only"
msgstr "শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য"
#: templates/photos/photo-item-album.php:35
#: templates/photos/photo-item-album.php:53
msgid "Public"
msgstr "পাবলিক"
#: templates/photos/photo-group-item-album.php:23
#: templates/photos/photo-item-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-item-album.php:23
msgid "%s photo"
msgid_plural "%s photos"
msgstr[0] "%s ছবি"
msgstr[1] "%s ছবিগুলো"
#: templates/photos/photo-comment.php:31 templates/photos/photo-item.php:27
msgid "Gif"
msgstr "Gif"
#: templates/photos/photo-comment.php:22
msgid "Uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-comment.php:21
msgid "%s uploaded a photo"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album.php:14
#: templates/photos/photo-group-album.php:19
#: templates/photos/photo-page-album.php:19
msgid "Back to Photos"
msgstr "ছবিতে ফেরত যান"
#: templates/photos/photo-album.php:10
#: templates/photos/photo-group-album.php:15
#: templates/photos/photo-page-album.php:15
msgid "%s Album"
msgstr "%s অ্যালবাম"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:24
msgid "Add photos to album"
msgstr "এ্যালবামে ছবি যুক্ত করুন"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:17
msgid "Upload Photo"
msgstr "ছবি আপলোড করুন"
#: templates/photos/photo-album-upload.php:1
msgid "Photo privacy is inherited from the album"
msgstr "ছবির গোপনীয়তা অ্যালবাম থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া হয়েছে"
#: templates/photos/photos-group.php:27 templates/photos/photos-page.php:27
#: templates/photos/photos.php:20 templates/photos/photos.php:41
msgid "Create Album"
msgstr "অ্যালবাম তৈরি করুন"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:49
#: templates/photos/photo-album-upload.php:9
msgid "Please select at least one photo to be uploaded"
msgstr "ছবি আপলোড করতে অনুগ্রহ করে কমপক্ষে একটি ছবি নির্বাচন করুন"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:46
#: templates/photos/photo-album-upload.php:6
msgid "Upload photos to album"
msgstr "এ্যালবামে ছবি আপলোড করুন"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:21
msgid "Album privacy"
msgstr "এলবামের গোপনীয়তা"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:13
msgid "Album name can't be empty"
msgstr "এলবামের নাম শূন্য হতে পারে না"
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:9
msgid "Album name"
msgstr "অ্যালবামের নাম"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:205
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:211
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:209
msgid "Post"
msgstr "পোস্ট"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:204
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:210
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:208
msgid "Clear"
msgstr "মুছে ফেলুন"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:148
#: templates/photos/photo-album.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-group-album.php:33
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:150
#: templates/photos/photo-page-album.php:33
#: templates/photos/photos-group.php:42 templates/photos/photos-page.php:42
#: templates/photos/photos.php:48
msgid "Oldest first"
msgstr "পূরাতনটি প্রথমে"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:147
#: templates/photos/photo-album.php:27
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-group-album.php:32
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:149
#: templates/photos/photo-page-album.php:32
#: templates/photos/photos-group.php:41 templates/photos/photos-page.php:41
#: templates/photos/photos.php:47
msgid "Newest first"
msgstr "নতুনটি প্রথমে"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:142
#: templates/photos/photo-album.php:22
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-group-album.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:144
#: templates/photos/photo-page-album.php:27
#: templates/photos/photos-group.php:21 templates/photos/photos-page.php:21
#: templates/photos/photos.php:14
msgid "Large thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:141
#: templates/photos/photo-album.php:21
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-group-album.php:26
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:143
#: templates/photos/photo-page-album.php:26
#: templates/photos/photos-group.php:20 templates/photos/photos-page.php:20
#: templates/photos/photos.php:13
msgid "Small thumbnails"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:126
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:128
msgid "Save description"
msgstr "বিবরণ সংরক্ষণ করুন"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:119
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:121
msgid "No description"
msgstr "কোনো বর্ণনা নেই"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:94
msgid "Edit description"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:90
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:36
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:92
msgid "Album description"
msgstr "এলবামের বর্ণনা"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:68
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:70
msgid "Edit title"
msgstr ""
#: templates/photos/photo-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:64
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ করুন"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:60
#: templates/photos/photo-album-custom.php:123
#: templates/photos/photo-album-dialog.php:59
#: templates/photos/photo-album-upload.php:20
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:62
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল করুন"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:49
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:51
msgid "Add Photos"
msgstr "ছবি যোগ করুন"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:37
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:40
msgid "Back"
msgstr "ফিরে যাও"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:28
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:31
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:31
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই অ্যালবাম মুছে ফেলতে চান?"
