| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | 電子郵件已驗證 | Details | |
|
Email Verified 電子郵件已驗證 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | 按照您收到的電子郵件中的鏈接，或者您可以在<a href="%1$s"> <u>激活</u> </a>頁面上輸入激活碼。 | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a>
Warning: Missing tags from translation.
按照您收到的電子郵件中的鏈接，或者您可以在<a href="%1$s"> <u>激活</u> </a>頁面上輸入激活碼。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | 您的激活碼已發送到您的電子郵件。 | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. 您的激活碼已發送到您的電子郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | 電子郵件地址 | Details | |
|
Email Address 電子郵件地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | 請在這裡輸入您註冊的電子郵件地址，以便我們可以重新向您發送激活鏈接。 | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. 請在這裡輸入您註冊的電子郵件地址，以便我們可以重新向您發送激活鏈接。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | 重新發送激活碼 | Details | |
|
Resend Activation Code 重新發送激活碼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | 您的帳號已經建立。激活鏈接已發送到您提供的電子郵件地址，點擊鏈接登錄到您的帳戶。 | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. 您的帳號已經建立。激活鏈接已發送到您提供的電子郵件地址，點擊鏈接登錄到您的帳戶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | 請檢查您的電子郵件帳戶，並確認您的註冊。完成後，系統會通知管理員您的帳戶已創建並正在等待批准。在網站管理員批准您的帳戶之前，您將無法登錄。帳戶通過審核後，您會收到通知電子郵件。 | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. 請檢查您的電子郵件帳戶，並確認您的註冊。完成後，系統會通知管理員您的帳戶已創建並正在等待批准。在網站管理員批准您的帳戶之前，您將無法登錄。帳戶通過審核後，您會收到通知電子郵件。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your account has been created. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | 用戶已註冊 | Details | |
|
User Registered 用戶已註冊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | 激活碼 | Details | |
|
Activation code 激活碼 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | 激活碼： | Details | |
|
Activation Code: 激活碼： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | 請在下面輸入您的激活碼，以啟用您的帳戶。 | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. 請在下面輸入您的激活碼，以啟用您的帳戶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | 帳戶激活 | Details | |
|
Account Activation 帳戶激活 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as