#: templates/photos/photo-album-custom.php:24
#: templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
#: templates/photos/photo-page-album-custom.php:27
msgid "Remove album"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:32
msgid "Set as my cover"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:31
msgid "Set as my avatar"
msgstr ""
#: templates/photos/modal-photo-item.php:28
msgid "Options"
msgstr "অপশনসমূহ"
#: peepsosharephotos.php:2438
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups cover."
msgstr "গ্রুপের কভার পরিবর্তনের উপর পোস্টের বিবরণী হালনাগাদ করা হয়েছে."
#: peepsosharephotos.php:2437
msgid "Enable post updates upon groups cover change"
msgstr "গ্রুপের কভার পরিবর্তনের উপর পোস্ট হালনাগাদ সক্রিয় করুন"
#: peepsosharephotos.php:2430
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar."
msgstr "গ্রুপের অবতার পরিবর্তনের উপর পোস্টের বিবরণী হালনাগাদ করা হয়েছে."
#: peepsosharephotos.php:2429
msgid "Enable post updates upon groups avatar change"
msgstr "গ্রুপের অবতার পরিবর্তনের উপর পোস্ট হালনাগাদ সক্রিয় করুন"
#: peepsosharephotos.php:2413
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile cover."
msgstr "ব্যবহারকারীর কভার পরিবর্তনের উপর পোস্টের বিবরণী হালনাগাদ করা হয়েছে."
#: peepsosharephotos.php:2412
msgid "Enable post updates upon user cover change"
msgstr "ব্যবহারকারী কভার পরিবর্তনের উপর পোস্ট হালনাগাদ সক্রিয় করুন"
#: peepsosharephotos.php:2405
msgid "Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar."
msgstr "ব্যবহারকারীর অবতার পরিবর্তনের উপর পোস্টের বিবরণী হালনাগাদ করা হয়েছে."
#: peepsosharephotos.php:2404
msgid "Enable post updates upon user avatar change"
msgstr "ব্যবহারকারী অবতার পরিবর্তনের উপর পোস্ট হালনাগাদ সক্রিয় করুন"
#: peepsosharephotos.php:2105
msgid "Upload photos"
msgstr "আপলোড করা ছবি"
#: peepsosharephotos.php:1892
msgid "Delete Album"
msgstr "এ্যালবাম মুছে ফেলুন"
#: peepsosharephotos.php:1453
msgid "cover photo"
msgstr "প্রচ্ছদ ফটো"
#: peepsosharephotos.php:1448
msgid "avatar"
msgstr "অবতার"
#: peepsosharephotos.php:1440 peepsosharephotos.php:1463
msgid "photo"
msgid_plural "photos"
msgstr[0] "ছবি"
msgstr[1] "ছবিসমূহ"
#: peepsosharephotos.php:1428
msgid "album"
msgstr "অ্যালবাম"
#: peepsosharephotos.php:943
msgid " shared photos"
msgstr " শেয়ারকৃত ছবি"
#: peepsosharephotos.php:935
msgid " uploaded %1$d photo"
msgid_plural " uploaded %1$d photos"
msgstr[0] " %1$d ছবি আপলোড করা হয়েছে"
msgstr[1] " %1$d ছবিগুলো আপলোড করা হয়েছে"
#: peepsosharephotos.php:930
msgid " added %1$d photo to the album: %2$s"
msgid_plural " added %1$d photos to the album: %2$s"
msgstr[0] " %1$d ফটো %2$sএই এ্যালবামে যোগ করা হয়েছে"
msgstr[1] " %1$d ফটোগুলো %2$sএই এ্যালবামে যোগ করা হয়েছে"
#: peepsosharephotos.php:912
msgid " uploaded a new profile cover"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:909
msgid " uploaded a new avatar"
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:661 peepsosharephotos.php:681
#: peepsosharephotos.php:803
msgid "Photo"
msgstr "ছবি"
#: peepsosharephotos.php:576 templates/photos/postbox-photos-new.php:18
#: templates/photos/postbox-photos.php:18
msgid "Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp."
msgstr ""
#: peepsosharephotos.php:575
msgid "Only "
msgstr "শুধু মাত্র "
#: peepsosharephotos.php:546 peepsosharephotos.php:1657
msgid "Upload Failed! Please try again."
msgstr "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে ! অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
#: classes/photosshortcode.php:31 install/activate.php:193
#: peepsosharephotos.php:490 peepsosharephotos.php:634
#: peepsosharephotos.php:1559 peepsosharephotos.php:1597
#: peepsosharephotos.php:1608 peepsosharephotos.php:1620
#: templates/photos/photos-group.php:33 templates/photos/photos-page.php:33
#: templates/photos/photos.php:26
msgid "Photos"
msgstr "ছবিসমূহ"
#: peepsosharephotos.php:469
msgid "Get it now!"
msgstr "এখনই এটা নিন!"
#: peepsosharephotos.php:467
msgid "The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "এই %s প্লাগইনটি চালু করতে চাইলে PeepSo প্লাগইন ইন্সটল ও এ্যাকটিভ থাকতে হবে."
#: peepsosharephotos.php:382
msgid "Stream Photos"
msgstr "সমসাময়িক ছবি"
#: peepsosharephotos.php:378
msgid "Profile Covers"
msgstr "প্রোফাইল কভার"
#: peepsosharephotos.php:374
msgid "Profile Avatars"
msgstr "প্রোফাইল অবতার"
#: classes/blocks/blockphotos.php:18 classes/widgets/widgetphotos.php:122
msgid "My Photos"
msgstr "আমার ছবি"
#: classes/widgets/widgetphotos.php:13
msgid "PeepSo Photos Widget"
msgstr "PeepSo ছবি Widget"
#: assets/js/block.js:8 assets/js/block.js:11
#: assets/js/blocks/photos-editor.js:44 classes/widgets/widgetphotos.php:12
#: peepsosharephotos.php:493
msgid "PeepSo Photos"
msgstr "PeepSo ছবিসমূহ"
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:107
msgid "Latest Photos"
msgstr "সর্বশেষ ছবিগুলো"
#: assets/js/blocks/community-photos-editor.js:52
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:12
#: classes/widgets/widgetcommunityphotos.php:13
msgid "PeepSo Community Photos"
msgstr "PeepSo কমিউনিটি ছবি সমূহ"
#: classes/photosmodel.php:707
msgid "There was an error removing the file %1$s. Error: %2$s"
msgstr "%1$s ফাইল অপসারণের সময় এই ত্রুটি: %2$s হয়েছে"
#: classes/photosmodel.php:701
msgid "There was a problem when deleting the file"
msgstr ""
#: classes/photosmodel.php:687
msgid "There was an error setting up Amazon S3 library."
msgstr "আমাজন S3 লাইব্রেরী সেটিংস এ ত্রুটি আছে."
#: classes/photosmodel.php:673
msgid "There was a problem when uploading the file"
msgstr ""
#: classes/photosmodel.php:626
msgid "Missing Amazon configuration."
msgstr "আমাজন সঠিক তাবে কনফিগার করা নেই."
#: classes/photosajax.php:1282
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "আপনার এটি করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি নেই."
#: classes/photosajax.php:1223
msgid "You are not authorized to change this album access."
msgstr "আপনি এই অ্যালবাম প্রবেশের অনুমতি পরিবর্তন করার প্রধিকার নেই."
#: classes/photosajax.php:1218
msgid "Photo Album access changed."
msgstr "ফটো এ্যালবামে প্রবেশ পরিবর্তিত হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:1190
msgid "Invalid extra field."
msgstr "অতিরিক্ত ক্ষেত্রটি সঠিক নয়."
#: classes/photosajax.php:1161
msgid "You are not authorized to change this album description."
msgstr "আপনি এই এ্যালবামের বর্ণনা পরিবর্তন করার জন্য অনুমোদিত নন."
#: classes/photosajax.php:1156
msgid "Photo Album description saved."
msgstr "ফটো এ্যালবামের বর্ণনা সংরক্ষণ করা হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:1101
msgid "Photo Album name saved."
msgstr "ফটো এ্যালবামের নাম সংরক্ষণ করা হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:1074 classes/photosajax.php:1106
msgid "You are not authorized to change this album name."
msgstr "আপনার এই এ্যালবামের নাম পরিবর্তন করার অনুমতি নেই."
#: classes/photosajax.php:1069
msgid "Photo Album has been deleted."
msgstr "ফটো এ্যালবাম ডিলিট করা হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:989
msgid "You are not authorized to add photos."
msgstr "ছবি যুক্ত করার জন্য আপনি প্রাধিকারপ্রাপ্ত নন."
#: classes/photosajax.php:983
msgid "Activity is not found."
msgstr "সক্রিয়তা খুঁজে পাওয়া যায়নি."
#: classes/photosajax.php:980
msgid "New photos added"
msgstr "নতুন ছবি যুক্ত করা হয়েছে"
#: classes/photosajax.php:918 classes/photosajax.php:1024
msgid "Temporary file has been deleted"
msgid_plural "Temporary files has been deleted"
msgstr[0] "অস্থায়ী ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে"
msgstr[1] "অস্থায়ী ফাইলগুলো মুছে ফেলা হয়েছে"
#: classes/photosajax.php:783
msgid "You are not authorized to create album for this user."
msgstr "এই ব্যবহারকারীর জন্য অ্যালবাম তৈরি করার জন্য আপনি প্রাধিকারপ্রাপ্ত নন."
#: classes/photosajax.php:778
msgid "Album "
msgstr "অ্যালবাম "
#: classes/photosajax.php:669
msgid "You are not authorized to use this photo as cover."
msgstr "আপনার এই ছবি প্রচ্ছদ হিসেবে ব্যবহার করার অনুমতি নেই."
#: classes/photosajax.php:664
msgid "Your profile cover has been changed."
msgstr "আপনার প্রোফাইল প্রচ্ছদ পরিবর্তন করা হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:612 classes/photosajax.php:675
#: classes/photosajax.php:720 classes/photosajax.php:789
#: classes/photosajax.php:995
msgid "Photo not found"
msgstr "ছবি খুঁজে পাওয়া যায়নি"
#: classes/photosajax.php:606
msgid "You are not authorized to use this photo as avatar."
msgstr "আপনার এই ছবি অবতার হিসেবে ব্যবহার করার অনুমতি নেই."
#: classes/photosajax.php:601
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "আপনার অবতার পরিবর্তন করা হয়েছে."
#: classes/photosajax.php:559 classes/photosajax.php:625
#: classes/photosajax.php:688 classes/photosajax.php:733
#: classes/photosajax.php:798 classes/photosajax.php:882
#: classes/photosajax.php:930 classes/photosajax.php:1008
#: classes/photosajax.php:1036 classes/photosajax.php:1087
#: classes/photosajax.php:1119 classes/photosajax.php:1204
msgid "Request could not be verified."
msgstr "অনুরোধটি যাচাই করা যায়নি."
#: classes/photosajax.php:434
msgid "%s doesn't have any photos yet"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:434
msgid "You don't have any photos yet"
msgstr ""
#: classes/photosajax.php:377
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "সর্বোচ্চ ফাইল আপলোড কোটা পূরণ হয়েছে. জায়গা খালি করার জন্য কিছু ফটো যুক্ত পোস্ট মুছে ফেলুন."
#: classes/photosajax.php:375
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed."
msgstr "শুধুমাত্র %1$dMB অবধি ফাইলের অনুমতি আছে."
#: classes/photosajax.php:373
msgid "Maximum photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "সর্বোচ্চ ছবি আপলোড কোটা পূরণ হয়েছে. জায়গা খালি করার জন্য কিছু ফটো যুক্ত পোস্ট মুছে ফেলুন."
#: classes/photosajax.php:369
msgid "Maximum daily photo upload quota reached. Delete posts with photos to free some space."
msgstr "দৈনিক ছবি আপলোড কোটা পূরণ হয়েছে. কিছু জায়গা খালি করার জন্য ফটো যুক্ত পোস্ট মুছে ফেলুন."
#: classes/photosajax.php:165
msgid "Image exceeds maximum photo size of %1$d x %2$d."
msgstr "উক্ত ছবিটি সর্বোচ্চ আকার অর্থাৎ %1$d x %2$d অতিক্রম করেছে."
#: classes/photosajax.php:161
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel height are allowed, please resize."
msgstr "সর্বাচ্চ %1$d পিক্সেল উচ্চতা ছবির অনুমতি আছে, দয়া করে রিসাইজ করুন."
#: classes/photosajax.php:159
msgid "Only photos with a maximum of %1$d pixel width are allowed, please resize."
msgstr "সর্বাচ্চ %1$d পিক্সেল প্রস্থের ছবির অনুমতি আছে, দয়া করে রিসাইজ করুন."
#: classes/photosajax.php:119
msgid "Only files up to %1$dMB are allowed"
msgstr "শুধুমাত্র %1$dMB অবধি ফাইলের অনুমতি আছে"
#: classes/photosajax.php:94
msgid "Maximum file upload quota reached. Delete posts with photos to free some space"
msgstr "সর্বোচ্চ ফাইল আপলোড কোটা পূরণ হয়েছে. কিছু জায়গা খালি করার জন্য ফটো যুক্ত পোস্ট মুছে"
#: classes/photosadmin.php:305
msgid "Photo %1$d of post %2$s"
msgstr "%2$s পোস্টের %1$d ছবি"
#: classes/photosadmin.php:296
msgid "Photo of post %s"
msgstr "%s পোস্টের ছবি"
#: classes/photosadmin.php:267
msgid "Configure the use of PeepSo Share Photos."
msgstr "PeepSo শেয়ার ফটো ব্যবহার করত কনফিগার করুন."
#: classes/photosadmin.php:264
msgid "Photos Settings"
msgstr "ছবি সেটিংস"
#: classes/photosadmin.php:214
msgid "The AWS Secret Key you received when you signed up for AWS (40 characters)"
msgstr "আপনি যখন AWS জন্য সাইন আপ করেছেন তখন এই AWS সিক্রেট অ্যাক্সেস কী (40 অক্ষর) পেয়েছেন"
#: classes/photosadmin.php:185
msgid "Turn on the use of Amazon AWS for image storage"
msgstr "Amazon AWS এ ছবি সংরক্ষণ করতে এইটা চালু করুন"
#: classes/photosadmin.php:46
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সর্বোচ্চ আপলোড সাইজ হল %1$sMB"
#: classes/configsectionphotos.php:366
msgid "AWS"
msgstr "AWS"
#: classes/configsectionphotos.php:354 classes/photosadmin.php:268
msgid "To enable the use of AWS, set the \"Enable AWS S3 Storage\" to \"YES\" and fill in the additional settings fields.
To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s."
msgstr "AWS সক্রিয় করার জন্য, \"Enable AWS S3 Storage” সেট 'হ্যাঁ' করতে এবং অতিরিক্ত সেটিংস ক্ষেত্রসমূহ পূরণ করতে হবে.
আপনার AWS অ্যাক্সেস কী পেতে, আপনি এখানে সাইন আপ করতে পারেন: %sGet Your AWS Access Keys%s."
#: classes/configsectionphotos.php:344 classes/photosadmin.php:253
msgid "AWS Error History:"
msgstr "AWS এর পূর্বের ত্রুটির বিবরণ:"
#: classes/configsectionphotos.php:332
msgid "Don't keep a local copy of uploaded files"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:329
msgid "Disabling AWS S3 will cause photos to disappear, because photos will not be redownloaded"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:325
msgid "Bucket location"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:319
msgid "US West (Oregon)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:318
msgid "US West (N. California)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:317
msgid "US East (Ohio)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:316
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:315
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:314
msgid "EU (Paris)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:313
msgid "EU (London)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:312
msgid "EU (Ireland)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:311
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:310
msgid "Canada (Central)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:309
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:308
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:307
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:306
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:305
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:299 classes/photosadmin.php:231
msgid "Amazon S3 Bucket"
msgstr "আমাজন S3 বাকেট"
#: classes/configsectionphotos.php:292 classes/photosadmin.php:239
msgid "Amazon S3 Bucket is required"
msgstr "আমাজন S3 বাকেট আবশ্যক"
#: classes/configsectionphotos.php:286 classes/photosadmin.php:232
msgid "Name of the Bucket to upload your images to on Amazon S3"
msgstr "আমাজন S3 তে আপনার ছবি আপলোড করতে বাকেট নির্বাচন করুন"
#: classes/configsectionphotos.php:282 classes/photosadmin.php:213
msgid "Amazon Secret Access Key"
msgstr "আমাজন সিক্রেট অ্যাক্সেস কী"
#: classes/configsectionphotos.php:275 classes/photosadmin.php:221
msgid "Amazon Secret Access Key is required"
msgstr "আমাজন সিক্রেট অ্যাক্সেস কী আবশ্যক"
#: classes/configsectionphotos.php:266 classes/photosadmin.php:195
msgid "Amazon Access Key ID"
msgstr "আমাজন এ্যাকসেস কী আইডি"
#: classes/configsectionphotos.php:259 classes/photosadmin.php:203
msgid "Amazon Access Key ID is required"
msgstr "আমাজন অ্যাক্সেস কী আইডি আবশ্যক"
#: classes/configsectionphotos.php:253 classes/photosadmin.php:196
msgid "The Access Key ID you received when you signed up for AWS (20 characters)"
msgstr "আপনি যখন AWS জন্য সাইন আপ করেছেন তখন এই অ্যাক্সেস কী আইডি (20 অক্ষর) পেয়েছেন"
#: classes/configsectionphotos.php:249 classes/photosadmin.php:184
msgid "Enable AWS S3 storage"
msgstr "AWS S3 স্টোরেজ সক্রিয় করুন"
#: classes/configsectionphotos.php:50
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
#: classes/configsectionphotos.php:38
msgid "Autoplay GIFs"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:229 classes/photosadmin.php:163
msgid "Thumbnail quality"
msgstr "থাম্বনেইল মান"
#: classes/configsectionphotos.php:207 classes/photosadmin.php:143
msgid "Image quality"
msgstr "চিত্রের গুণমান"
#: classes/configsectionphotos.php:197 classes/configsectionphotos.php:219
#: classes/photosadmin.php:139 classes/photosadmin.php:159
msgid "recommended"
msgstr "প্রস্তাবিত"
#: classes/configsectionphotos.php:186 classes/photosadmin.php:173
msgid "Maximum image height"
msgstr "ছবির সর্বোচ্চ উচ্চতা"
#: classes/configsectionphotos.php:174 classes/photosadmin.php:122
msgid "Maximum image width"
msgstr "ছবির সর্বোচ্চ প্রস্থ"
#: classes/configsectionphotos.php:162 classes/photosadmin.php:111
msgid "Photo Upload Behavior"
msgstr "ছবি আপলোডের নীতিমালা"
#: classes/configsectionphotos.php:151 classes/photosadmin.php:106
msgid "Resize"
msgstr "রিসাইজ"
#: classes/configsectionphotos.php:150 classes/photosadmin.php:105
msgid "Use Original"
msgstr "আসলটি ব্যবহার করুন"
#: classes/configsectionphotos.php:121 classes/photosadmin.php:95
msgid "Daily photo upload limit per user"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রতি দৈনিক ছবি আপলোডের সীমা"
#: classes/configsectionphotos.php:110 classes/photosadmin.php:90
msgid "50"
msgstr "৫০"
#: classes/configsectionphotos.php:109 classes/photosadmin.php:89
msgid "20"
msgstr "২০"
#: classes/configsectionphotos.php:108 classes/photosadmin.php:88
msgid "10"
msgstr "১০"
#: classes/configsectionphotos.php:107 classes/photosadmin.php:87
msgid "5"
msgstr "৫"
#: classes/configsectionphotos.php:100 classes/photosadmin.php:76
msgid "Maximum number of Photos per User"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রতি সর্বোচ্চ সংখ্যক ছবি পরিমান"
#: classes/configsectionphotos.php:89 classes/photosadmin.php:71
msgid "1000"
msgstr "১০০০"
#: classes/configsectionphotos.php:88 classes/photosadmin.php:70
msgid "500"
msgstr "৫০০"
#: classes/configsectionphotos.php:87 classes/photosadmin.php:69
msgid "250"
msgstr "২৫০"
#: classes/configsectionphotos.php:86 classes/photosadmin.php:68
msgid "100"
msgstr "১০০"
#: classes/configsectionphotos.php:85 classes/configsectionphotos.php:106
#: classes/photosadmin.php:67 classes/photosadmin.php:86
msgid "Unlimited"
msgstr "সীমাহীন"
#: classes/configsectionphotos.php:80 classes/photosadmin.php:57
msgid "Allowed space per user in megabytes"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রতি অনুমোদিত স্পেস মেগাবাইটে"
#: classes/configsectionphotos.php:77
msgid "Set 0 for Unlimited"
msgstr ""
#: classes/configsectionphotos.php:32 classes/photosadmin.php:45
msgid "Maximum upload size in megabytes"
msgstr "মেগাবাইটে সর্বোচ্চ আপলোড সাইজ"
#: classes/configsectionphotos.php:29
msgid "WordPress maximum upload size allowed is %1$sMB. WordPress setting takes priority over PeepSo. If you want to allow bigger file uploads please look into WordPress and / or your server configuration."
msgstr ""